Что означает ultimamente в Португальский?

Что означает слово ultimamente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ultimamente в Португальский.

Слово ultimamente в Португальский означает недавно, в последнее время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ultimamente

недавно

adverb

Pra ser sincera, muita coisa aconteceu comigo ultimamente.

Честно говоря, на меня столько всего свалилось недавно.

в последнее время

adverb

Sobre o trabalho ele nunca falou detalhadamente, mas ultimamente ele disse que seu cliente tem problemas.

О работе он никогда подробно не рассказывал, но в последнее время говорил, что у его клиента проблемы.

Посмотреть больше примеров

Naqueles últimos momentos preciosos de vida, ele havia chamado Hadassah, e não a própria filha.

В последние драгоценные минуты он позвал к себе Хадассу, а не собственную дочь.

Acho que me recomendar para promoção foi um dos últimos atos oficiais do Capitão Sisko.

Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско.

Minha ambição arruinou meu último casamento.

Знаешь, мои амбиции убили мой прошлый брак

Serão capazes de declarar de modo simples, direto e profundo as crenças essenciais que tanto valorizam como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Um segundo significado desta última figuração do sacrifício não pode ser ignorado.

Нельзя не признать и второго значения этого последнего изображения жертвоприношения.

Na última vez que a vi no Natal, ela estava minúscula como sempre.

Когда я видел её на Рождество она была обычной тоненькой собой.

“A última coisa que eu preciso é de mais sonhos”.

- Последняя вещь, в которой я нуждаюсь - еще больше снов.

Depois da última oração de bênçãos, o gongo do jantar soou, e a pesada porta da sala de jantar se abriu.

Едва закончилась последняя молитва, прозвучал гонг к ужину, и тяжелая дверь в столовую распахнулась.

É a última coisa que James precisa saber.

Этого Джеймсу лучше сейчас не знать.

Essa é uma das últimas que sobraram.

Ваш магазин - один из немногих оставшихся.

Então se encontrou perguntando-se quando tinha sido a última vez que alguém no Nochdaidh havia sentido alguma esperança.

Но потом он спросил себя — а когда в последний раз хоть кто-нибудь в стенах Нохдаэда позволил себе надеяться?

QUASE um milhão de pessoas foram batizadas pelas Testemunhas de Jeová nos últimos três anos.

ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.

Ultimamente, nada parece ser o que aparenta.

В последнее время все перестало быть чем казалось раньше.

Ele está botando fora toda a grana que ganhou com aquela última corrida.

Он проматывает выигрыш с последних скачек.

Nos Estados Unidos, quando os republicanos venceram as últimas eleições, os democratas não se amotinaram!

Но, например, в Америке, когда на последних выборах победили республиканцы, демократы беспорядков не устраивали.

O último projeto que vos quero mostrar é este:

Последний проект, о котором я расскажу, называется ArduSat.

Se você quiser usar a atribuição baseada em dados ou qualquer novo modelo de atribuição que não seja de último clique, recomendamos que teste o modelo primeiro e veja como ele afeta seu retorno do investimento.

Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций.

— Um shekel — disse este último

– На шекель, – сказал последний

Este último blog aponta o dilema entre o governo e a mídia do Clarín, o qual foi assunto discutido por Fernández em sua recente conferência de imprensa em que defendeu seu marido [es] e lamentou o fato de que todas as suas ações estão sob um exame minucioso.

Последний блог ссылается на размолвку между правительством и медиа компанией Кларин, что, кстати, было вопросом, поднятым Фернандес во время ее недавней пресс конференции, на которой она защищала своего мужа [исп] и сетовала на то, что все его действия находятся под пристальным наблюдением.

Fiz os últimos rituais e ouvi a última confissão.

Да, я причащал Майкла Рида и читал над ним отходную молитву.

No último fim de semana foi à Sexta Salva de Canhões do Maine?

Ты был здесь на прошлой неделе, на стрельбах Шестой Майнской батареи?

Era nossa última noite, e nós dois sentíamos isso.

То была наша последняя ночь, мы оба это ощущали

Vocês são à última esperança deles.

Вы - кнопка закрывания двери в лифте.

— Tenho uma encomenda de última hora para o voo com destino a Langley, falei

– У меня опоздавший груз на рейс в Лэнгли, – ответил я

Última frase: Sem dizer mais nada, ele se desmaterializou para voltar à vida que recebera.

Ничего больше не сказав, он дематериализовался назад к дарованной ему жизни...

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ultimamente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.