Что означает neurocientífico в испанский?

Что означает слово neurocientífico в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию neurocientífico в испанский.

Слово neurocientífico в испанский означает нейробиолог. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова neurocientífico

нейробиолог

adjective (persona dedicada al estudio de la neurociencia)

Soy neurocientífico y profesor de la Universidad de California.

Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии.

Посмотреть больше примеров

Soy neurocientífica y estudio la toma de decisiones.

Я нейропсихолог, и я изучаю процесс принятия решений.

Como neurocientíficos, trabajamos en el laboratorio con ratones tratando de entender cómo funciona la memoria.

Мы, неврологи, работаем в лаборатории с мышами, пытаясь понять, как функционирует память.

Uno de esos libros fue Eye and Brain (La vista y el cerebro), del neurocientífico visual Richard Gregory.

В числе прочих изданий ему подвернулась книга «Глаз и мозг» нейробиолога Ричарда Грегори.

Los neurocientíficos han descubierto recientemente que el proceso de envejecimiento no afecta a la mayor parte de las funciones cerebrales.

Недавно неврологи установили, что бо́льшая часть функций мозга в процессе старения сохраняется.

Cuando yo era estudiante graduado, junto con mi compañero de laboratorio Tim Marzullo pensamos en tomar todo ese equipo complejo que tenemos para estudiar el cerebro y transformarlo en algo sencillo y lo suficientemente asequible para que cualquiera, un aficionado o un estudiante de secundaria, pueda aprender y realmente participar en los descubrimientos neurocientíficos.

Когда я был аспирантом, мы с моим коллегой по лаборатории Тимом Марцуло подумали: что, если мы возьмём наше сложное оборудование для исследования мозга и сделаем его достаточно простым и доступным, чтобы любой человек — непрофессионал или старшеклассник — мог изучать и реально участвовать в открытиях в нейробиологии.

Pero a veces los neurocientíficos tenemos que identificar los distintos componentes moleculares de las neuronas, las moléculas, en vez de toda la célula.

Иногда нейробиологам требуется распознать отдельные молекулы внутри нейронов, молекулы, а не всю клетку.

A principios de 2014 el UNICEF dirigió un debate mundial sobre maneras de llevar a la práctica y programar las últimas pruebas neurocientíficas sobre desarrollo cerebral, que tienen profundas repercusiones para el desarrollo en la primera infancia.

В начале 2014 года ЮНИСЕФ выступил инициатором проведения глобального обсуждения вопроса о применении на практике и учете в программах последних полученных учеными-неврологами данных об умственном развитии, которые имеют чрезвычайно важное значение для развития детей в раннем возрасте.

La enorme cantidad de dinero que gastan los anunciantes no se limita a producir y emitir los anuncios sino también en la última tecnología neurocientífica para saber qué imágenes, sentimientos y representaciones llamarán más la atención de las mentes en desarrollo.

Это огромное количество денег, которые тратят рекламные агентства, идёт не только на создание и размещение рекламы, они также расходуются на новейшие исследования в области нейробиологии, для того, чтобы ТОЧНО определить, какие изображения, эмоции и способы представления сильнее всего привлекут развивающиеся умы.

Darwin no era neurocientífico.

Дарвин не был нейрофизиологом.

Los neurocientíficos han descubierto un trastorno poco común del cerebro humano, la akinetopsia.

Нейробиологам известно о необычном заболевании под названием акинетопсия.

Los neurocientíficos han estudiado la razón: es porque cuando miran esas palabras, y encuentran un espacio en blanco sus cerebros deben esforzarse un segundo.

И нейробиологи выяснили почему: когда вы смотрите на эти слова и видите пропущенную букву, ваш мозг вынужден сделать усилие.

Yo desde el punto de vista neurocientífico y él desde el antropológico.

Моя была с нейробиологической точки зрения, а его - с антропологической.

Dentro de esta caja hay un físico, un neurocientífico, un pintor, un músico, un escritor, una emisora de radio, un museo, una escuela, un brazo editorial que difunde todo el contenido que hacemos en el mundo; y un jardín.

В этой коробке физик, нейробиолог, художник, музыкант, писатель, радиостанция, музей, школа, издательский отдел, распространяющий всё созданное нами по миру, сад.

Eres muy joven para ser neurocientífica.

Вы так молода для нейроучёного.

Como neurocientífica, esto es especialmente complicado, porque de acuerdo con todas las teorías que hay, cuando tus expectativas no son alcanzadas, deberías alterarlas.

Меня, нейробиолога, это запутало ещё больше, потому что в соответствии со всеми теориями, если ожидания не претворяются в жизнь, их надо изменить.

La investigación es todavía muy prematura, pero los neurocientíficos tienen cierta idea.

Это довольно новая область исследования, но у учёных есть неплохая гипотеза.

Mark Leary, neurocientífico y psicólogo de la Universidad Duke, y sus colegas descubrieron que las personas que practican --y es una habilidad-- lo que estos investigadores llaman humildad intelectual son más capaces de evaluar un amplio rango de evidencia, son más objetivos cuando lo hacen y no se ponen a la defensiva cuando se enfrentan con evidencia contradictoria.

Нейроучёный и психолог Марк Лири и его коллеги из университета Дьюка выяснили то, что те люди, которые практикуют — а это навык, который учёные называют интеллектуальной скромностью, — обладают большей способностью оценки широкого спектра фактов, их мнения объективнее, они реже обороняются, сталкиваясь с фактами, идущими вразрез с их мнениями.

No obstante, los neurocientíficos han identificado patrones que nos permiten desentrańar algunas cuestiones importantes.

Но нейробиологам удалось выявить некоторые закономерности, которые позволили нам выделить несколько важных аспектов.

Yo soy neurocientífico; ella es una experta cocinera de magdalenas.

Я работаю в области нейронаук, она – эксперт по выпеканию кексов.

En realidad, dormir es una parte increíblemente importante de nuestra biología, y los neurocientíficos están empezando a explicar porqué es tan importante.

На самом деле сон — это невероятно важная часть нашей биологии, и неврологи начинают объяснять, почему он так важен.

Pero resulta que soy neurocientífico, de modo que sabía que el recuerdo de esa persona y el horrible trasfondo emocional que coloreaba ese recuerdo eran en gran medida mediados por sistemas cerebrales separados.

Я невролог и знаю, что воспоминания об этом человеке и тот ужасный эмоциональный оттенок, в которые они окрашены, связаны с работой отдельных частей мозга.

Los neurocientíficos van más allá.

Но нейробиологи пошли дальше.

Neurocientífico testificando para la defensa: No.

Нейробиолог, выступающий экспертом в деле: Нет.

Por más de 100 años, los neuroanatomistas y los neurocientíficos argumentaban que después del desarrollo inicial en la infancia, no podían crecer nuevas neuronas en el cerebro adulto.

Более 100 лет нейроанатомы, а позднее и неврологи, считали, что после первоначального развития в детстве, новые клетки мозга не образуются в мозге взрослого человека.

¿Por qué dicen los neurocientíficos que no nos limitamos a construir, sino que reconstruimos?

Почему же нейробиологи утверждают, что мы не просто создаём, а реконструируем?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении neurocientífico в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.