Что означает più o meno в итальянский?
Что означает слово più o meno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию più o meno в итальянский.
Слово più o meno в итальянский означает более-менее, более или менее, плюс-минус, приблизительно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова più o meno
более-менееnoun Bene, ho più o meno detto quello che volevo. Итак, я сказал более менее все, что хотел. |
более или менееnoun Questo è più o meno tutto quello che posso dire al momento. Это более или менее всё, что я могу сказать на данный момент. |
плюс-минусadverb (математический символ) Abbiamo una settimana, più o meno, prima che l'esercito del Governatore raggiunga le nostre spiagge. Итого плюс-минус неделя, прежде чем они появятся у наших берегов. |
приблизительноadverb Anche mio padre fece più o meno la stessa cosa. Мой отец тоже делал приблизительно то же самое. |
Посмотреть больше примеров
«Bene, perché pensavo che avessimo ancora più o meno centosessanta chilometri da fare.» — Отлично, А то я думала, впереди еще километров сто. |
Più o meno. Не совсем. |
L' insegnamento è stato più o meno un modo per sbarcare il lunario Преподавание более или менее помогало сводить концы с концами |
Adesso però posso percorrere i miei canali essendo più o meno schermato contro il veleno del Caduto. Однако теперь я могу пересекать садки, более или менее защищенный от яда Падшего. |
Quelli della facoltà di Agraria erano andati più o meno tutti a casa, per festeggiare l'incoronazione in famiglia. Более или менее, все из Сельхоз Колледжа отправились по домам, чтобы отметить Коронацию со своими близкими. |
La Porta Orientale poteva trovarsi più o meno alla stessa altezza della Porta dell’Ispezione nelle mura cittadine. Восточные ворота, возможно, располагались напротив Смотровых ворот, которые были в стене города. |
Ovviamente i conigli non piangono alla stessa maniera degli umani, ma il sentimento più o meno è quello. Конечно, кролики не плачут как люди, но испытывают те же чувства |
Vuoi essere come me quando arrivi ai cinquanta più o meno? Ты хочешь выглядеть, как я, когда тебе стукнет 50 с хвостиком? |
Successo molto tempo fa, più o meno Как будто это случилось очень давно. |
Dalla taglia si sarebbe detto che il bambino avesse più o meno quattro anni. Судя по росту, мальчику было года четыре. |
Più o meno in quel tempo persi l’uso dell’occhio sinistro e il destro cominciò a indebolirsi. Вскоре после этого я ослеп на левый глаз, правым же видел плохо. |
Se sorge in un paese, prima o poi sorgerà anche in altri, in grado più o meno violento. Если он возникает в одной стране, то отголоски его в большей или меньшей степени будут слышны и в других странах. |
Funziona più o meno allo stesso modo per ogni grande pesce oceanico, eccola qui. Кстати, он подходит для любой крупной океанской рыбы, так что начнём. |
Più o meno... - Dove sei stato? Более или менее... – Где ты был? |
Magnus è nuovo per il 17 per cento, più o meno, e vecchio per l’83 per cento. Магнус на 17 % новый, на 83 % старый. |
Questo significa che abbiamo più o meno ventiquattr’ore prima che distrugga il Nord America Значит, у нас около двадцати четырех часов до задуманного им уничтожения Северной Америки |
Molte delle azioni di una storia sono più o meno prevedibili. В любой истории многие действия в той или иной степени предсказуемы. |
Può darsi che in questo momento la mia carriera stia più o meno giungendo alla conclusione.» Моя карьера, возможно, тоже подошла к концу. |
Okay, sì, stavo più o meno sperando di poter evitare questo passaggio, ma un hotel? Ладно, хорошо, в некотором роде я надеялась на то, что мы сможем пропустить часть свидания, но отель? |
Poco dopo la vidi avvicinarsi insieme a un uomo più o meno della sua età. Она подошла ко мне в сопровождении мужчины примерно ее возраста. |
È più o meno l’idea che ha di se stesso. — Come reagiva quando si parlava di suo padre? Это, в общем, соответствует его представлению о самом себе. — Как он реагировал, когда при нем упоминали об отце? |
Sapevo che aveva avuto un colpo apoplettico, ed era successo più o meno 10 anni prima. Я знал, что у нее был инсульт за 10 лет до этого. |
Più o meno. Более-менее |
Dovevamo avere più o meno la stessa età, ma Jane era sposata e non aveva figli. Мы с ней были примерно одного возраста, но хотя она и была замужем, детей у нее почему-то не было. |
Lo vedrò venti ore al giorno, più o meno. Это значит видеть его двадцать четыре часа в сутки. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении più o meno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова più o meno
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.