se moucher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se moucher ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se moucher ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se moucher ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ถอนหายใจ, การตกใจ, สั่งน้ํามูก, เลีย, ทํางานสะเพร่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se moucher
ถอนหายใจ(blow) |
การตกใจ(blow) |
สั่งน้ํามูก
|
เลีย(blow) |
ทํางานสะเพร่า(blow) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un autre moyen est de se moucher dès qu’on sent l’éternuement venir. อีก วิธี หนึ่ง อาจ โดย การ รีบ สั่ง น้ํามูก ใส่ ผ้า เช็ด หน้า ทันที ที่ คุณ รู้สึก ว่า จะ จาม. |
Il pense que les gens qu'il tue se réincarnent en mouches? เขาคิดว่าคนที่เขาฆ่า เกิดใหม่เป็นแมลงวันเหรอ |
Au cours de leurs pérégrinations, les mouches se chargent inévitablement de grains de pollen. ขณะ แวะ เวียน ไต่ ตอม จาก ดอก หนึ่ง ไป ยัง อีก ดอก หนึ่ง แมลงวัน ก็ นํา เอา ละออง เรณู เหนียว ๆ ไป ด้วย อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้ ซึ่ง ติด อยู่ ตาม ลํา ตัว ของ มัน. |
Résultat: la mouche se charge involontairement d’un peu de pollen. ขณะ ที่ ผึ้ง ทํา เช่น นั้น โดย ไม่ ตั้งใจ มัน จะ ขยุ้ม ละออง เกสร กระจุก หนึ่ง จาก ดอก กล้วยไม้ ติด มือ ไป ด้วย. |
De plus, quand des mouches mutantes se sont accouplées entre elles, on s’est aperçu qu’après plusieurs générations il naissait quelques mouches normales. และ เมื่อ แมลงวัน ที่ กลาย พันธุ์ เหล่า นี้ ผสม พันธุ์ หลาย ช่วง ต่อ มา พบ ว่า เริ่ม จะ มี แมลงวัน ปกติ เกิด ขึ้น มา. |
Mouches des terreaux et mouches blanches se font capturer sur ses feuilles collantes. แมลง ไซแอริด และ แมลง หวี่ ขาว ติด กับ อยู่ บน ใบ เหนียว ๆ ของ มัน |
Elles se collent comme des mouches sur les mecs du groupe B. สําหรับผู้ชายกรุ๊ป Bแล้ว พวกหล่อนก็เหมือนแมงเม่าที่บินเข้ากองไฟนั่นแหละ |
Quand les œufs de la mouche éclosent, les asticots se nourrissent des insectes en décomposition. เมื่อ แมลงวัน หัว เขียว วาง ไข่ ไว้ ใน นั้น หนอน แมลงวัน จะ กิน ซาก แมลง อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน พืช นั้น. |
Ainsi, la mouche peut localiser le grillon et se diriger droit sur lui. นี่ ทํา ให้ แมลงวัน รู้ ตําแหน่ง และ บิน ตรง ไป ยัง เป้าหมาย ได้. |
Elle irait sûrement se moucher dedans. เธออาจจะสั่งน้ํามูกใส่ก็ได้น่ะสิ |
Il était donc entendu que des animaux aussi gros que les mouches ne pouvaient pas se former d’eux- mêmes, mais que dire des microbes dont on relevait la présence dans la nourriture même couverte ? ถ้า สัตว์ ขนาด เท่า แมลงวัน ไม่ ได้ เกิด ขึ้น เอง จะ ว่า อย่าง ไร กับ จุลินทรีย์ ที่ มี ขนาด เล็ก กว่า มาก ซึ่ง มัก จะ เกิด ใน อาหาร เสมอ ไม่ ว่า จะ ปิด ครอบ ไว้ หรือ ไม่? |
À l’époque, les crémiers se sont réjouis de voir que cet insecticide tuait presque toutes les mouches. * ใน ตอน นั้น เกษตรกร โค นม ต่าง ยินดี ที่ แมลงวัน แทบ จะ หมด ไป เมื่อ พวก เขา พ่น ดีดีที. |
En se penchant de plus près sur le rôle pollinisateur des mouches, les entomologistes ont découvert que certaines fleurs doivent leur survie à ces insectes. เมื่อ ได้ ทํา การ ศึกษา วิจัย มาก ขึ้น เกี่ยว กับ บทบาท ของ แมลง ใน การ ผสม เกสร ดอกไม้ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ค้น พบ ว่า ดอกไม้ บาง ชนิด อาศัย แมลงวัน เหล่า นี้ เพื่อ ความ อยู่ รอด. |
