Что означает subito dopo в итальянский?
Что означает слово subito dopo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию subito dopo в итальянский.
Слово subito dopo в итальянский означает сразу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова subito dopo
сразуadverb (тут же, близко, рядом) Farò i miei compiti subito dopo cena. Я сделаю свою домашнюю работу сразу после ужина. |
Посмотреть больше примеров
Il guidatore si apposta... e se ne va subito dopo. Водитель сидит в машине и уезжает сразу после нее. |
Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto. Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой. |
Brett arrivò subito dopo pranzo. Брет пришла вскоре после завтрака. |
Una sera tardi la nonna uscì in cortile e subito dopo rientrò gridando: «Presto, venite. Бабка поздно вечером вышла во двор, тотчас вернулась и закричала: «Скорее, идите. |
Subito dopo essere tornata, ho udito gli invitati ridere in lontananza. Вскоре после того, как я вернулась, послышался смех гостей. |
Subito dopo, si e'tornata a vivere con me. После этого она переехала ко мне. |
Ma in cambio devi promettermi di farti trovare qui subito dopo il tramonto. Но ты должен пообещать мне, что встретишься со мной здесь после заката. |
Ma è stato demolito subito dopo la seconda guerra mondiale.» Ее снесли сразу после Второй мировой войны. |
Era stato posto sotto sorveglianza subito dopo la nostra conversazione. Он был взят под наблюдение тотчас же после нашего разговора. |
Dato che era arrivata subito dopo Lilian, nei primi minuti il contrasto tra le due donne fu evidente. Поскольку появилась она сразу после Лилианы, первое, что бросилось в глаза, – это резкий контраст между ними двумя. |
Subito dopo arriva Chaco e chiede al Cavaliere se gli va un po’ di movimento. Тут подходит Чако и спрашивает Рыцаря, не хочет ли тот поработать. |
Lèvin mandò a chiamare l’amministratore, ma subito dopo si recò lui stesso a cercarlo anche di persona. Левин послал за приказчиком, но тотчас и сам пошел отыскивать его. |
Subito dopo la cerimonia. Сразу после церемонии. |
Perché so che negri ed ebrei vengono subito dopo. Потому что я знал, на очереди ниггеры и евреи. |
«Terranno certamente una riunione del witan subito dopo aver sepolto quel bastardo», dissi. - Что они сделают, - сказал я, - так это соберут витан сразу же после того, как закопают ублюдка. |
Io ho chiuso il mio conto in banca subito dopo il nostro incontro.” А я закрыла свой банковский счет сразу после нашей первой встречи |
Non si e'presentata con un copertone, il che significa che e'dovuta uscire a prenderlo subito dopo. Вы не могли приехать с покрышкой к нему, что значит, вам пришлось выходить за ней. |
(La Traduzione di Joseph Smith mette il versetto 5 subito dopo il versetto 2). (В Переводе Джозефа Смита стих 5 следует сразу за стихом 2.) |
«Sì, è successo ieri sera, subito dopo che me ne sono andato da casa tua. — Ну да, все случилось сразу после того, как я вышел из твоего дома прошлым вечером. |
Le mie spie dicono che ha lasciato la capitale subito dopo. Шпионы сообщили мне, что он покинул столицу сразу, как узнал об этом. |
Qualche mese dopo, subito dopo aver tenuto la sua ultima lezione a Harvard, sprofondò nel coma e morì. Через несколько лет, отработав свой последний курс в Гарварде, Стив впал в кому и умер. |
Ma subito dopo mi ammalai di nuovo e dovetti rientrare in ospedale per un’altra operazione all’anca. Но сразу после него я заболел и лег в больницу, где мне сделали еще одну операцию на бедре. |
Erano tremendi, questi poliziotti: la cosa che avrebbero fatto subito dopo sarebbe stata guardarsi in faccia. Эти полицейские — просто потрясающие парни, потому что следующее, что они сделают, — посмотрят друг на друга. |
Tutto avvenne così rapidamente, che subito dopo Florence percepì il suo passo tanto temuto nella stanza. Было это проделано так быстро, что через секунду Флоренс услышала в комнате грозные его шаги. |
Ne ha noleggiato uno e aveva intenzione di atterrare, prendere i soldi e decollare subito dopo. Он заказал вертолет, намереваясь приземлиться, забрать деньги и улететь. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении subito dopo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова subito dopo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.