Что означает superstição в Португальский?

Что означает слово superstição в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию superstição в Португальский.

Слово superstição в Португальский означает суеверие, предрассудок, пристрастие, суеверие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова superstição

суеверие

nounneuter

Ainda se acredita em um monte de superstições.

Среди людей по-прежнему ходит много суеверий.

предрассудок

nounmasculine

Bem, eu não acredito nessa coisa de superstição.

Ох, да я не верю во все эти суеверные предрассудки.

пристрастие

nounneuter

суеверие

noun (Crença em coincidência)

Ainda se acredita em um monte de superstições.

Среди людей по-прежнему ходит много суеверий.

Посмотреть больше примеров

A que ponto chegara, se a superstição lhe enchia a cabeça como se fosse um camponês ignorante?

И все это ради того, чтобы теперь предаваться суевериям, словно невежественный крестьянин?

Isso é bem diferente de outros escritos religiosos antigos, que estão repletos de mitologia e superstição.

Как же это не похоже на другие древние религиозные писания, полные мифов и суеверий!

Quem tinha o direito de designar a crença de outras pessoas como superstição?

Кто имеет право называть веру других людей суеверием?

Mas tente afastar as superstições e os preconceitos da época e verá que a base é verdadeira.

Но отбросьте всю эту шелуху, отбросьте суеверия и предрассудки былых времен — и в сердцевине вы обнаружите истину!

O povo estava diariamente perdendo a confiança nas superstições do romanismo.

Народ с каждым днем все больше утрачивал веру в суеверия католицизма.

Pelo menos, era essa a superstição

Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндa

Acho que tem suas próprias superstições com relação à cordite.

Но, по-моему, у него есть собственные маленькие предрассудки относительно кордита.

Em João 8:32, a liberdade que Jesus tinha em mente era ser libertado (do domínio romano; da superstição; do pecado e da morte). [w97 1/2 p.

В Иоанна 8:32 Иисус подразумевал свободу от (римского правления; суеверия; греха и смерти) (w97 1.2. с. 5, абз.

Ela foi criada na religião católico-romana e acreditava fervorosamente nas tradições da Igreja e nas superstições religiosas.

Ее воспитали в духе католицизма, и она горячо верила в церковные традиции и была очень суеверна.

Para servirem a Jeová de modo aceitável, tiveram de abandonar práticas antibíblicas, como a poligamia, a imoralidade, a bebedice e as superstições.

Чтобы их служение было угодным Иегове, им пришлось порвать с делами, осуждаемыми Библией, такими, как многоженство, безнравственность, пьянство и суеверия.

— É mais uma superstição — Gilan comentou. — Na minha opinião, é uma perda de tempo ridícula

– Скорее уж, суеверие, – качая головой, отвечал Джилан. – Смехотворная трата времени, если хочешь знать мое мнение

Crêem num deus chamado Kabunian, e sua vida diária é muito influenciada por superstições.

Они верят в бога Кабуниана, и на их повседневную жизнь во многом влияют суеверия.

Também temos lá as nossas superstições... principalmente os celtas, mas aqui a gente só falta ouvir os tambores.

Конечно, мы тоже верим в приметы, особенно кельты, но здесь почти слышишь дробь боевых барабанов

Superstições nos fazem sentir seguros.

С суевериями живётся спокойнее.

O Egito tornou-se um país saturado de superstição e de práticas sexuais degradadas.

Египет стал страной, полной суеверия и унизительного сексуального поведения.

Ao mesmo tempo, trabalharam pacientemente, junto com Gresham Kwazizirah, uma Testemunha local, madura, a fim de ajudar as centenas de pessoas que desejavam associar-se com as congregações a reconhecer que a imoralidade sexual, o abuso de bebidas alcoólicas e a superstição não têm lugar na vida das Testemunhas de Jeová. — 1 Cor.

В то же время те братья вместе с Грешемом Квазизирой, местным зрелым Свидетелем, терпеливо разъясняли сотням желающих принадлежать к христианскому собранию, что в жизни Свидетелей Иеговы нет места сексуальной безнравственности, злоупотреблению спиртным и суевериям (1 Кор.

Em resposta ao perigo, as pessoas voltaram-se para antigas superstições.

Защищаясь от опасностей, люди вспомнили древние суеверия.

Superstição?

Суеверие?

Com a chegada das chuvas e da fertilidade, o crédito ia para os deuses falsos; para os idólatras, isso confirmava as suas superstições.

Когда наступает сезон дождей и земля приносит плоды, честь за это воздается ложным богам, а идолопоклонники еще больше утверждаются в своих ложных верованиях.

De qual superstição está falando?

Что за ерунда?

É ignorância e superstição...

Это невежество, предубеждения и...

A vida ia agora ser mapeada, e a ignorância e a superstição não mais fariam estremecer os bastiões da ciência

Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия.

Gwen: Um grande obstáculo que precisei vencer foi a superstição.

Гуэн: Мне было очень сложно избавиться от суеверий.

O sucesso apenas confirma nossas superstições.

Успех лишь подтверждает наши предрассудки.

Sempre me surgem umas superstições desagradáveis quando alguém fala na “raça” judia

Всегда в душу закрадываются дурные предчувствия, когда люди говорят о «еврейской расе»

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении superstição в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.