pilastro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pilastro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pilastro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pilastro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระดูกสันหลัง, ปัจจัยหลัก, เสา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pilastro
กระดูกสันหลังnoun |
ปัจจัยหลักnoun |
เสาnoun Vede i pilastri con la rete metallica ai lati. คุณสามารถมองเห็นเสาด้วย คอลัมน์ตาข่ายลวดติดกับพวกเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Io aspettero'su un pilastro di luce il ritorno di Dio... ฉันจะรออยู่บนเสาแห่งแสง เพื่อให้พระเจ้ากลับมา |
Tirate giu'quel pilastro! กระชากมันลงมาเลย |
8 Indubbiamente i battenti della porta e i pilastri laterali di una fortezza come Gaza erano grandi e pesanti. 8 ไม่ ต้อง สงสัย ว่า บาน ประตู และ เสา ประตู ทั้ง สอง ข้าง ของ เมือง ที่ มี ป้อม ปราการ แข็งแรง อย่าง กาซา คง ทั้ง ใหญ่ ทั้ง หนัก. |
11 I pilastri del cielo tremano; 11 เมื่อ พระองค์ ส่ง เสียง |
Sorreggeranno quei quattro pilastri. มันตรงกับเสาสี่เสา |
Hanno milioni di rifugiati là e, ad essere sinceri, sono pilastri di stabilità nella regione, con tutte le difficoltà che hanno, e la prima difesa della nostra sicurezza collettiva. พวกเขามีผู้ลี้ภัยจํานวนนับล้านที่นั่น และด้วยความสัตย์จริง พวกเขาเป็น เสาหลักของความเสถียรภาพในภูมิภาค ด้วยความยากลําบากที่พวกเขาพบเจอ และเป็นด่านป้องกันแรก ในความมั่นคงร่วมกัน |
Notò anche delle aree meno luminose sulla superficie del sole, le cosiddette macchie solari, e mise quindi in discussione un altro pilastro della concezione filosofica e religiosa dell’epoca, cioè che il sole non è soggetto a mutamenti o alterazioni. นอก จาก นี้ กาลิเลโอ เห็น จุด บน ดวง อาทิตย์ หลาย จุด ซึ่ง ใน ทุก วัน นี้ เรียก ว่า จุด มืด สิ่ง ที่ เขา เห็น จึง ขัด แย้ง กับ ความ เชื่อ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ บรรดา นัก ปรัชญา และ ศาสนา พา กัน เทิดทูน บูชา นั่น คือ ความ เชื่อ ที่ ว่า ดวง อาทิตย์ ไม่ มี วัน เปลี่ยน แปลง หรือ เสื่อม สลาย. |
Era finito con la motocicletta contro uno dei pilastri di mattoni posti ai lati dell’ingresso del campo, ingresso che era largo una decina di metri! เขา ขับ รถ จักรยานยนต์ พุ่ง ชน เสา อิฐ ข้าง ทาง เข้า ค่าย—ทาง เข้า ที่ กว้าง มาก กว่า 9 เมตร! |
Era uno dei pilastri di questa comunita', era... เขาเป็นเสาหลักของชุมชนแห่งนี้... |
Il tetto della camera a gas era supportato da forti colonne e pilastri di rete metallica. หลังคาของห้องแก๊ส ได้รับการสนับสนุนโดยเสา คอนกรีตและเสาตาข่ายลวด |
Ma mentre analizzavamo la cosa ci siamo resi conto che c'era una causa comune ad entrambi i problemi, che in effetti riguarda i pilastri basilari del management. แต่ในขณะที่เราทําการวิเคราะห์ เราก็ตระหนักว่า มีหนึ่งสาเหตุร่วม ที่เป็นรากของ ปัญหาสองข้อนี้ ซึ่งจริงๆ แล้ว สัมพันธ์กับเสาหลักพื้นฐานของการจัดการ |
