Что означает porto franco в итальянский?
Что означает слово porto franco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию porto franco в итальянский.
Слово porto franco в итальянский означает Зона свободной торговли, порто-франко. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова porto franco
Зона свободной торговлиnoun |
порто-франкоnoun Di solito usano come base operativa il più vicino porto franco. Если они последовательны, они используют ближайший порто-франко как оперативную базу. |
Посмотреть больше примеров
Fonderete Luna City... porto franco del Sistema solare!» Вы построите Луна-Сити — вольный порт Солнечной Системы! |
La sua base di operazioni era Tangeri: porto franco, libero da tasse, senza restrizioni monetarie. Он вел свои операции из Танжера, который был порто-франко, где нет ни пошлин, ни валютных ограничений. |
«Ursula e io veniamo da Chavez, il porto franco chicano di Baja California. – Мы с Урсулой из Чавеса, мексиканского свободного порта в Нижней Калифорнии. |
"""Macché, solo un porto franco, come Macao." Это порто-франко, вроде Макао. |
«Ne ha fatti molti a Tangeri, dopo la Seconda guerra mondiale, quando la città era un porto franco. — Он разбогател в Танжере, после Второй мировой войны, когда город был свободным портом. |
Di solito usano come base operativa il più vicino porto franco. Если они последовательны, они используют ближайший порто-франко как оперативную базу. |
La creazione di un porto franco permetterà enormi incassi per la Corona ! Свободный порт принесет огромные доходы Короне, это уж будьте уверены. |
I materiali e i prodotti necessari arrivavano a Leningrado attraverso il porto franco di Stettino. Необходимые материалы и прочие предметы снабжения прибывали морским путем в Ленинград из свободного порта Штеттин. |
Quella città sarebbe stata una metropoli, un porto franco circumsolare, la suprema, ultima zona per i cani solari. Город должен был стать столицей, околосолнечным вольным портом, последним оплотом бродяг. |
più esattamente una colonia porto-franco, non una democrazia. Мы — колония, отчасти вольный порт, а не демократия. |
Poi ha sicuramente fatto il contrabbando a Tangeri, quando la città era porto franco. Я знаю, что он занимался контрабандой из Танжера, когда тот был открытым портом |
«E hai immagazzinato i tuoi dati nel porto franco di Kinakuta. — Ты хранишь свои данные на Кинакуте. |
Manama è stata dichiarata porto franco nel 1958, e nel 1971 è diventata la capitale dello Stato indipendente del Bahrein. Манама была объявлена порто-франко в 1958 году, а в 1971 стала столицей независимого Бахрейна. |
Dunkerque è il terzo porto di Francia, dopo Marsiglia e Le Havre. Гавань Дюнкерка — третья по величине во Франции, после Марселя и Гавра. |
Ma poi, quando le formalità saranno completate, me lo porto in Francia. А потом, когда формальности будут завершены, я заберу его с собой во Францию. |
Tornato in Francia, porto la raccolta a Jérôme Lindon che, di colpo, fa una faccia contrariata. Вернувшись во Францию, я отношу весь комплект Жерому Лендону, каковой сразу же надувает губы. |
L'Interpol è stato allertato e stanno controllando ogni porto d'entrata per la Francia. Оповестили Интерпол и они отслеживают каждый порт захода во Францию. |
Il suo sguardo corse verso il porto, e vide avvicinarsi Franca e Alan. Она скользнула взглядом по набережной и увидела идущих мимо Франку и Алана. |
... Ma ciò, infine, avvenne. 4 C’ERA AL TERMINE del porto un affittabarche ad un franco il giorno. Наконец и это пришло. 4 У выхода из порта стояла будка, хозяин которой давал лодки в прокат — по франку за день. |
Li attendeva qualche lontana fattoria nella terra dei franchi o un porto del Mediterraneo. Их ждала какая-нибудь далекая франкская ферма или средиземноморский порт. |
Benché sotto il fuoco nemico, i galeoni spagnoli percorsero la Manica senza subire troppi danni e gettarono l’ancora nei pressi del porto di Calais, in Francia. Под обстрелом, но без особых потерь испанские корабли прошли Ла-Манш и встали на якорь у французского порта Кале. |
Gli asparagi erano a quattromila franchi e il melone al porto a tremila. Спаржа тут была по четыре тысячи франков, а дыня в портвейне две тысячи |
Per prima cosa mio fratello avrebbe incassato diecimila franchi se l’affare fosse andato in porto. Сначала брат должен был получить десять тысяч франков за сделку. |
«Francie sta meglio, Rich, davvero», rispose, accomodandosi nella sedia che lui le aveva porto. — Ей лучше, Рич, действительно лучше, — ответила Маргарита, усаживаясь в пододвинутое им кресло. |
Un episodio legato al suo mandato fu la liberazione di alcuni ufficiali piemontesi che, con la complicità dell'ambasciatore di Francia De-Luziennes, erano stati fatti prigionieri presso il porto genovese dal principe Andrea Doria, duca di Tursi. В период его правления несколько офицеров Пьемонта вместе с французским послом Де Лузьенном были взяты в плен в порту Генуи князем Андреа Дориа, герцогом Турси. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении porto franco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова porto franco
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.