Co znamená improvvisato v Italština?
Jaký je význam slova improvvisato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat improvvisato v Italština.
Slovo improvvisato v Italština znamená improvizovat, improvizovat, zaimprovizovat, vykouzlit, improvizovat, improvizovat, ukuchtit, spíchnout, improvizovat, improvizovat, jamovat, udělat ve spěchu, , improvizovat, vyčarovat, provizorní, spontánní, neohlášený, spatra, improvizovaný, nepřipravený, spatra, spontánní, improvizovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova improvvisato
improvizovatverbo intransitivo |
improvizovatverbo intransitivo (musica) (hudebník) Javier vide il pianoforte a coda, si sedette e iniziò a improvvisare. |
zaimprovizovatverbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (hudebník) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Senza alcuna preparazione, il gruppo ha improvvisato una nuova canzone. |
vykouzlitverbo transitivo o transitivo pronominale (bez přípravy, z ničeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per cercare di far dormire Bennie, la madre improvvisò una storia. |
improvizovatverbo intransitivo |
improvizovat
|
ukuchtit(in cucina) (neformální: improvizovaně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vieni da me, improvviserò del riso saltato in padella. |
spíchnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz: dát narychlo dohromady) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
improvizovatverbo intransitivo (musica) (hudba: hrát nikoli vážně) Stavo improvvisando con la chitarra e ho composto una canzone. |
improvizovat
Jerry non prova prima di andare sul palcoscenico a fare il suo spettacolo comico abituale perché gli piace improvvisare. |
jamovatverbo intransitivo (musica) (hudba) La band ha improvvisato tutta la notte al bar del posto. |
udělat ve spěchuverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) John raffazzonò il tema la notte prima della consegna. |
verbo transitivo o transitivo pronominale |
improvizovat(improvvisare) |
vyčarovatverbo transitivo o transitivo pronominale (produrre) (přeneseně: rychle zařídit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elizabeth ha messo su un costume per la festa in maschera con alcuni pezzi di vecchio materiale che aveva in un cassetto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Elizabeth vyčarovala vynikající jídlo ze zbytků, které měla v lednici. |
provizorní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo studente ha usato il tavolo della cucina come scrivania improvvisata. |
spontánní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mio marito mi organizzò una festa di compleanno improvvisata, ma tutti i miei amici avevano già degli impegni. |
neohlášenýaggettivo (návštěva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il cantante fece un'apparizione improvvisata al festival jazz. |
spatraaggettivo (proslov apod.) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
improvizovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non è stata male per essere una presentazione improvvisata. |
nepřipravený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry si sentì impreparato quando gli fu offerto un posto come direttore dell'azienda. |
spatra
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ellen è piuttosto brava nei discorsi spontanei in pubblico. |
spontánníaggettivo (akce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non avevamo programmato di stare tutto il weekend, è stata una cosa spontanea. |
improvizovatverbo transitivo o transitivo pronominale Ho perso i miei appunti e così ho dovuto improvvisare tutto il discorso. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu improvvisato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova improvvisato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.