Les autochtones racontent avec humour que les hommes du bush se plaisaient à abréger les mots en raison du risque d’avaler les mouches omniprésentes. คน ใน ท้องถิ่น เล่า เรื่อง ขํา ๆ ว่า ชน เผ่า พื้นเมือง ชอบ ตัด ชื่อ ให้ สั้น ลง เพราะ ถ้า เปิด ปาก นาน ก็ เป็น ไป ได้ ว่า แมลงวัน ที่ มัก บิน อยู่ แถว นั้น จะ บิน เข้า ปาก พวก เขา. |
Si, en plein vol, la mouche tourne brusquement, soit d’elle- même soit à cause d’un coup de vent, “ la tige du balancier se tord. แมลงวัน เปลี่ยน ทิศ ทาง การ บิน ได้ ทันที ไม่ ว่า โดย ตั้งใจ หรือ บังเอิญ ปะทะ กับ ลม กระโชก อย่าง กะทันหัน สารานุกรม นั้น กล่าว เสริม ว่า “แกน ของ แฮลเทอร์ จะ หมุน. |
Ou alors, quelquefois, comme lorsqu’une remarque se veut simplement une boutade bon enfant, il est prudent de rire plutôt que de prendre la mouche (Ecclésiaste 7:9). ใน บาง กรณี เช่น เมื่อ คํา พูด เป็น เพียง ความ พยายาม เพื่อ ให้ เกิด ความ ตลก ขบ ขัน อาจ เป็น การ ฉลาด เสีย ด้วย ซ้ํา หาก จะ หัวเราะ กับ คํา พูด นั้น ๆ แทน ที่ จะ รู้สึก ขุ่นเคือง. |
Quand elle se balance nonchalamment au vent, l’orchidée du genre Oncidium ressemble à ce point à un insecte ennemi que la mouche, furieuse, fond sur elle pour la chasser. เมื่อ ดอก กล้วยไม้ พันธุ์ ออนซีเดียม โบก ไป มา อย่าง นิ่มนวล ใน สาย ลม มัน จะ ดู เหมือน แมลง ศัตรู ทํา ให้ ผึ้ง ที่ มี ความ โกรธ แค้น โฉบ เข้า ต่อย ตี ดอก กล้วยไม้ เพื่อ พยายาม จะ ขับไล่ “คู่ อริ” ออก ไป. |
Alors si elle choisit l’option A, il risque de se demander quelle mouche l’a piquée. ถ้า เลอาห์ ทํา ตาม ทาง เลือก ก พ่อ อาจ งง ว่า ทําไม เธอ จึง ตวาด พ่อ. |
En médaillon : une mouche se nourrit d’un nectar soporifique. ภาพ เล็ก: แมลงวัน ตัว หนึ่ง กิน น้ํา หวาน ซึ่ง ทํา ให้ มัน มึน งง |
Il se trouve que nous possédons seulement cinq fois plus de gènes qu’une bactérie, un tiers de plus qu’un ver et environ deux fois plus qu’une mouche. ปรากฏ ว่า เรา มี ยีน มาก กว่า แบคทีเรีย เพียง ห้า เท่า, มาก กว่า หนอน เพียง สาม เท่า และ มาก กว่า แมลงวัน ประมาณ สอง เท่า.” |
Le manque d’eau pour se laver et les myriades de mouches attirées par les excréments humains favorisent sa propagation. การ ขาด แคลน น้ํา สําหรับ การ ล้าง ชําระ และ แมลงวัน จํานวน มหาศาล ซึ่ง พา กัน มา ตอม อุจจาระ ของ มนุษย์ ช่วย แพร่ กระจาย โรค นั้น. |
18 C’est pourquoi, moi, le Seigneur Dieu, j’enverrai sur la surface de la terre des mouches qui se saisiront de ses habitants, mangeront leur chair et introduiront en eux des vers ; ๑๘ ดังนั้น, เราพระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าจะส่งแมลงมาบนพื้นพิภพ, ซึ่งจะจับผู้อยู่อาศัยในนั้น, และจะกินเนื้อพวกเขา, และจะทําให้เกิดตัวหนอนแก่พวกเขา; |
Abby se pointe, les gens tombent comme des mouches. พอแอ๊บบี้โผล่มาเท่านั้น ก็มีคนตายเป็นเบือ |
Aucun ver ne se développait sur une viande protégée des mouches. เนื้อ ที่ ไม่ ถูก แมลงวัน ไต่ ตอม จะ ไม่ มี หนอน เกิด ขึ้น เลย. |
Par conséquent, l’influx atteint rapidement la partie du cerveau qui active le saut et le vol, ce qui permet à la mouche de se mettre hors de danger en quelques millièmes de seconde. ผล ก็ คือ กระแส ไฟ จะ วิ่ง อย่าง เร็ว ไป ยัง ส่วน นั้น ของ สมอง ที่ กระตุ้น การ กระโดด และ การ บิน ทํา ให้ แมลงวัน หนี อันตราย ได้ ใน เวลา เพียง ไม่ กี่ ส่วน ใน พัน ส่วน ของ วินาที. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se moucher ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se moucher
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