Co znamená illustrare v Italština?
Jaký je význam slova illustrare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat illustrare v Italština.
Slovo illustrare v Italština znamená ukázat, objasnit, osvětlit, ozřejmit, ilustrovat, sdělit, předvést, ukázat, zobrazit, znázornit, nastínit, narýsovat, popsat, vysvětlit, odůvodnit, vysvětlit, představit, přednést, předložit, prezentovat, oznámit, odůvodnit, vysvětlit, definovat, vysvětlit, objasnit, vyjasnit, ujasnit, načrtnout graf. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova illustrare
ukázatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (na příkladech) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il diagramma illustra il processo di divisione cellulare. |
objasnit, osvětlit, ozřejmitverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (za pomocí příkladů) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Queste statistiche mi aiuteranno ad illustrare la mia tesi. |
ilustrovatverbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (knihu) Chi ha illustrato il libro? |
sdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha difficoltà a comunicare le sue idee al resto del gruppo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ta kniha je tak populární, protože přesně vyjadřuje pocity naší generace. |
předvést, ukázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha mostrato come far funzionare la macchina. Předvedl (or: ukázal), jak se ten stroj ovládá. |
zobrazit, znázornit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti. Mám rád sochy, které znázorňují věci, které rozeznám. |
nastínit, narýsovat, popsatverbo transitivo o transitivo pronominale (slovně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Delinea attentamente le debolezze di ogni personaggio. |
vysvětlitverbo transitivo o transitivo pronominale (idee) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ciascun membro del comitato espose le proprie idee e poi tutti votarono. |
odůvodnit, vysvětlitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione? Můžeš vysvětlit, co tě k rozhodnutí vedlo? |
představit, přednést, předložit, prezentovat(esporre) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ora ti spiego la mia teoria. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Své nápady musíte prezentovat včas, jinak vás předběhne někdo jiný. |
oznámitverbo transitivo o transitivo pronominale (oficiálně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il presidente ha enunciato la linea politica a chiare lettere. Prezident oznámil politiku jasnými slovy. |
odůvodnit, vysvětlitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sei in grado di spiegare cos'è successo ai soldi? Můžeš mi vysvětlit, co se stalo s těmi penězi? |
definovatverbo transitivo o transitivo pronominale Può definire la sua opinione in proposito? Non mi è chiara. |
vysvětlit, objasnit, vyjasnit, ujasnitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La preghiamo di chiarire la sua posizione sulla questione. |
načrtnout grafverbo transitivo o transitivo pronominale I ricercatori hanno illustrato i risultati dell'indagine con un diagramma. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu illustrare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova illustrare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.