Что означает passaggio di stato в итальянский?
Что означает слово passaggio di stato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию passaggio di stato в итальянский.
Слово passaggio di stato в итальянский означает фазовый переход, фа́зовый перехо́д, физическое изменение, изменение фазы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова passaggio di stato
фазовый переход(phase transition) |
фа́зовый перехо́д(phase transition) |
физическое изменение
|
изменение фазы(phase change) |
Посмотреть больше примеров
Se abbiamo vissuto nel ghiaccio rigido, questo è liquido – un nuovo passaggio di stato. Если мы живем на прочном льду, то на новой стадии он станет жидкостью, перейдет в новое фазовое состояние. |
L'Agenzia crede che si stia nascondendo dopo aver favorito il passaggio di segreti di stato ai russi. Агенство думает, что он скрывается, после того, как посодействовал утечке государственных тайн русским. |
«E come mai il passaggio di proprietà è stato fatto così presto?» — А почему переоформление недвижимости произошло так рано? |
Il passaggio dallo stato di dipendenza dell’infanzia all’indipendenza dell’età adulta non può avvenire da un giorno all’altro. Зависимые от родителей мальчики и девочки не станут самостоятельными в один день. |
Quanto dura il passaggio dallo stato di larva... Сколько нужно времени, чтобы перейти из стадии личинки... |
Il suo valore dipende anche dal metodo o a cammino m di passaggio dallo stato iniziale a quellofinale. Ее величина зави- зависит также от способа или пути перехода системы из начального состояния в конечное. |
Era di passaggio da Tetuan, disse, sarebbe stato felice di vederlo, e chiese di visitare la sua casa. По его словам, он был проездом в Тегуане и очень хотел бы повидать приятеля или хотя бы осмотреть его дом. |
A proposito di quell’incontro Amundsen scrisse: “Il Passaggio di Nord-Ovest era stato attraversato. Вот что Амундсен написал об этой встрече: «Северо-Западный проход был пройден! |
E il passaggio di comando non era stato causato da uno sforzo cosciente di Wolff. Переход капитанского звания не был вызван преднамеренным усилием со стороны Вольфа. |
«Soltanto per un po', finché quell'accidenti di passaggio non sarà stato riparato». – Ну хотя бы на то время, пока этот чертов участок не исправят. |
Voi parlate del Passaggio di Nordovest ma questo passaggio non è ancora stato scoperto. Вы говорите о Северо-Западном проходе, но ведь проход этот еще нужно открыть. |
Con il passaggio al capitalismo monopolistico di Stato si ha anche un certo sviluppo della proprietà statale. При переходе к государственно-монополистическому капитализму имеет место и некоторый рост государственной собственности. |
Un passaggio di materiale scritto c’è stato. Передача письменного материала состоялась. |
Ebbene, vediamo quel che sta ormai per succedere e se questo Passaggio di Nord-ovest sia stato realmente superato. — Ну, так пойдем дальше и посмотрим, был ли пройден Северо-Западный проход. |
Dopo aver sostenuto per tutto questo tempo di essere soltanto un tizio di passaggio, di non essere mai stato a Chester's Mill o da nessuna di queste parti? После того, как уверяли всё это время, что оказались здесь проездом и никогда не были ни в Честерс-Милл, ни даже поблизости? |
Thérèse, c'è stato un passaggio di uccelli! Тереза, над нами пролетала стая перелетных птиц! |
Prima, l’unico traffico sulla strada era stato il passaggio di qualche barroccio di contadini. Раньше на дороге не двигалось ничего, кроме случайных крестьянских повозок. |
I presidenti sono cambiati quando c'è stato il passaggio di consegne al Senato. Состав поменялся после смены большинства. |
Poi andai lontanissimo, in qualche grande città dove un giorno ero stato di passaggio. И продолжил путь дальше по какому-то большому городу, который когда-то пересек. |
Non c'è stato un passaggio di consegne? Дело перепоручали кому-нибудь? |
Se fosse stato di passaggio a Rath Eileann, è qui che avremmo potuto sperare di incontrarlo. Если он решил, по той или иной причине, навестить Рат-Эйлеанн, его можно было бы встретить именно здесь». |
La vendita era stata conclusa ventisette anni prima; da allora non c'era più stato nessun passaggio di proprietà. Покупка была совершена двадцать семь лет назад, и с тех пор владелец оставался неизменным. |
Può succedere che il passaggio adiabatico di un sistema dallo stato 1 a quello 2 sia impossibile. Может случиться, что адиабатический переход из состояния 1 в состояние 2 невозможен. |
Nei suoi molti anni di servizio presso la House of Darcy, Bertram era stato testimone di cinque passaggi di proprietà. За долгие годы работы в «Доме Дарси» Бертрам пережил пять смен руководства. |
Consideriamo il passaggio di un sistema da uno stato 1 a uno stato 2 lungo il cammino 12 (fig. 43,b). Пусть система перешла из положения 7 в положение 2 по какому-либо пути 12 (рис. 43 б). |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении passaggio di stato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова passaggio di stato
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.