Что означает spostare in avanti в итальянский?
Что означает слово spostare in avanti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spostare in avanti в итальянский.
Слово spostare in avanti в итальянский означает знакомить, представлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spostare in avanti
знакомитьverb |
представлятьnoun |
Посмотреть больше примеров
Ci si può spostare in avanti... o indietro. Вы можете двигаться вперёд или назад. |
«Ma lui ha detto che potevamo spostare in avanti il sedile, giusto?» — Но он же сказал, что мы можем пододвинуть сиденье? |
Come mai gli editori di questa rivista scientifica hanno ritenuto necessario spostare in avanti la lancetta? Почему издатели научного журнала решили передвинуть стрелку часов вперед? |
Con l’aiuto dei meccanici cercarono di spostare in avanti l’aereo ma la ruota sinistra non girava assolutamente С помощью механиков братья попытались толкнуть самолет вперед — левое колесо не поворачивалось |
Si beava della libertà di spostare in avanti braccia e gambe, malgrado la totale inutilità di quei gesti. Она упивалась возможностью свободно передвигать ноги и руки, какими бы бессмысленными не были движения. |
Via via che la data si avvicinava, gli Stati Uniti continuavano a spostare in avanti l’ora della partenza. Чем ближе становилась дата, тем дальше Соединенные Штаты отодвигали время вылета. |
«Se potessi spostare in avanti le lancette del tempo, mi piacerebbe stare con...» Con te. Если бы я мог перенестись в будущее, я бы хотел оказаться там вместе с... С тобой. |
– Secondo, spostare in avanti di quindici centimetri il piede sinistro, tenendo fermo il destro. – Второе: шагнуть на пятнадцать дюймов левой ногой, оставив правую на месте. |
La sua leggenda potrebbe originarsi dalla descrizione di un bufalo d'acqua indiano, capace di spostare in avanti le corna per la difesa. Йейл мог появиться из описания индийского буйвола, который может выставлять свои рога вперёд для защиты. |
Penso che tutti abbiamo l'obbligo di continuare a spostare l'ago in avanti, sempre. Я верю, что у нас всех есть долг продолжать продвигаться вперёд, всегда. |
Bastava spostare l’indicatore in avanti, per il numero di anni che si voleva. И действительно: надо только подкрутить указатель вперед на нужное число лет. |
Allungò una gamba, piantò un piede con cura e iniziò a spostare il peso in avanti. Он вытянул ногу, прочно поставил ее и начал перемещать свой вес вперед. |
Continua a ripiegare il telone, fermandosi ogni tanto per spostare la sedia in avanti e ricominciare. Он продолжает сворачивать навес, временами останавливается, чтобы передвинуть стул, и сворачивает дальше. |
N: Così, essenzialmente tu puoi spostare il tempo in avanti, indietro e fermarlo mentre segui le scene? Д-р Н.: Итак, Вы, по существу, можете передвигать время вперед, назад и останавливать, пока ведете просмотр? |
Sophie, potresti spostare un po'il sedile in avanti? Софи, не могла бы ты капельку подвинуть свое сиденье? |
La genetica ha fatto enormi passi in avanti e continua a spostare sempre più in là i propri limiti. Генетика прошла длинный путь и продолжает раздвигать границы. |
Non c'è uno schienale, ma l'utilizzatore può facilmente sporgersi in avanti in modo da spostare il proprio peso sul lato anteriore della seduta. У него нет спинки, но пользователь может наклониться вперед и переместить свой вес на переднюю часть сиденья... Робота можно зарядить от розетки в 100V. |
Cercò di spostare lentamente la gamba destra in avanti. Такино осторожно попытался перенести правую ногу вперёд. |
Stern si piegò leggermente in avanti per spostare il peso del suo corpo dai polsi legati. Штерн осторожно подался вперед, чтобы перенести вес тела и ослабить давление на свои связанные запястья. |
Nella nostra prima dimostrazione, cercheremo di spostare il soggetto di prova, 100 millisecondi in avanti in uno spazio a 4 dimensioni. В нашем первом опыте мы попытаемся переместить объект испытаний на 100 миллисекунд вперёд в четырёхмерном пространстве. |
Shea si spostò in avanti a poco a poco per spostare il proprio centro di gravità. Ши слегка сдвинулся вперед, чтобы переместить центр тяжести. |
«Signore e signori, siete gentilmente pregati di spostare le lancette dei vostri orologi un’ora e mezzo in avanti. – Дамы и господа, переведите, пожалуйста, свои часы на полтора часа вперед. |
Quindi, deve spostare il peso dal piede davanti mentre il braccio va in avanti. Итак, когда замахиваешься, твоя рука идёт вперед, тебе нужно перенести вес на ногу, стоящую впереди, |
NEW YORK – Con l'avvicinarsi della scadenza degli Obiettivi di sviluppo del millennio (Osm) nel 2015, i leader mondiali dovranno scegliere tra spostare la linea del traguardo in avanti di uno o due decenni, o ammettere la responsabilità di coloro che non sono riusciti a mantenere gli impegni assunti. НЬЮ-ЙОРК – По мере приближения срока выполнения Целей развития тысячелетия (ЦРТ) ООН на 2015 год лидеры мира оказываются перед выбором: отодвинуть сроки еще на десятилетие-два или призвать к ответу тех, кто не выполнил свои обязательства. |
(Matteo 24:14) Riteneva che spostare la sede della Watch Tower Society da Pittsburgh, in Pennsylvania, a Brooklyn avrebbe costituito un importante passo avanti in quella direzione. Он был уверен, что этому посодействует переезд главного управления Общества из Питтсбурга (штат Пенсильвания) в Бруклин (Нью-Йорк). |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spostare in avanti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова spostare in avanti
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.