Что означает nevoeiro в Португальский?

Что означает слово nevoeiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nevoeiro в Португальский.

Слово nevoeiro в Португальский означает туман, мгла, Туман. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nevoeiro

туман

nounmasculine (атмосферное явление)

Uma motonave branca surge de dentro do nevoeiro.

Белый теплоход выплывает из тумана.

мгла

nounfeminine

Disse isso depois de mandar meus amigos ao nevoeiro.

Ты сказал то же самое, после того, как отправил моих друзей во мглу.

Туман

Uma motonave branca surge de dentro do nevoeiro.

Белый теплоход выплывает из тумана.

Посмотреть больше примеров

Os sensores usados conseguem ver pelo escuro, nevoeiro e chuva.

Наши датчики работают независимо от времени суток, тумана и дождя.

Anne, fica longe do nevoeiro!

Держись подальше от тумана!

O que ele encontrou foram “uns poucos faróis em meio a um nevoeiro de idiotas”.

Вместо этого он нашел лишь «несколько маяков в тумане глупости».

Sou imune à coisa no nevoeiro, posso procurar ajuda.

Существо в тумане меня не тронуло, я могла бы пойти за помощью.

Em breve passaram junto ao areal; mas não o viram por causa do nevoeiro.

Вскоре приблизились к карьеру, но не смогли увидеть его из-за тумана.

“Perto de Milford, Utah, voamos de repente para dentro de um dos piores nevoeiros que eu já tinha visto.

«Рядом с Милфордом, штат Юта, мы внезапно оказались в самом густом тумане, который я когда-либо видел.

, perguntei, despertando bruscamente do meu nevoeiro de Kitsey.

— Это как? — спросил я, резко выныривая из тумана с Китси.

e desapareceu no nevoeiro, ao entrar no táxi.

– И растворился в тумане у поджидающего такси.

Agora que sabia nomear o nevoeiro que estivera atravessando, tornara-se enfim visível a si mesmo.

Теперь, когда он мог описать туман, сквозь который брел все эти дни, он по крайней мере начал различать в нем себя.

Este nevoeiro não está ajudando em nada.

– Этот туман не в нашу пользу.

Raquel sentia um nevoeiro quente girar ao seu redor, e estava quase chorando.

Рахиль чувствовала, как вокруг нее кружится пылающий туман, и готова была расплакаться.

Onde fez tudo o nevoeiro vem isso?

Откуда тогда весь этот кумар?

É daquele nevoeiro.

Мне только что в легкие попало облако.

Um nevoeiro encobria Londres...

На туманных улицах Лондона было безлюдно...

Tiveram um nevoeiro tóxico causado por um anticiclone, que prendeu as emissões da indústria local de cobre...

Необычный антициклон принес в город смог с содержанием выбросов из местных медных рудников...

Os nevoeiros causam sempre medo aos navegadores.

Мореплаватели всегда боялись туманов.

Ela estava do outro lado, em meio ao nevoeiro que surgiu de repente junto com seu velho amigo Monty, o Boca.

Она была в дальнем конце, стоя в опустившемся тумане со своим старым другом Болтуном Монти.

E se houver nevoeiro?

ј если туман?

Não há nevoeiro.

Тумана нет.

O dia é de um leve nevoeiro húmido e quente, triste sem ameaças, monótono sem razão.

Сегодня упал легкий туман, влажный и теплый, печальный без угроз, однообразный без оснований.

Ninguém ouviu o squish de passos na grama orvalhada ou viu a luz de nevoeiro da respiração sobre a janela.

Никто не слышал хлюпание шагов в росистой траве или не увидел запотевшее от дыхание окно.

Agora, o que é que levou o Nevoeiro a formar a super equipa?

А теперь зачем Туман хотел собрать супер-команду?

– Uma noite de nevoeiro, sim – disse Alleyn. – Por acaso reparou no capitão Maurice Withers na névoa?

– Да, ночь была туманной, – согласился Аллейн. – Вы, случайно, не заметили в тумане капитана Мориса Уитерса?

Talvez sejam os meus olhos jogando truques, ou o luar, mas o nevoeiro parece estar se transformando.

Может, это из-за того, что мои глаза не могут сфокусироваться, или из-за лунного света, но туман кажется изменяющимся.

As nuvens passaram de cinzentas a cor-de-rosa; o nevoeiro tinha um toque dourado.

Серые облака порозовели, и туман окрасился золотым.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nevoeiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.