Что означает tecniche в итальянский?
Что означает слово tecniche в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tecniche в итальянский.
Слово tecniche в итальянский означает техника, методы (технические приемы). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tecniche
техникаnoun Quel pianista è conosciuto per la sua tecnica. Этот пианист известен своей техникой игры. |
методы (технические приемы)noun |
Посмотреть больше примеров
Vedete se i tecnici riescono a risalire a chi ha scattato questa foto. Посмотрим, сможет ли техотдел отследить того, кто сделал это фото. |
Il capitalismo è per la nuova tecnica quando essa gli promette i maggiori profitti. Капитализм стоит за новую технику, когда она сулит ему наибольшие прибыли. |
Non erano soldati, ma tecnici. Но это были не воины, а механики. |
Uno dei nostri tecnici e'riuscito ad identificare 4 diversi campioni di DNA dal sacchetto che abbiamo trovato. Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки. |
Gene Hoglan fu il tecnico delle luci degli Slayer nei loro primissimi anni di carriera. Джин Хоглан был оператором освещения Slayer в начале их карьеры. |
Meltdown è stato scoperto in modo indipendente dai ricercatori di Project Zero di Google, Cyberus Technology, e Università tecnica di Graz ed è stata resa pubblica congiuntamente a Spectre il 3 gennaio 2018, diversi giorni in anticipo rispetto alla data prevista del 9 gennaio 2018, a causa di notizie premature e speculazione diffusa. Атака Meltdown была обнаружена независимо исследователями из Google Project Zero, Cyberus Technology, и Грацского технического университета в середине 2017 года и несколько месяцев находилась на стадии закрытого обсуждения и исправления. |
La squadra dei tecnici era stata richiamata a bordo. Команда техников, работавшая на планете, была переправлена обратно на борт. |
Perciò questa è la tecnica grazie alla quale possiamo avere un avvertimento dell'epidemia un mese e mezzo prima su una specifica popolazione. Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца. |
Motori comandati a distanza da un tecnico fanno ruotare lo scalpello di perforazione e alcuni sensori rilevano le proprietà della roccia Двигатель, которым на расстоянии управляет инженер, приводит в движение буровое долото, а датчики определяют характеристики грунта. |
Fujimaru ha due obiettivi: rivedere finalmente sua madre e trovare il 'Libro Ryuen', una pergamena scritta a mano che contiene grandi tecniche ninja ma assai pericolose. У Фудзимару есть 2 мечты: встретится со своей матерью и найти «книгу Рюэна» — рукописный пергамент, в котором описаны мощнейшие, но и самые опасные техники. |
L'ingegnere cominciò a esaminare immagini, descrizioni tecniche, grafici e progetti fomiti dai cantieri Illyrici. Инженер начал просматривать рекламные материалы, описания, спецификации и планы иллирийских кораблестроителей. |
Dividi questa tecnica in tre parti. Разделите эту технику на три части. |
Tutte queste nuove idee e una crescente diffusione della Bibbia grazie a nuove tecniche di stampa ispirarono molti a valutare ciò che sapevano di religione e cosa provavano al riguardo. Все эти новые идеи и распространение Библии, ставшее возможным благодаря развитию книгопечатания, побуждали многих людей к переоценке своих взглядов на религию и своего отношения к ней. |
«Ho utilizzato la più importante tecnica dell’aikido, inventata da Ueshiba.» – Я использовал главнейший прием айкидо, изобретенный Уешибой. |
La settimana seguente tornammo all’ospedale e considerammo con il tecnico ciò che potevamo fare. Неделю спустя мы снова пришли в клинику и лаборантка предложила нам выбор. |
Si sviluppa una tecnica per mezzo della quale si possono calcolare ampiezze «multiloop» tipo generale in modelli additivi di risonanze duali, con stati spuri propagantisi internamente alle anse. Развивается техника, с помощью которой могут быть вычислены общие многопетельные амплитуды в аддитивных дуаляных резонансных модедлях, однако в этих петлях распространяьтся ложные состояния. |
La ricerca tecnica indica che Mansoor è stato preso di mira anche con il software sviluppato da Hacking Team, un'azienda italiana. Технический анализ показывает, что за Мансуром также следили с помощью ПО, разработанного итальянской фирмой Hacking Team. |
Non sapeva nemmeno lei perché si fosse offerta di insegnarle le tecniche di autodifesa. Она не знала, почему предложила обучить эту девушку самообороне. |
Le altre questioni sono di natura tecnica e probabilmente non molto significative. Остальные вопросы имеют технический характер и малозначимы. |
Ma dal punto di vista tecnico, non si può più parlare di vantaggi; Формально, о каких козырях может идти речь? |
Tecnici, ingegneri, operatori e attori. Техники, рабочие, операторы, актёры |
Adattarsi alla tecnica sarebbe come pretendere che il corpo si adatti ai vestiti. Приспосабливание к технике означало бы, что мы хотим тело приспособить к платью. |
Per l'eccellenza tecnica della sua realizzazione e la sua bellezza, questo esempio dell'arte irlandese è considerato da molti studiosi una delle più importanti opere d'arte dell'epoca. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. |
Questa seconda tecnica, comunque, permette di costruire esplicitamente spinori sul reticolo cubico molto simile all’esempio continuo. Однако, зта техника поэволяет нам сконструировать в явном виде спиноры на кубической рещетке, аналогично непрерывному случаю. |
Stavo pensando se questa tecnica narrativa appare sotto altre forme nei film di Miyazaki. Я был бы весьма удивлен, если бы этот отличительный признак историй в фильмах Миядзаки проявился бы в иной форме. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tecniche в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова tecniche
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.