Co znamená illuminazione v Italština?

Jaký je význam slova illuminazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat illuminazione v Italština.

Slovo illuminazione v Italština znamená uvědomění si, rozsvícení, osvícení, osvětlení, osvětlení, osvětlení, vysvětlení, osvětlení, osvětlení, osvětlení, maják, dobrý nápad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova illuminazione

uvědomění si

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ho avuto un'illuminazione proprio mentre stavo terminando il tema.

rozsvícení

sostantivo femminile (atto di illuminare)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'illuminazione della candela faceva luce alla stanza.

osvícení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Si dice che Buddha abbia raggiunto la piena illuminazione.

osvětlení

(uměleckého díla)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il curatore ha dedicato molto tempo a controllare che l'illuminazione di ogni pezzo fosse perfetta.

osvětlení

sostantivo femminile (fonte luminosa) (zdroj)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'illuminazione della lampada rese più facile vedere all'interno della stanza scura.

osvětlení

(úroveň)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il fotografo aveva bisogno di una buona illuminazione per fare le foto.

vysvětlení, osvětlení

(figurato)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'illuminazione del professore sui testi storici mi aiutò a capire il materiale.

osvětlení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'illuminazione nella stanza era un po' scarsa così Kate si è fatta mettere un'altra finestra.

osvětlení

(ozdobné)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'illuminazione rossa e verde delle luci di Natale era bellissima.

maják

(figurato) (přeneseně: inspirace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le parole dell'oratore erano fonte di illuminazione per la folla.
Slova mluvčího byla pro dav majákem inspirace.

dobrý nápad

sostantivo femminile

Ho avuto l'intuizione di utilizzare le albicocche al posto dei datteri e la torta era buonissima.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu illuminazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.