Что означает note в итальянский?
Что означает слово note в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию note в итальянский.
Слово note в итальянский означает примечания. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова note
примечанияnoun Ogni capitolo in questo libro contiene una o due note per l’insegnante. В каждой главе этой книги содержатся примечания для учителей. |
Посмотреть больше примеров
Mi auguro che tu non usi questo sistema per contraffare la mia firma nelle note scolastiche». Надеюсь, ты не используешь этот навык для подделки моей подписи на каких-либо документах в школе? |
L'arcipelago è stato conosciuto con molti nomi diversi; per esempio, per qualche tempo le Galápagos furono note come "isole incantate" (Las Islas Encantadas) per via delle difficoltà di navigazione dovute alle forti e mutevoli correnti marine. Архипелаг был известен под многими различными названиями, включая «Очарованные острова» (англ. Enchanted Islands) из-за быстрых океанических течений, сделавших сложной навигацию. |
«Chiedi al secondo violino di suonare il doppio delle note, allora. – Тогда пусть вторая скрипка играет в два раза больше нот! |
Ho letto le note del processo. Я прочла судебный протокол. |
Con un gran numero di persone che di solito votano per un partito, queste sono note come blocco di votanti. Большое число людей, голосующих за определённую партию, называют избирательным блоком. |
Ma evita le note acute troppo nasali. Только не пой в нос, когда берёшь высокие ноты. |
Si deducono da queste rappresentazioni le ben note rappresentazioni di Majorana (1/2, 0) del gruppoO3,1 corrispondenti ai valori invarianti di CasimirC1=−3/4 eC2=0. Из этих представлений выводится хорошо известное теперь (1/2, 0) представление МайоранаO3,1, соответствующее инвариантным величинам КазимираC1=−3/4 иC2=0. |
Lei ripete il motivo ritmico, ma stavolta lascia un breve intervallo di silenzio fra le note. Она повторяет ритмичную музыкальную фразу, но на сей раз делает короткие паузы между звуками. |
“Scrittori”: così si definiscono gli artisti dei graffiti, in virtù dell’uso di veloci firme (dette tags) e lettere bombate (note come bombs). Художники граффити именуют себя “писателями”, объясняется это использованием в работе быстрых подписей или тэгов, а также объемных букв, называемых бомбами. |
Per cogliere altri aspetti di come si diventa insegnanti migliori, incoraggiali ad andare a leggere i passi scritturali indicati nelle note a piè di pagine di questi versetti, poi chiedi loro di riferire ciò che hanno scoperto. Поощряйте их смотреть стихи в перекрестных ссылках, чтобы получить дополнительные мысли о том, как стать лучшими учителями, и просите их поделиться найденным. |
Infatti le due ragazze nella fotografia di cui sopra sono delle note professioniste (e non della “vecchia” [it] specie). На самом деле, девушки на фотографии это две выдающиеся представительницы профессии (и не “самой древней”). |
Comunque, la causa o le cause precise non sono note. Однако истинная причина до сих пор неизвестна. |
— Ho cominciato a dare la sera ai più grandi delle note, su come si sono comportati. — Я начала давать старшим по вечерам записочки, как они вели себя. |
Nessuna di queste città assomiglia, infatti, a Tokyo, New York o Londra che, nonostante le aree disagiate, sono note per una distribuzione più equa della ricchezza. Они непохожи на Токио, Нью-Йорк или Лондон, в которых, несмотря на имеющиеся районы бедноты, благосостояние распределяется более равномерно. |
Era un lamentoso alternarsi di due note, «Ulla, ulla, ulla, ulla», ripetuto in continuazione. То было всхлипывающее чередование двух звуков — «улля... улля, улля», — повторявшееся непрерывно. |
Se una qualsiasi delle 18.200 specie note vi sembra superflua, vi invito a ricredervi. Если какой-нибудь из этих 18 200 видов кажется вам лишним, пожалуйста, подумайте еще раз. |
Il metodo usato consiste nello scrivere sistematicamente le regole di somma per funzioni associate con l’ampiezza di scattering ed in cui le discontinuità lungo i tagli sono combinazioni lineari delle parti reale e immaginaria con note funzioni peso. Использованный метод состоит в написании правил сумм для функций, связанных с амплитудой рассеяния, и где разрывы вдоль разрезов являются линейными комбинациями вещественной и мнимой частей с известными весовыми функциями. |
Per ingannare il tempo, Jenny si mise a sedere con le bambine davanti alla spinetta e mostrò loro come leggere le note. Чтобы убить время, Дженни с дочерьми устроилась у спинета и принялась учить их подбирать ноты. |
Per le selezioni è supportata solo la riscalatura, mentre per le caselle di testo è supportato unicamente il ridimensionamento. Vedere le note per maggiori dettagli sull' applicazione di questi effetti Для выделенной области возможно использование только обычного масштабирования. А для текстовых областей возможно только изменение размера. См. примечания для получения дополнительной информации о работе с этими эффектами |
Le prime note uscirono incerte, ma poi assunse il controllo del proprio respiro. Первые несколько нот прозвучали неуверенно, но затем он совладал со своим дыханием. |
... oh certo, voglio, ammetto, io scazzo... che io torni alle mie tre note... spedito spedito! Ну конечно, я намерен, я допускаю, я деблокирую свое желание и возвращаюсь к трем моим нотам... поспешно! |
L'armonia sono le note che Mozart non ci ha dato, ma in qualche modo la contraddizione delle sue note ce lo suggerisce. Гармония - это записи Моцарта, которые он вам не давал, но каким- то образом противоречие его записей подразумевает ее. |
O devo correggere qualche variabile nella successione delle note? Или мне следует откорректировать какую-то переменную в последовательности нот? |
Mi spruzzai poi l’acqua di colonia fuori moda di Sullivan, di cui mi piacevano le note di lavanda. После душа побрызгался одеколоном Салливана, мне нравились в нем нотки лаванды. |
Quindi, prima di registrare le note che prendiamo li marcheranno di Rabbi Shimon, prima emozione grande che sono stato invitato a Поэтому, прежде чем записать отмечает, что мы относимся к ним отмечать рабби Шимона, первое большое волнение, которое я был приглашен |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении note в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова note
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.