La dottrina della giustificazione, o salvezza, per fede e non mediante le opere, o la penitenza, rimase il pilastro centrale degli insegnamenti di Lutero. หลัก คํา สอน เรื่อง ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม โดย พระเจ้า หรือ ได้ รับ ความ รอด ไม่ ใช่ โดย การ ทํา งาน ที่ ดี หรือ การ ชด ใช้ โทษ บาป แต่ โดย ความ เชื่อ ก็ ยัง คง เป็น เสา เอก แห่ง การ สอน ของ ลูเทอร์. |
Ne hai salvati cinque, incluso il pilastro di controllo. คุณรักษาเสาได้ 5 เสา รวมถึงตัวควบคุมด้วย |
Primo pilastro: Daniele capitolo 8 viene messo in relazione con Levitico capitolo 16. ข้อ สนับสนุน ที่ หนึ่ง: มี ความ เกี่ยว โยง ระหว่าง ดานิเอล บท 8 กับ เลวีติโก บท 16. |
Vede i pilastri con la rete metallica ai lati. คุณสามารถมองเห็นเสาด้วย คอลัมน์ตาข่ายลวดติดกับพวกเขา |
Mi piace pensare che ci siano quattro pilastri, quattro fondamenti davvero solidi su cui possiamo basarci se vogliamo che il nostro discorso sia potente e faccia la differenza nel mondo. ผมอยากที่จะแนะนําว่ามีสี่เสาหลัก ที่ทรงพลังจริงๆ รากฐานที่เราเอาเป็นหลักมั่นได้ ถ้าเราต้องการให้การพูดของเรา ทรงพลัง และนําความเปลี่ยนแปลงมาสู่โลก |
Caricate il pilastro! จัดการเสานั่นก่อน |
Ma il terzo pilastro di cui aveva parlato era il design. แต่เสาหลักที่สามที่เขาพูถึงคือ การออกแบบ |
Il signor Korbell e'un pilastro della societa'. คุณ คอร์เบล เป็น เสาหลักของชุมชน |
Voleva portare l'istruzione, e voleva portare la tecnologia, e questi sono i pilastri della sua vita, ma anche i pilastri della missione one laptop per child. ที่จะนํามาซึ่งการศึกษาและเทคโนโลยี ซึ่งเป็นเสาหลักของชีวิตเขา และยังเป็นเสาหลักของโครงการ หนึ่งแลปท๊อปต่อเด็กหนึ่งคน (One Laptop per Child) ด้วย |
A Geova appartengono i pilastri della terra:+ ฐาน ราก ของ โลก เป็น ของ พระ ยะโฮวา+ |
Il primo pilastro è la creazione della terra, l’ambientazione del nostro viaggio terreno.8 เสาแรกคือการสร้างแผ่นดินโลก การออกเดินทางในชีวิตมรรตัย8 |
‘Il Talmud è il pilastro principale del giudaismo, che sostiene l’intero edificio spirituale e intellettuale della vita ebraica’. — Adin Steinsaltz, talmudista e rabbino. “ทัลมุด เป็น เสา เอก [ของ ศาสนา ยิว] ซึ่ง ค้ําจุน โครง สร้าง ทาง ศาสนา และ ภูมิ ปัญญา แห่ง ชีวิต ชาว ยิว ไว้.”—เอดิน สไตน์ซาลซ์ รับบี และ ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน ทัลมุด. |
Harvey e'un pilastro di questa citta', una brava persona. นายฮาร์วี่ ถือว่าเป็นเสาหลักของเมืองนี้ เค้าเป็นคนที่ดีมากๆคนนึง |
Voleva portare l'istruzione, e voleva portare la tecnologia, e questi sono i pilastri della sua vita, ma anche i pilastri della missione one laptop per child. ซึ่งเป็นเสาหลักของชีวิตเขา และยังเป็นเสาหลักของโครงการ หนึ่งแลปท๊อปต่อเด็กหนึ่งคน ( One Laptop per Child ) ด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pilastro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pilastro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย