Что означает più avanti в итальянский?
Что означает слово più avanti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию più avanti в итальянский.
Слово più avanti в итальянский означает ниже, дальше, далее, позднее, в дальнейшем. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова più avanti
ниже(hereinafter) |
дальше(farther) |
далее(farther) |
позднее
|
в дальнейшем(hereinafter) |
Посмотреть больше примеров
Più avanti, alcune persone vestite da fantasmi stavano salendo su una station wagon. Впереди компания людей в костюмах привидений садилась в микроавтобус. |
Mentre avanzavano sobbalzando sull'erba, Nancy vide più avanti un piccolo hangar. Пока машина тащилась по полю, Нэнси увидела впереди маленький ангар. |
Tre campanili più avanti c'era l'Olanda... В трех церковных колокольнях от нас начиналась Голландия... |
Più avanti mi raccontò che aveva preso il suo nome da un film, Colazione da Tiffany. Позже она призналась, что позаимствовала свое имя из фильма «Завтрак у Тиффани». |
Se Perez non fosse riuscita a identificare gli impiegati della EZBank, più avanti questo poteva diventare un problema. Если Перес не узнает сотрудников «ЭЗ-банка», этот факт потом используют в суде. |
Tale data va spostata di almeno sette anni più avanti. Но окончательная точка была поставлена на семь лет позже. |
Più avanti gli autori citano due articoli del Capo compresi nel volume delle sue Opere. Далее авторы процитировали две статьи вождя, вошедшие в его собрание сочинений. |
«Mo’, c’è un posticino, poco più avanti, dove possiamo portare il calesse fuori strada e nasconderlo alla vista. — Мо, там впереди есть местечко, где можно свернуть с дороги и спрятать двуколку. |
Un po’ più avanti, una targa rettangolare indicava le stazioni servite da quella linea. Несколько дальше, на прямоугольном панно, перечислялись названия станций этой линии. |
«Gli esploratori hanno trovato più avanti una stazione di rifornimento, tenente» riferì. — Разведчики обнаружили вражеский привал, лейтенант. |
"""Più avanti; sono ancora solo frammenti, non so che piega prenderà.""" «Потом, потом, пока у меня еще только кусочки, я еще не знаю, в какую сторону меня понесет». |
Beller fece un fischio dall’altra parte della strada e gli indicò un punto più avanti. Беллер свистнул с другой стороны улицы и указал вперед. |
Più avanti, verso nord, si scorge una macchia di alberi. Еще более к северу можно заметить рощицу. |
Quei proprietari di cani che adesso pensano al clicker training sono già un passo più avanti. Владельцы собак, использующие при дрессировке кликеры, пошли еще дальше. |
C’è un piccolo ristorante italiano, poco più avanti. Тут есть маленький итальянский ресторанчик. |
Le ali della cavalleria erano leggermente più avanti e non erano ancora ricomparse. Крылья кавалерии умчались куда-то вперёд — их до сих пор не было видно. |
Vedremo più avanti che, contrariamente a ciò che si potrebbe credere, queste iniziazioni non sono precoci. Далее будет видно, что в противовес привычному мнению инициация не бывала преждевременной. |
Ma di questo parleremo più avanti, ne avremo tutto il tempo. Но об этом мы ещё поговорим, время будет. |
A breve distanza, più avanti nella direzione del ponte, scorgo i caccia russi a 2500 metri. На небольшом расстоянии впереди в направлении моста я вижу русские истребители на высоте 1-3 километров. |
La storia ci offre numerosi altri esempi del genere, che prenderò in esame più avanti. В истории можно найти немало подобных примеров, и я еще вернусь к ним. |
Le luci rosse di un camion fermo un po’ più avanti si riflettevano sull’asfalto. Красные фары какого-то грузовика, стоявшего поодаль, отражались на асфальте. |
Un'altra guarnigione è più avanti, a difesa del porto di Waterford, caso mai arrivino i francesi. Еще один гарнизон охраняет порт Уотерфорд на случай появления французов. |
Come esempio possono servire le reazioni nucleari (94.13) e (94.14), che saranno indicate più avanti. Примерами могут служить ядерные реакции (94.13), (94.14), приводимые ниже. |
Più avanti, leggete la storia di Hannah per vedere come lei ha condiviso questo libretto con un’amica. Прочитайте историю Ханны в этой статье, чтобы показать, как она поделилась брошюрой с подругой. |
Vidi un punto elevato poco più avanti che sembrava abbastanza solido per sostenere il peso dell’auto. Я увидел возвышение чуть впереди, которое выглядело достаточно устойчивым, чтобы выдержать вес автомобиля. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении più avanti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова più avanti
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.