Что означает ridere sotto i baffi в итальянский?
Что означает слово ridere sotto i baffi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ridere sotto i baffi в итальянский.
Слово ridere sotto i baffi в итальянский означает хихикать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ridere sotto i baffi
хихикатьverb |
Посмотреть больше примеров
Gli uomini d’arme proseguirono i loro discorsi triviali finché non udirono uno dei contadini ridere sotto i baffi. Стражники не прекращали своих шуточек до тех пор, пока не заметили, что крестьяне тихо смеются, прикрывая ладонями рты. |
E ora, eccolo spuntare nella mia stanza e ridere sotto i baffi come se non fosse successo niente. И вот сейчас он стоит в моей спальне и ухмыляется, будто ничего не произошло. |
– Mi spiace, – dissi io, sforzandomi di non ridere sotto i baffi. – Io ci sto fin dall’inizio. — Извини, — сказал я, пытаясь не ухмыляться. — Я все это время там живу. |
Non ridere sotto i baffi, piccolo bastardo. Не ухмыляйся мне, наглый мерзавец. |
E tra due anni quell’uomo se la riderà sotto i baffi tanto i quadri saranno aumentati!» Через два года он будет в кулачок смеяться – так подскочат картины в цене! |
Ora, vedi, questo si chiama ridere sotto i baffi. Видишь, об этом в компании сейчас и говорят. |
Il luogotenente del re si mise a ridere mostrando i denti bianchissimi e ben fatti sotto i baffi castani. Королевский наместник засмеялся, показывая свои красивые и очень белые зубы, оттеняемые каштановыми усами. |
Stava ridendo sotto i baffi, e poi scoppiammo entrambi a ridere, e qualcosa cambiò. Он тихо рассмеялся, а потом смеялись уже мы оба, и вдруг что-то изменилось. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ridere sotto i baffi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ridere sotto i baffi
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.