希腊语中的 πανω σε 是什么意思？

希腊语中的单词 πανω σε 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在希腊语中使用 πανω σε 的说明。

希腊语 中的πανω σε 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 πανω σε 的含义

安娜爬上梯子到屋顶之上去。

Το βιβλίο σου είναι πάνω στο τραπέζι.

你的书在桌子上。

Έχεις καθόλου μετρητά πάνω σου;

Κουβαλούσε την τσάντα στον ώμο του.

他正把包扛在肩上。

(车、船、飞机等)

Ο πίνακας είναι στον τοίχο.

画在墙上。

他们在家具上盖了一张布单来保护它。

Θα συνεχίσουμε σε αυτήν τη βάση.

我们将在那个基础上继续。

Πάντα έρχεται σε μένα η ευθύνη να επιλύσω αυτά τα προβλήματα.

解决这些问题一直都是我的任务。

Έγραψε ένα γράμμα αναφορικά με το πρόβλημα.

他就该问题写了封信。

(καθομιλουμένη)

Ο μεθυσμένος οδηγός προσέκρουσε σε τοίχο.

(μεταφορικά)

你太天真友善，导致他们在工作中欺负你。

另一位火车乘客踉跄了一下，撞到宝拉，使她的胳膊晃动，撒了手中的茶。车开过石头路面，使乘客们颠簸。

(ως κατοικία)

简妮对着自己的手指甲吹气，想让指甲油快点干。

(κάποιον)

(一种放在象背或骆驼背上有篷盖的座椅)

(邮政)

(表示恼怒)

Ξέροντας πως σε λίγο θα έπρεπε να χωρίσουν οι εραστές κρατούσαν σφικτά ο ένας τον άλλο.

情人们知道即将彼此分离，紧紧抱住了对方。

Μη στηρίζεσαι στα κάγκελα αυτού του μπαλκονιού, δεν είναι ασφαλές!

Δυο αμάξια έπεσαν το ένα πάνω στο άλλο σήμερα το πρωί.

今晨发生了两车相撞的事故。报道称，那辆公交汽车以极快的速度撞到了墙上。

瑞秋绊了一下，撞到了一位同事。

(目光)

Το βλέμμα του δασκάλου σάρωσε την τάξη και έπεσε πάνω στο νευρικό πρόσωπο του Τζόσουα.

(δεν αγγίζω)

Ο κύκνος τελικά έφυγε, γλιστρώντας πάνω στην επιφάνεια του νερού για αρκετές γιάρδες.

天鹅掠过水面几码，终于飞走了。

(κτ με σκόνη) (粉状物等)

奥利弗将糖撒在早餐的麦片粥上。

(μεταφορικά)

Το πρόγραμμα αρχαρίων θα σου δώσει μια καλή βάση, πάνω στην οποία μπορείς να χτίσεις.

该初学者课程能给你打下一个良好的基础，你能以此为基础继续学习。

(μεταφορικά, καθομ)

(μεταφορικά)

Τα παιδιά ήταν ενθουσιασμένα που βρήκαν τυχαία ένα μικρό σπίτι από μελόψωμο στο δάσος.

孩子们在树林里偶然发现一座姜饼屋，兴奋不已。

(κυριολεκτικά)

(μεταφορικά)

(某人)

(指物)

(καθομιλουμένη)

醉驾司机驾车撞到了房子的一侧。

Η σανίδα γέρνει στον τοίχο.

Η οροφή του υπνοδωματίου έπεσε πάνω μας κατά τη διάρκεια του τυφώνα.

在龙卷风期间，我们的卧室屋顶塌了下来。

(κτ με σταγόνες) (液体)

Η Νάνσυ ψέκασε νερό πάνω στο πουκάμισο πριν το σιδερώσει.

南希在熨衬衫前，先将水喷洒在上面。

Η Άλισον στοίβασε τα βιβλία στο τραπέζι.

艾莉森将书在桌子上堆成堆。

Προσλήφθηκε για να συμβουλεύει τη βασίλισσα για θέματα του κράτους.

他被雇来就国事向女王谏言献策。

杰克把防晒油抹在手臂上。

Πρέπει πραγματικά να δουλέψεις πάνω στο να συγκρατείς τα νεύρα σου.

Συναντήσαμε τη Μόνικα στο ταχυδρομείο.

我们在邮局偶遇了莫妮卡。

(指人)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 这个男人骑在骆驼背上穿越沙漠。

(αμερικάνικο σπορ)

Το αγωνιστικό αυτοκίνητο βγήκε από την πίστα και έπεσε με υψηλή ταχύτητα πάνω στον τοίχο.

赛车高速飞出车道，砰地撞上了墙。

Ο Γουόλτερ ξέχασε να δει που πήγαινε και έπεσε πάνω σε έναν τοίχο.

沃尔特走路时不小心看路，还撞到墙上了。

Ακούμπησε (or: έβαλε) το παλτό του στο μπράτσο της πολυθρόνας.

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

Πονάει η πλάτη του επειδή κοιμάται πάνω σε δάπεδο από μπετόν.

由于睡在水泥地上面，他的背很难受。

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

Τον πέταξε πάνω στην πόρτα και του έκοψε την ανάσα.

她将他使劲推到墙上，瞬间让他喘不上气来。

(γύρω-γύρω σε κτ)

(非正式用语)

(μεταφορικά)

Ο οδηγός οδήγησε αργά πάνω στα χαλίκια.

一名观众进入舞台，夺走了歌手的话筒。

Αν στρώσεις τα γυαλιά πάνω σε άχυρο, θα τα προστατεύσει.

让我们学习希腊语

现在您对 希腊语 中的 πανω σε 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在希腊语中查找您不知道的其他单词的含义。