Что означает materia prima в итальянский?
Что означает слово materia prima в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию materia prima в итальянский.
Слово materia prima в итальянский означает сырьё, необработанный материал, сырье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова materia prima
сырьёnounneuter La nave trasporta materie prime dall'Indonesia. Корабль перевозит сырьё из Индонезии. |
необработанный материалnounmasculine |
сырьеnoun (Materia grezza oggetto di successive lavorazioni industriali.) Le risorse non scompariranno, ed prezzi delle materie prime sono aumentate. Ресурсы не исчезнут, а цены на сырье растут. |
Посмотреть больше примеров
Il conflitto è la materia prima di cui è costituita la selezione naturale, che fa progredire l’evoluzione. Конфликт является сырьем для естественного отбора, который движет эволюцию вперед. |
Il mondo sarà la sua materia prima e il suo sogno. Мир для него — его материя и его мечта. |
«Sì, sì» dice Kowalski, «ma da dove prendere la materia prima? — Да, да, построил, — подтверждает Ковальский. — Но откуда взять сырье? |
Sono abituati ad esercitare la loro critica su ogni materia prima, compresa la carta stampata. Они привыкли упражняться в критике на любом материале, включая печатное слово. |
Ecco un'altra grande idea: CO2 come materia prima. Следующая идея — CO2 как сырьё. |
Questo valeva in particolare per i potenti, per i quali le informazioni erano la materia prima del potere. Это было особенно интересно сильным мира сего, для кого информация является питательной средой власти. |
Bisognava riuscire a coniugare i due princìpi, con un lavoro speciale, nella materia prima dell’Opera. Надо суметь соединить эти два начала, выполняя специальную работу с первичной материей Делания. |
Crabbe si sentì stranamente a disagio, come se gli innocui cibi in scatola fossero materia prima negromantica. Краббе чувствовал загадочное беспокойство, словно безобидная провизия в банках служила сырьем для некромантии. |
E'un'ottima materia prima per i falsari. Из нее получатся хорошие фальшивые деньги. |
Nessun'altra materia prima è così. Ни об одном другом ресурсе так сказать нельзя. |
Io ho solo modellato la materia prima. Я всего лишь придал глине форму. |
"L'opera d�ll'Uomo è più umana ("" spirituale ,,) della materia prima." Произведение Человека человечнее («духовнее») исходного материала. |
I russi fornivano semplicemente la materia prima e, quand'era necessario, la forza bruta. Русские лишь поставляли донорский материал и, если требовалось, применяли грубую силу. |
Io vado in cerca della materia prima. А я отправлюсь на поиски сырья. |
Noi, o meglio alcuni di noi, accarezzavano l’idea di privare della materia prima questo miserabile negozio. Мы, точнее сказать, некоторые из нас, носились с мыслью подорвать основу этой гнусной сделки. |
I compiti che questi microcircuiti possono eseguire dipende solo dalla materia prima di cui sono fatti. Что могут делать эти микросхемы – зависит от того, из чего они сделаны. |
Un certo seme viene ora impiegato come materia prima per fabbricare bottoni, gioielli e statuette ad uso commerciale. Как исходный материал для пуговиц, украшения и скульптур теперь коммерчески используется семя. |
Trelone trovò necessario usare maggior cura nel procurarsi la «materia prima» alla quale applicare la sua tecnica. Трелони счел необходимым уделить больше внимания «сырью», на котором применял свою методику. |
La materia prima era la stessa dappertutto: l’Energia universale. Сырье одно и тоже — всемирная энергия. |
I rondoni costruiscono il nido utilizzando una materia prima piuttosto insolita: la loro saliva! Для постройки гнезд стрижи используют очень необычный материал — собственную слюну. |
Poi si presentò il problema della materia prima. Затем встала проблема лабораторного материала. |
Lattosio [materia prima] Лактоза [сырье] |
Compravano i bambini, lavoravano un po' la materia prima e poi la rivendevano. Они покупали детей, слегка обрабатывали это сырье, а затем перепродавали его. |
I dati: la materia prima dell’era dell’informazione La terra era la materia prima dell’era dell’agricoltura. Глава пятая Данные – сырье информационной эпохи Земля была сырьем сельскохозяйственной эпохи. |
Pensare per immagini non significa semplicemente utilizzare le immagini come “materia prima” concettuale. Визуальное мышление означает не просто использование первичных зрительных образов в качестве материала мышления. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении materia prima в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова materia prima
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.