Что означает ordine mendicante в итальянский?
Что означает слово ordine mendicante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ordine mendicante в итальянский.
Слово ordine mendicante в итальянский означает Нищенствующий орден. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ordine mendicante
Нищенствующий орден(mendicant order) |
Посмотреть больше примеров
In origine, erano un ordine mendicante. Изначально это был нищенствующий орден. |
Appartiene a un ordine mendicante, Vostra Eminenza. Он из ордена мендикантов, Ваше Преосвященство. |
E ora siamo arrivati alla soppressione degli ordini mendicanti e contemplativi, quasi seimila religiosi. Теперь мы дожили до запрета нищенствующих и созерцательных орденов, а это шесть тысяч монахов. |
I frati e gli ordini mendicanti Pensate un attimo a quel pover’uomo di Pietro Bernardone. Нищенствующие монашеские ордена Пожалейте бедного старика Пьетро Бернадоне! |
Questi precetti sono poi diventati il fondamento dell’ordine mendicante di san Francesco (Bonaventurae vita | S. Эти предписания впоследствии сделались основой нищенского ордена францисканцев (Бонавентура. |
Per quanto si trattasse originariamente di ordini mendicanti, i voti di povertà non furono rispettati a lungo. Эти ордены были задуманы и созданы как нищенствующие, но обет бедности недолго отягощал их. |
Da questo momento in poi viene identificato con gli ordini mendicanti. С той поры его имя отождествляли с нищенствующими орденами. |
>> È sintomatico vedere inoltre gli ordini mendicanti stessi adattarsi male a questo nuovo ruolo del libro. Симптоматично притом, что даже члены странствующих орденов плохо осознавали новую роль книги. |
Gli ordini mendicanti provocavano risentimento perché apparivano improduttivi, e perciò immorali. Нищенствующие монашеские ордена вызывали негодование: раз они непроизводительны – они безнравственны. |
Gli informatori di Zebra non avevano nemmeno accennato al fatto che la donna appartenesse all’ordine dei Mendicanti. Агенты Зебры даже не упомянули о том, что женщина принадлежала к ордену нищенствующих. |
Siamo all’Ostello Idlewild, sotto la protezione del Sacro Ordine dei Mendicanti del Ghiaccio. Вы находитесь в хосписе Айдлвилд, под присмотром святого ордена Ледяных Нищенствующих. |
Sono un frate mendicante dell'ordine di San Benedetto. Я монах-мендикант из ордена Св. |
Nel gennaio 2011, ordinò un'azione contro i mendicanti di Riyad "che cercano di approfittare della generosità della gente". В январе 2011 года он дал указание принять меры против нищих Эр-Рияда, «которые пытаются воспользоваться щедростью людей». |
Seguite gli ordini della Residenza proteggendo ladri e mendicanti, invece di coloro che pregano e lavorano sodo senza ottenere nulla. Вы танцуете под дудку Сибли, защищая грязных воров и нищих, вместо тех, кто работает, молится и бестолку. |
Si spiegano pure le ingenti iniziative di promozione umana e di formazione cristiana, destinate innanzitutto ai più poveri, di cui si sono fatti carico dapprima gli Ordini monastici e mendicanti e poi i vari Istituti religiosi maschili e femminili, lungo tutta la storia della Chiesa. Этим же объясняются многочисленные инициативы, направленные на человеческое развитие и христианское воспитание, предназначенные прежде всего для самых бедных, заботу о которых взяли на себя сначала монашеские и нищенствующие Ордена, а затем, на протяжении всей истории Церкви – различные мужские и женские монашеские институты. |
«O forse sono semplicemente mendicanti» suggerì fraa Jad, «come certi ordini dei tempi antichi.» — Или они живут подаянием, — предположил фраа Джад. — Как инаки древних нищенствующих орденов. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ordine mendicante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова ordine mendicante
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.