Что означает piovere a dirotto в итальянский?
Что означает слово piovere a dirotto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piovere a dirotto в итальянский.
Слово piovere a dirotto в итальянский означает лить как из ведра, сыпать, налить, разлить, разливать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова piovere a dirotto
лить как из ведра(pelt) |
сыпать(pelt) |
налить(pour) |
разлить(pour) |
разливать(pour) |
Посмотреть больше примеров
E se dovesse piovere a dirotto, a casa saremo al sicuro.” И если хлынет дождь, мы уже будем дома. |
"""Julius è guarito."" 22 Continuava a piovere a dirotto." – Джулиус выздоровел. 22 Дождь по–прежнему лил как из ведра. |
E all'improvviso, comincia a piovere a dirotto. И вдруг ниоткуда начинается ливень. |
Tutto luccicava, e dalla nostra macchina sgocciolava l’acqua, perché aveva continuato a piovere a dirotto. Все блестело на свету, с нашей машины капала вода, поскольку все еще продолжался сильный дождь. |
Poco tempo prima che cominciasse a piovere a dirotto, Dio disse a Noè di entrare nell’arca ormai terminata. Незадолго до того, как на землю обрушились воды Потопа, Бог повелел Ною войти в готовый к тому времени ковчег. |
Era cominciato a piovere a dirotto, eppure fino a un istante prima non si era vista una nuvola. Начинался дождь, хотя ещё несколько минут назад на небе не было ни облачка. |
La sera di lunedì 17 giugno 1991 molti stavano andando a dormire quando cominciò a piovere a dirotto. В понедельник вечером, 17 июня 1991 года, когда многие люди готовились ко сну, начал падать сильный проливной дождь. |
, gridò... “È cominciato a piovere a dirotto... Sono tornato! – воскликнул он. – Пошел проливной дождь... Я вернулся!.. |
E abbiamo fatto appena in tempo, perché prima di sera è cominciato a piovere a dirotto. 4 febbraio. Мы прибыли как раз вовремя, потому что еще перед вечером начался проливной дождь. 4 февраля. |
Mentre aspettava alla fermata, cominciò a piovere a dirotto, e Tina aprì a fatica l’ombrello. Пока она ждала на автобусной остановке, хлынул проливной дождь, и она с трудом раскрыла зонтик. |
In quel mentre la neve smette di cadere e comincia a piovere a dirotto. Снег тем временем перестал падать, и пошел сильный дождь. |
Quando terminammo di predicare cominciò a piovere a dirotto. Когда мы закончили проповедовать, пошел проливной дождь. |
Improvvisamente, cominciò a piovere a dirotto. Вдруг дождь хлынул как из ведра. |
Come in risposta, giunse una raffica fredda di vento e si mise a piovere a dirotto Словно в ответ подул холодный ветер и начался настоящий ливень |
Non era neppure arrivata alla fine della strada che cominciò a piovere a dirotto. Не успела она дойти и до конца улицы, как полил дождь. |
Passò qualche minuto e si mise a piovere a dirotto. Прошло несколько минут, дождь припустил сильнее. |
Cominciò a piovere a dirotto, e in un attimo ci ritrovammo bagnate fino all’osso. Грянул ливень, и в один миг мы промокли до нитки. |
«Dopo che [il Profeta] aveva parlato per circa trenta minuti, iniziò a soffiare un forte vento e a piovere a dirotto. “Минут через тридцать после того, как [Пророк] начал свою проповедь, поднялся сильный ветер, вскоре превратившийся в бурю. |
Quindi, benché fosse la stagione asciutta, si mise a piovere a dirotto e gli uomini che aspettavano per ammazzarci se ne andarono”. И хотя в это время года обычно не идут дожди, в ту ночь был сильный дождь — люди, которые выжидали момента убить нас, ушли». |
Nel frattempo si era messo a piovere a dirotto. — Sono già le dodici e venti — osservò Marty. — Non ce la faremo mai. – Уже двадцать минут первого, – заметил Марти. – Мы ни за что не успеем. |
Mentre aspettavamo un’altra ora per prendere la coincidenza con la seconda corriera, cominciò a piovere a dirotto e a fare molto freddo. Пока мы лишний час ждали второй автобус в пункте пересадки, дождь усилился, и сильно похолодало. |
Uno di questi giorni a Nauvoo proprio nel mezzo del suo sermone si alzò un forte vento e iniziò a piovere a dirotto. Однажды в Наву во время его выступления поднялся сильный ветер, и началась гроза. |
Improvvisamente comparve una grossa nuvola nera sul luogo in cui stava pregando e iniziò a piovere a dirotto, ma solo dove c’era il fuoco. Откуда ни возьмись, над тем местом, где он молился, появилась большая черная туча, и пошел проливной дождь -- но лишь там, где был пожар. |
Improvvisamente comparve una grossa nuvola nera sul luogo in cui stava pregando e iniziò a piovere a dirotto, ma solo dove c’era il fuoco. Откуда ни возьмись, над тем местом, где он молился, появилась большая черная туча, и пошел проливной дождь – но лишь там, где был пожар. |
Di quell’esperienza il fratello Potter scrisse: «Dopo che egli aveva parlato per circa trenta minuti, iniziò a soffiare un forte vento e a piovere a dirotto. О том случае брат Поттер сделал запись: “Минут через тридцать после того, как он начал свою проповедь, поднялся сильный ветер, вскоре превратившийся в бурю. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении piovere a dirotto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова piovere a dirotto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.