se bousculer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se bousculer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se bousculer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se bousculer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผลัก, ดัน, กด, เบียด, โฆษณาประชาสัมพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se bousculer
ผลัก(jostle) |
ดัน(jostle) |
กด(push) |
เบียด(jostle) |
โฆษณาประชาสัมพันธ์(push) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils vont se bousculer ici comme s'ils allaient au bordel, Ok? มีเป็นไปได้ออกบรรทัด ประตูเหมือนมันเป็นซ่อง. |
Tout se bouscule, en ce moment. พักนี้ สติไม่ค่อยอยู่กับเนื้อกับตัว |
Ou bien ressemblez- vous à certains membres de leur famille ou amis bien intentionnés qui, comme Pierre, leur disent de ne pas se bousculer, d’être bons avec eux- mêmes, et ne comprennent pas que cela peut être une pierre d’achoppement? หรือ ว่า คุณ จะ เป็น เหมือน กับ สมาชิก ของ ครอบครัว หรือ เพื่อน บาง คน ซึ่ง มี เจตนา ดี เหมือน เปโตร อาจ บอก ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา ให้ พัก และ อยู่ สบาย ๆ ปรานี ตัว เอง โดย ไม่ ตระหนัก ว่า การ ทํา เช่น นั้น อาจ เป็น หิน สะดุด? |
QUAND un enfant se fait bousculer par son frère ou sa sœur, sa première réaction est en général de rendre la pareille. เมื่อ เด็ก คน หนึ่ง ถูก พี่ หรือ น้อง ผลัก ตาม ปกติ ปฏิกิริยา แรก ของ เด็ก นั้น ก็ คือ ผลัก ตอบ กลับ ไป. |
” Il n’est pas étonnant qu’après la lecture d’une telle description on ne se soit pas bousculé pour explorer les sombres et sinistres cavernes ! ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ หลัง จาก อ่าน คํา พรรณนา อัน น่า กลัว นี้ แล้ว มี ไม่ กี่ คน ที่ กล้า เข้า ไป สํารวจ ลึก ๆ ใน ความ มืด อัน น่า กลัว ของ ถ้ํา นี้! |
Si quelqu'un devait se mettre en colère, bousculer... พูดอย่างนี้แล้วกัน เวลาบางคนอารมณ์ขึ้น |
C’est triste à dire, mais certains de nos frères et sœurs âgés se sont gravement blessés en tombant après avoir été bousculés par des enfants qui couraient. น่า เศร้า พี่ น้อง สูง อายุ บาง คน บาดเจ็บ ร้ายแรง เนื่อง จาก เด็ก ๆ วิ่ง ชน พวก เขา จน ล้ม. |
Bousculé dans la cohue, Emmas est tombé et a été piétiné ; heureusement un frère l’a aidé à se relever. ท่ามกลาง ความ สับสน วุ่นวาย เอม มาส บังเอิญ ถูก ชน ล้ม และ โดน เหยียบ แต่ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ฉุด เขา ให้ ลุก ขึ้น มา ได้. |
Quand le scénario se répète une troisième fois, le compagnon de voyage de la femme intervient en disant à cet homme que, s’il était réellement désolé, il veillerait à ce que sa valise ne bouscule plus la dame. เมื่อ สิ่ง เดียว กัน นี้ ยัง เกิด ขึ้น อีก ครั้ง หนึ่ง เพื่อน ร่วม เดิน ทาง ของ ผู้ หญิง ได้ บอก ชาย ผู้ นั้น ว่า หาก เขา หมาย ความ อย่าง ที่ พูด จริง ๆ แล้ว ก็ น่า จะ ระวัง ไม่ ให้ กระเป๋า ไป โดน ผู้ หญิง คน นี้ อีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se bousculer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se bousculer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