Что означает porta a vetri в итальянский?
Что означает слово porta a vetri в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию porta a vetri в итальянский.
Слово porta a vetri в итальянский означает стеклянная дверь, застеклённая дверь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова porta a vetri
стеклянная дверь(glass door) |
застеклённая дверь
|
Посмотреть больше примеров
Soprattutto quando una figura si materializzò all’improvviso sulla porta a vetri aperta della terrazza Особенно когда этот образ прямо-таки материализовался в проеме двери на террасу |
Alla mia sinistra vedevo solo per metà la porta a vetri, perché non osavo sporgere la testa. Слева от себя я видел лишь половину двери, так как не отважился высунуться из ниши. |
Spinsi la porta a vetri e notai con un certo sollievo che non c’era molta coda alla biglietteria. Я толкнула дверь из дымчатого стекла и с облегчением отметила, что очередь в кассу не слишком длинная. |
Dan e Jane rimasero a guardare un momento attraverso la porta a vetri e decisero di non entrare. Дэн и Джейн подождали с минуту у стеклянных дверей, наблюдая, потом решили — нет. |
Bussare sulla porta a vetri era piú strano e allarmante e le possibilità di entrare considerevolmente piú scarse. Стучаться в дверь террасы более пугающе и необычно, и шанс попасть внутрь значительно меньше. |
La doppia porta a vetri che s’apriva sul balcone d’inverno era ermeticamente chiusa. Двойная стеклянная дверь на балкон была наглухо заделана на зиму. |
Quando la porta a vetri si chiuse per la seconda volta, Robin aprì Google sul computer. Стеклянная дверь захлопнулась вторично, и Робин зашла в «Гугл». |
Era una bifamigliare con la porta a vetri, si vedeva l’interno. Это был двухквартирный дом со стеклянной дверью, и он видел внутреннее пространство. |
Camminando disinvolto, scomparve dietro la porta a vetri e io non riuscii a trattenere un sorrisino soddisfatto. И небрежным прогулочным шагом он исчез за стеклянной дверью, а я не могла удержаться от злорадной усмешки. |
Mentre pagava per due notti, Summer osservava l’attività della strada dalla porta a vetri. Пока он расплачивался за двухдневный постой, Саммер через окно смотрела на улицу, наблюдая за суетой. |
La porta a vetri si aprì, e Markus Mehring entrò. Стеклянная дверь поддалась, и Маркус Меринг вошел внутрь. |
Poi si diresse verso l'uscita, sorrise alla splendida receptionist e spinse la porta a vetri. Потом улыбнулся величественной секретарше и вышел в стеклянную дверь. |
Salirono i pochi gradini della scala esterna e si fermarono davanti alla porta a vetri. Они поднялись по наружным ступенькам и остановились перед стеклянной дверью. |
Fai che oggi me ne vada bene una, pensai piazzandomi accanto alla porta a vetri per leggere. Пусть хоть что-нибудь сегодня сойдется, думала я, подойдя к стеклянной двери, чтобы прочесть. |
Subito attaccata all’ingresso, separata da una porta a vetri a due battenti, c’era la camera del nonno. Сразу у прихожей за двустворчатыми стеклянными дверями располагалась комната дедушки. |
A non farti vedere quando guarderanno dentro dalla porta a vetri? Чтобы они не увидели тебя, когда заглянут в кабинет сквозь стекло? |
Carina si lanciò fuori dalla porta a vetri aperta, superando il portiere preso da una conversazione al telefono. Карина выбежала через открытую стеклянную дверь наружу, мимо портье, который судорожно набирал телефонный номер. |
Dalla sua sedia, Max vede la donna alzarsi e andare verso la porta a vetri. Макс Коста со своего места видит, как женщина встает и направляется к стеклянной двери. |
Aprii gli scuri verticali della porta a vetri scorrevole e... Hollus era fermo sulla veranda. Я приоткрыл вертикальные жалюзи, загораживающие раздвижную стеклянную дверь, и... Там стоял Холлус, на нашей веранде. |
Spinse la porta a vetri ed entrò, accolto dall’odore caratteristico delle banche. Джим толкнул стеклянную дверь и вошел, сразу уловив характерный запах всех банков. |
Sfrecciai fuori dalla hall, sapevo di aver congelato una porta a vetri ma non mi interessava. Я выскочила в фойе, понимая, что наверняка заморозила одну из стеклянных дверей, но мне было плевать. |
Se lui era già al di qua della porta a vetri, erano ormai pochi passi a separarli. Если он уже находится по эту сторону стеклянной двери, то их разделяет всего несколько шагов. |
La porta a vetri era aperta; la gente cominciava ad arrivare. Стеклянные двери отворили, и к дому начали прибывать люди. |
MacLean agitò una mano per attirare la sua attenzione e gli indicò una porta a vetri. Маклин сделал знак рукой, чтобы привлечь его внимание, и показал рукой на дверь. |
" In seconda elementare, per sbaglio hai bevuto la birra di papa'e hai sbattuto contro la porta a vetri. Когда ты была во 2 классе, ты случайно выпила отцовское пиво и врезалась в дверь. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении porta a vetri в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова porta a vetri
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.