Co znamená futuro v Italština?

Jaký je význam slova futuro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat futuro v Italština.

Slovo futuro v Italština znamená budoucnost, budoucí, budoucnost, budoucí, budoucnost, budoucí, perspektivní, nastávající, nenarozený, nadcházející, nahraný, namydlený, pokrokový, moderní, progresivní, jednou, někdy, v blízké budoucnosti, v budoucnosti, vzdálená budoucnost, budoucí událost, dlouhodobý plán, dlouhodobé plánování, -, dívat se do budoucnosti, dívat se do budoucnosti, v budoucnu, , bezvýchodný, beznadějný, dívat se do budoucnosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova futuro

budoucnost

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo farò in futuro.

Udělám to v budoucnu.

budoucí

aggettivo (grammatica) (jazykověda: čas)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Metti il verbo al tempo futuro.

budoucnost

sostantivo maschile (grammatica) (jazykověda)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

"Will" è usato spesso per esprimere il futuro in inglese.

budoucí

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget.

Budoucí plány musí zahrnovat rozpočet.

budoucnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mi piacerebbe sapere quale è l'avvenire di questo paese.

budoucí

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il prigioniero attendeva con ansia la futura scarcerazione.

perspektivní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Fortunatamente lo sposo va d'accordo con i suoi futuri suoceri.

nastávající

aggettivo (časově)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Mi compiaccio di poter lavorare con voi nelle settimane future.

nenarozený

(zatím)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il bambino non ancora nato si sviluppa nel grembo materno.

nadcházející

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo.

nahraný, namydlený

(che non ha più successo) (hovorový výraz)

Mano a mano che invecchiava iniziò a sentirsi finito.

pokrokový, moderní, progresivní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ci consideriamo un'organizzazione che guarda avanti.

jednou, někdy

(futuro imprecisato) (v budoucnosti)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Un giorno le persone potrebbero abitare su pianeti lontani.

v blízké budoucnosti

locuzione avverbiale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

I risultati degli esami saranno annunciati nell'immediato futuro, ma non sappiamo esattamente quando.

v budoucnosti

vzdálená budoucnost

sostantivo maschile

Prima di fare progetti per il lontano futuro assicuriamoci di poter sfamare tutti adesso.

budoucí událost

sostantivo maschile

La newsletter presenta una lista di eventi futuri molto interessanti nei dintorni.

dlouhodobý plán

sostantivo maschile

Il nostro progetto a lungo termine consiste nel costruire tre nuove strutture nei prossimi vent'anni.

dlouhodobé plánování

sostantivo femminile

Gli alti dirigenti utilizzano la pianificazione a lungo termine per portare avanti l'obiettivo dell'azienda.

-

(desueto) (2. os. jedn. č. - budoucnost či rozkaz)

"Non uccidere" è uno dei dieci comandamenti presenti nella Torah.

„Nezabiješ“ je jedno z deseti přikázání Tóry.

dívat se do budoucnosti

verbo transitivo o transitivo pronominale

La veggente sosteneva di poter prevedere il futuro.

dívat se do budoucnosti

(figurato)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

v budoucnu

locuzione avverbiale (figurato)

sostantivo maschile

Il futuro sposo e i suoi amici sono andati a Dublino nel fine settimana.

bezvýchodný, beznadějný

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Rick odiava il suo lavoro senza prospettive.

dívat se do budoucnosti

(figurato)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

L'azienda guarda al futuro e spera di espandere il proprio business.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu futuro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova futuro