Что означает portare a в итальянский?
Что означает слово portare a в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию portare a в итальянский.
Слово portare a в итальянский означает приводить, привести, организовать, устроить, возрождать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова portare a
приводить
|
привести
|
организовать
|
устроить
|
возрождать
|
Посмотреть больше примеров
«Sì, Avevamo calcolato che ci sarebbero stati necessari quindicimila anni per portare a termine il nostro lavoro.» По нашим расчетам, для выполнения этой задачи потребуется около 15 тысяч лет. |
Aveva un confine da rispettare se voleva aver la forza di portare a termine il piano. Он должен сдерживать себя, чтобы у него хватило сил осуществить свой план. |
Tutto ciò che ho fatto qui... è stato portare a termine ciò che voi avevate iniziato. Так что я лишь завершил то, что вы начали. |
Quando è caldeggiata dalle autorità, la discriminazione può portare a crimini come pulizia etnica e genocidio. Когда же дискриминация возводится в ранг государственной политики, она может оборачиваться этнической чисткой и геноцидом. |
Gli ho fornito potere a sufficienza per portare a termine la sua missione. Я дала ему достаточно сил, чтобы он выполнил свою миссию. |
Ora doveva solo portare a termine il suo ultimo compito. Теперь же ему нужно было лишь завершить последнее задание. |
Concentrazione: riservate del tempo per portare a termine ogni mini-obiettivo. Концентрация: выделите время для достижения каждой мини-цели. |
(Atti 20:24) Era disposto a sacrificare tutto, compresa la vita, pur di portare a termine la corsa. 20:24). Павел был готов пожертвовать всем, в том числе жизнью, чтобы успешно завершить забег. |
Tom sa come portare a termine le cose. Том умеет доводить дела до конца. |
Potrebbe portare a qualcosa che sta investigando la mia squadra. Ну, возможно, это как-то связано с делом, которое расследует моя команда. |
Lo stavano cercando, o erano salpati alla volta dell’Epiro per portare a termine la missione? Отправились ли они на его поиски или продолжили путь в Эпир, чтобы закончить начатое? |
Adesso devo portare a termine l'incarico che mi hai affidato. «Теперь надо закончить ту работу, которую ты мне поручил. |
Ma lei non riusciva a portare a termine la gravidanza. Ho бapoнecca нe мoглa дoнocить плoд. |
Voglio solo portare a casa mio figlio. Я просто хочу забрать сына домой. |
«Timothy, leale per me significa portare a casa tutti i miei uomini vivi. — Тимоти, «справедливо» означает, что я верну всех своих людей домой живыми. |
Il Capo della Colonia mi ha detto di ricordargli di portare a casa il bagaglio di Mr. Начальник колонии приказал мне напомнить ему, чтобы он привез багаж мистера Фута домой |
Tutto sembra portare a questa foto Кажется, все упирается в это фото. |
Mi faccia portare a terra e mi dia dieci fucili. Доставьте меня на берег и дайте десять карабинов. |
Se cercherete di portare a casa quelle persone, ordinerò che l’ Apogee II venga distrutto.» Если я увижу хоть намек на то, что вы планируете вернуть этих людей на Землю, я прикажу уничтожить «Апогей II». |
Si rifiuta di portare a termine la nostra missione. Он отказывается завершить нашу миссию. |
“Se il tizio accetta l’affare, potete portare a termine la transazione da sola o aspettare il mio ritorno. Если адориец согласится на сделку, вы можете сами ее заключить или дождаться моего возвращения. |
Il mio piano, per portare a termine il mio compito, includeva lei. Мой план исполнить свой долг, включал и ее. |
E'tempo di portare a compimento il nostro piano di riproduzione. Пришло время завершить наш план размножения. |
Se invece è la sua mente a essere malata, allora portare a termine la sua missione potrebbe guarirla. Если девушка просто не в своем уме, то исполнение заветной цели может ее исцелить. |
Rimane la piccola, che sta facendosi grande e che forse un giorno saprà portare a casa i soldi. Последняя надежда на малышку; девочка растет, и, быть может, когда-нибудь благодаря ей в доме и появятся деньги. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении portare a в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова portare a
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.