Что означает versátil в Португальский?

Что означает слово versátil в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию versátil в Португальский.

Слово versátil в Португальский означает разносторонний, изменчивый, непостоянный, многофункциональный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова versátil

разносторонний

adjective

Sem dúvida, é o membro mais versátil de nossa tripulação.

Без сомнения, он - наиболее разносторонний член экипажа.

изменчивый

adjective

É difícil manter o estilo de andrógino versátil, pois sempre leva a muito ódio e negação, especialmente entre políticos e religiosos.

Это очень трудно для изменчивого голубо-старичка потому что обычно приводит к ненависти к себе и отрицанию особенно среди религиозных и политических деятелей.

непостоянный

adjective

многофункциональный

adjective

Посмотреть больше примеров

13 Jeová é tão versátil, tão adaptável, que tem merecidamente uma grande variedade de títulos nas Escrituras.

13 Поскольку Иегова может приспособиться к любой ситуации, в Священном Писании к нему применяется множество разных титулов.

Merck era uma pessoa extremamente versátil.

Мерк был вообще человеком необычайно разносторонним.

16 O espinheiro-marítimo — uma árvore versátil

16 Облепиха — чудо-дерево

Um grão versátil

Универсальная культура

22 Tomate — “hortaliça” muito versátil

22 Помидор — такой знакомый «овощ»

O versátil chitengue

Универсальное читенге

É interessante que a quantidade de ozônio estratosférico não é fixa, mas diretamente proporcional à intensidade de radiação UV, tornando a camada de ozônio um escudo eficiente e versátil.

Что примечательно, количество озона в стратосфере непостоянно: чем выше активность Солнца, тем больше образуется озона.

Isso é um canhamaço, o objeto mais versátil conhecido pelo homem.

Это лист холста, самый многогранный предмет, известный человеку.

Construiremos uma sociedade mais aborrecida e mais uniforme, ou mais robusta e mais versátil?

Создадим ли мы общество более скучное и однообразное или более крепкое и многогранное?

Caí de amor pelo F-18 Super Hornet porque é um avião muito versátil.

Я почти влюбился в F-18 Супер Хорнет, поскольку это весьма разносторонний самолет.

Com isso em mente, quer more na região do Mediterrâneo, quer em outro lugar, colha os prazeres e os benefícios do versátil azeite de oliva!

Имея это в виду, живешь ли ты в области Средиземноморья или в каком-либо другом месте, наслаждайся универсальным оливковым маслом и извлекай пользу из него!

A revista Guitar Player o descreve como: "o mais versátil baixista de nossos tempos".

Журнал Guitar Player Magazine назвал его "наиболее широко используемым сессионным басистом нашего времени" .

Sem dúvida poderá concluir agora que o microfilme é um meio versátil que, mais cedo ou mais tarde, poderá influir em sua vida.

Ты, несомненно, узнал, что микрофильм является многосторонним средством, которое рано или поздно может затронуть твою жизнь.

É difícil manter o estilo de andrógino versátil, pois sempre leva a muito ódio e negação, especialmente entre políticos e religiosos.

Ele é muito versátil.

Он очень, очень разносторонний.

Peters era tão versátil que jogou em todas as posições no West Ham United, inclusive como goleiro

Петерс блестяще играл в любой позиции, вплоть до голкипера

Sou versátil.

У меня много талантов.

Então, pergunte a si mesmo: ‘A quem cabe o crédito por tal órgão notavelmente versátil?’

Затем спроси себя, кому надлежит воздавать честь за такой замечательный, многосторонний орган.

28 O versátil limão siciliano

28 Такой разный лимон

Não é de surpreender que esse composto versátil tenha atraído o interesse de especialistas que estão tentando melhorar a eficiência de embarcações marítimas e seu mecanismo de propulsão.

Неудивительно, что этот многоцелевой композит привлек внимание ученых, пытающихся улучшить характеристики морских судов и их двигательных установок.

O espinheiro-marítimo — uma árvore versátil

Облепиха — чудо-дерево

Segundo a química Joanna Aizenberg, a versátil carapaça do ofiúro “demonstra um importante princípio: na biologia, os materiais muitas vezes são otimizados para múltiplas funções”.

По словам химика Джоанны Айзенберг, двоякая роль панциря змеехвостки «отражает важный принцип: биологические материалы часто оптимизированы для многофункциональности».

E se a usam como uma palavra versátil para quaisquer ideias de que não gostam, é possível que as suas afirmações sejam mais orwelianas do que aquilo que estão a criticar.

Если это просто универсальное слово для любой идеи, которая не по душе говорящему, возможно, что сами его утверждения куда более оруэллвские, чем то, что он критикует.

Versátil, tenaz e muito, muito ambicioso.

Находчивый, цепкий и очень амбициозный.

Não sentia interesse pelo versátil Ernie nem pelo que ele tinha ou afirmava ter visto.

Ее не интересовали многочисленные таланты Эрни, как и то, что он видел или говорил, будто видел.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении versátil в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.