Что означает Stretto di Magellano в итальянский?
Что означает слово Stretto di Magellano в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Stretto di Magellano в итальянский.
Слово Stretto di Magellano в итальянский означает Магелланов пролив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Stretto di Magellano
Магелланов проливproper Ferdinando Magellano—Questo esploratore portoghese condusse la prima circumnavigazione del globo, tracciando lo Stretto di Magellano al vertice del Sud America. Фердинанд Магеллан. Этот португальский мореплаватель совершил первое кругосветное путешествие и нанес на карту Магелланов пролив у оконечности Южной Америки. |
Посмотреть больше примеров
Blackthorne gli aveva detto che la squadra olandese aveva attraversato lo Stretto di Magellano, ma quasi nient’altro. Блэксорн сказал ему, что голландская эскадра прошла через пролив Магеллана и еще немного. |
Perché avrei voluto sapere che cosa c’era oltre lo stretto di Magellano. — Да потому, что я захотел бы узнать, есть ли еще что-нибудь за Магеллановым проливом. |
Aveva attraversato lo stretto di Magellano e le raccontava storie dei terribili patagoni. Плавал он и через Магелланов пролив и рассказывал ей ужасные истории про патагонцев. |
«Come ti ho detto ieri, siamo diretti al Mare del Sud passando per lo stretto di Magellano. — Как я уже сказал тебе вчера, — небрежно ответил Кук, — мы отправляемся в Южное море через Магелланов пролив. |
Lo stretto di Magellano separa la Patagonia, parte finale del Cono Sud, dall'arcipelago della Terra del Fuoco. Магелланов пролив отделяет южную часть континентальной Южной Америки от архипелага Огненная земля. |
Fondando quella stazione, il Chili si era assicurata la preponderanza dello stretto di Magellania. Основав эту колонию, Чили, по существу, закрепила свои законные права на Магеллановом проливе. |
Questi animali abitano principalmente le pampas dell’America ed anche i territori dello stretto di Magellano. Эти животные водятся главным образом в американских пампасах и на островах Магелланова пролива. |
Finalmente girano ed entrano nello stretto che si chiamerà poi stretto di Magellano! Наконец-то они сворачивают и входят в пролив, который позже назовут именем Магеллана! |
— Vi prevengo che passeremo per lo stretto di Magellano, — osservò Glenarvan. — Предупреждаю вас, что мы пройдем Магеллановым проливом, — объявил Гленарван |
Il 25 settembre il Duncan si trovava all’altezza dello stretto di Magellano e vi entrò senza titubanza. 25 сентября «Дункан» был уже у Магелланова пролива и уверенно вошел в него. |
Il primo pilota inglese che aveva superato lo Stretto di Magellano. Первый английский кормчий, прошедший когда-либо через Магелланов пролив. |
Sino all’effettivo passaggio, cioè allo stretto di Magellano? Вправду ли спустились они до самого прохода, до Магелланова пролива? |
Questo è il fiume principale di tutta la spiaggia fra lo stretto di Magellano e la Plata. Это самая крупная река на всем протяжении от Ла-Платы до Магелланова пролива. |
— Sì, signore, un barometro naturale che non mi ha mai ingannato quando navigavo nei passi dello stretto di Magellano. — Да, барометр природный, он не обманул меня ни разу, когда я плавал по Магелланову проливу. |
CAPITOLO IX LO STRETTO DI MAGELLANO A BORDO la gioia fu generale quando si conobbe la decisione di Paganel. Глава IX Пролив Магеллана Все на яхте обрадовались, узнав о решении Паганеля. |
Questo caro fratello ha avuto il privilegio di portare il messaggio della verità a Punta Arenas, nello stretto di Magellano”. [...] Наш дорогой брат сумел донести весть об истине до города Пунта-Аренас в Магеллановом проливе». |
O il passaggio a sudovest per i Mari del Sud attraverso lo Stretto di Magellano o intorno a Capo Horn”. Или юго-западный проход в южных морях, через пролив Магеллана или вокруг мыса Горн. |
Se van Hoek sa il fatto suo, e io credo che lo sappia, starà superando proprio ora lo Stretto di Magellano. Если ван Крюйк своё дело знает (в чём я нисколько не сомневаюсь), он примерно сейчас входит в Магелланов пролив. |
Dopo una visita alla costa del Brasile, il Dainty passò attraverso lo stretto di Magellano, e a tempo debito raggiunse Valparaíso. После посещения берегов Бразилии Dainty прошёл через Магелланов пролив и достиг Вальпараисо. |
Ferdinando Magellano—Questo esploratore portoghese condusse la prima circumnavigazione del globo, tracciando lo Stretto di Magellano al vertice del Sud America. Фердинанд Магеллан. Этот португальский мореплаватель совершил первое кругосветное путешествие и нанес на карту Магелланов пролив у оконечности Южной Америки. |
Il 10 novembre 1774 la spedizione navigò verso est nel Pacifico ed avvistò l'estremità occidentale dello stretto di Magellano il 17 dicembre. 10 ноября 1774 года экспедиция направилась на восток через Тихий океан, достигнув Магелланова пролива 17 декабря. |
IL MIO PASSATO: Sono cresciuto con mia madre a Punta Arenas, una bella città sullo stretto di Magellano, vicino alla punta meridionale del Sudamerica. АВТОБИОГРАФИЯ. Я вырос в живописном городе Пунта-Аренас на берегу Магелланова пролива возле южной оконечности Южной Америки. |
Nel 1581 il re di Spagna commissionò a Battista Antonelli la costruzione di una fortezza lungo lo Stretto di Magellano, per proteggere tale corsia vitale per i traffici marittimi dagli attacchi dei corsari inglesi. В 1581 году король поручил ему построить крепость в Магеллановом проливе, для защиты этого жизненно важного морского района от нападений английских каперов. |
Il 28 novembre, alla fine, le tre navi varcarono lo stretto (che da allora prese il nome di Magellano) e iniziarono la traversata dell'Oceano Pacifico. 28 ноября три корабля вошли в Тихий океан — так его назвал Магеллан (Mar Pacífico), так как погода благоприятствовала путешественникам. |
Uno stretto porta il suo nome, e altrettanto dicasi delle Nubi di Magellano — due galassie dall’aspetto un po’ sfocato visibili nell’emisfero australe e descritte per la prima volta dal suo equipaggio — e della sonda spaziale Magellano. Его именем назван пролив, в космосе есть Магеллановы облака — две находящиеся в южной небесной полусфере галактики, напоминающие два туманных пятна, о которых впервые рассказали участники этой экспедиции,— в честь Магеллана назван и космический зонд. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Stretto di Magellano в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова Stretto di Magellano
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.