Что означает sbattere le palpebre в итальянский?
Что означает слово sbattere le palpebre в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sbattere le palpebre в итальянский.
Слово sbattere le palpebre в итальянский означает моргать, мигать, моргнуть, подмигивать, подмигнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sbattere le palpebre
моргать(blink) |
мигать(blink) |
моргнуть(blink) |
подмигивать(wink) |
подмигнуть(wink) |
Посмотреть больше примеров
Quando smisi di sbattere le palpebre, vidi Ruger che mi guardava dall’altra parte del cortile. Когда я перестала моргать от яркого света, то увидела Ругера, смотрящего на меня с другой стороны площадки. |
«Siete molto di più», disse lei, continuando a sbattere le palpebre. — О, в тебе так много хорошего, — сказала она, продолжая трепетать ресницами |
Fissagli il naso e non sbattere le palpebre. Уставься ему на нос и не мигай. |
Mat non riuscì a vedere la reazione di Edesina, ma Teslyn si limitò a sbattere le palpebre. Мэт не видел реакции Эдесины, но Теслин моргнула. |
Invece di aprire la mia cartellina, si sporse in avanti e mi fissò senza sbattere le palpebre. Вместо того чтобы открыть папку, он подался вперед и уставился на меня немигающим взглядом: |
La parola “figli” le fece torcere le mani e sbattere le palpebre senza controllo. Одно только слово «дети» заставило ее сжать руки и непроизвольно заморгать чаще. |
Era pallido e seguitava a sbattere le palpebre come se non fosse abituato alla luce. Дядя был бледен и постоянно моргал, словно он не слишком часто выходил на свет. |
Non voleva sbattere le palpebre; troppe immagini le erano balzate agli occhi. Она не желала моргать, слишком много картин набрасывалось на нее |
Guardo Fontana dritto negli occhi, senza sbattere le palpebre. Я смотрю Фонтана прямо в лицо не моргая. |
Ero talmente sotto controllo che non potevo neppure sbattere le palpebre senza il permesso di quel giovane bastardo. Я находился под таким жестким контролем, что моргнуть не мог без ведома этого мерзавца. |
Peter cominciò a sbattere le palpebre rapidamente, un tic nervoso che non avevo mai notato in Nick. Питер быстро заморгал — нервная реакция, которой я никогда у Ника не видела. |
Cerchi di parlarci di qualcosa, ma lui non fa che sbattere le palpebre Пытаешься говорить с ним о деле, а он только глазами хлопает |
Susan si limitò a sbattere le palpebre e a chiedere: — Perché pensa che tu sia pazza? Однако Сьюзен тут же поинтересовалась: — Почему он решил, что ты сумасшедшая? |
L’unico segno di disagio del capitano Smolen fu sbattere le palpebre due volte. Единственным признаком смущения капитана Смолена было то, что он дважды моргнул |
Sporge in fuori le labbra e cerca di sbattere le palpebre come le stelle del cinema. Она выпятила губы и попыталась взмахнуть ресницами, как кинозвезда. |
Era impossibile non baciarla; come è impossibile non sbattere le palpebre, non respirare. Не поцеловать Лилиану было так же невозможно, как не моргать, не дышать. |
E Zoe puo'semplicemente sbattere le palpebre e apparire А зои может просто моргнуть и оказаться... |
Adesso guarda in su... Dio, smettila di sbattere le palpebre. Теперь посмотри вверх... Господи, перестань моргать! |
Prima che possa sbattere le palpebre, Aithinne arriva al mio fianco e mi tira dolorosamente verso di sé. Прежде, чем я успеваю моргнуть, Эйтиннэ прыгает ко мне и болезненно тянет меня на себя. |
Lui sorrise leggermente, incapace di distogliere lo sguardo dal mio viso, persino per sbattere le palpebre. Он слегка улыбнулся и словно не мог оторваться от меня взглядом, даже чтобы моргнуть. |
Stiracchiandosi, il mago incappucciato girò lentamente in cerchio, senza mai sbattere le palpebre. Выпрямившись, маг начал медленно поворачиваться по кругу, глаза его ни разу не моргнули. |
Il mio astuto padre, vedendo che anche sua figlia era altrettanto astuta, iniziò a sbattere le palpebre. Мой хитрый отец, увидев, что дочь не менее хитра, часто заморгал. |
Puoi... sbattere le palpebre, se capisci cosa diciamo? Вы можете моргнуть, если вы понимаете, что я говорю? |
Quello è un tizio che hanno assunto per uccidermi...» La sentii praticamente sbattere le palpebre. Что у меня есть, так это парень, которого наняли, чтобы меня убить... Я практически услышала, как она заморгала |
E non sbattere le palpebre per non perdersi nulla. И при этом не моргать, чтобы ничего не пропустить. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sbattere le palpebre в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sbattere le palpebre
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.