Co znamená legale v Italština?
Jaký je význam slova legale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat legale v Italština.
Slovo legale v Italština znamená právní, právnický, zákonný, právní, zákonný, legitimní, ospravedlnitelný, zákonný, zákonný, oprávněný, legitimní, právní zástupce, právní zástupkyně, soudní, oprávněný, nezadatelný, právník, advokát, advokátka, z právního hlediska, před zákonem, ohledávač mrtvol, zkoušející, právní asistent, právní asistentka, právní otázka, letní čas, forenzní vědec, forenzní vědkyně, advokátní kancelář, sídlo, letní čas, mít právnickou praxi, právní zástupce, právní zástupkyně, právní zástupce, právní zástupkyně, obžaloba, žaloba, lékař, lékařka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova legale
právníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le politiche aziendali hanno causato alcuni problemi legali. |
právnickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Amy lavora come assistente legale presso uno studio. |
zákonný, právníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È lecito dire quello che si vuole in pubblico. |
zákonný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
legitimní, ospravedlnitelný, zákonnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Afferma di essere l'unico erede legale della fortuna di suo zio. |
zákonnýaggettivo (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Donald intraprese un'azione legale contro il ladro. |
oprávněný, legitimní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tua argomentazione è abbastanza legittima. |
právní zástupce, právní zástupkyně
Il legale della difesa si alzò per parlare al giudice. Právní zástupce obžalovaného povstal, aby promluvil k soudci. |
soudní(soudní systém) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
oprávněný, nezadatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I pensionati hanno prestazioni garantite dalla legge dal fondo pensione. |
právníksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ben ha fatto giurisprudenza per diventare avvocato. |
advokát, advokátkasostantivo maschile Ha revocato il mandato al suo avvocato nel bel mezzo del processo. Propustil svého advokáta uprostřed soudního řízení. |
z právního hlediska
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Legalmente, il padre ha il diritto all'affidamento. Z právního hlediska má otec právo na opatrovnictví dítěte. |
před zákonem
Per la legge, le persone sono innocenti finché non è dimostrata la loro colpevolezza. |
ohledávač mrtvolsostantivo maschile Il medico legale non ha finito l'indagine sulla causa della morte. |
zkoušejícísostantivo maschile (polizia USA) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il medico legale si sedette per ricontrollare i suoi appunti sul caso. |
právní asistent, právní asistentka
|
právní otázkasostantivo femminile L'interpretazione di un contratto scritto è una questione legale che deve essere determinata dal tribunale. |
letní čassostantivo femminile Quasi tutti i paesi adottano l'ora legale d'estate, ma con date di passaggio differenti. |
forenzní vědec, forenzní vědkyněsostantivo maschile Ha guadagnato qualche soldo extra facendo il medico legale per casi di omicidio. |
advokátní kancelářsostantivo maschile Al termine degli studi in giurisprudenza spera di trovare lavoro in uno studio legale affermato. |
sídlosostantivo femminile (firmy, společnosti apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
letní čassostantivo femminile |
mít právnickou praxiverbo transitivo o transitivo pronominale Sean pratica la professione legale da cinque anni. |
právní zástupce, právní zástupkyněsostantivo maschile Il rappresentante legale della compagnia di taxi si presenterà all'udienza la prossima settimana. Příští týden se na slyšení objeví právní zástupce taxi společnosti. |
právní zástupce, právní zástupkyněsostantivo maschile Questo studio legale tratta principalmente di atti immobiliari e testamenti. |
obžaloba, žalobasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Chci se rozvést, ale nemohu si společensky ani finančně dovolit zdlouhavý proces. |
lékař, lékařkasostantivo maschile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu legale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova legale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.