Португальский
Что означает malgaxe в Португальский?
Что означает слово malgaxe в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию malgaxe в Португальский.
Слово malgaxe в Португальский означает малагасийский, малагасиец, малагасийка, мальгашский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова malgaxe
малагасийскийproper Entretanto, depois de dominarem o francês, tiveram de aprender malgaxe. Но когда они овладели французским, их ждала новая задача — выучить малагасийский. |
малагасиецadjective Certa vez, um malgaxe nativo disse: “Deixe-me dizer uma coisa, monsieur. Один малагасиец сказал: «Мсье, позвольте вам кое-что сказать. |
малагасийкаadjective |
мальгашскийadjective |
Посмотреть больше примеров
em malgaxe podiam dar um bom testemunho. на этом языке уже сами по себе являются прекрасным свидетельством. |
Se você quiser esclarecer a questão, Dominique Ranaivoson, especialista em literatura malgaxe e professora, fala sobre o assunto em seu livro. Если вам действительно интересно и вы можете читать на французском, то рекомендую работы Доминика Ренайвосона, профессора и эксперта в области малагасийской литературы, многие из который посвящены данной теме на французском языке. |
Mondain me narrou recentemente um tipo de visão que provocou a conversão de um feiticeiro malgaxe. Недавно Мондэн сообщил мне об одном видении, которое вызвало обращение в христианство некоего мальгашского колдуна. |
O que aconteceria às Testemunhas de Jeová malgaxes? Что же будет с малагасийскими Свидетелями? |
Quanto aos desafios, essa foi a experiência de Lilikely, uma vazaha (“estrangeira” em malgaxe), sobre o aprendizado do malgaxe: Что касается сложных моментов, своим опытом поделился эмигрант из Франции Lilikely, изучающий малагасийский язык как vazaha (“чужак” на малагасийсом): |
(Veja também Malgaxe [idioma]) (Смотри также Малагасийский язык) |
Por toda a ilha, a culinária contemporânea de Madagascar consiste tipicamente de uma base de arroz servida com algum acompanhamento; no dialeto oficial da língua malgaxe o arroz é chamado de vary (ˈvarj), e o acompanhamento laoka (IPA: ). Главным блюдом современной мадагаскарской кухни на территории почти всего острова является рис, подаваемый с каким-либо гарниром; на официальном диалекте малагасийского языка рис именуется термином vary (вар), гарнир — термином laoka (лока). |
David Smith, por exemplo, que ajudou durante cerca de dois anos como mecânico de equipamento pesado, não sabia falar malgaxe, mas estava ciente de que A Sentinela e a Despertai! Например, Дэйвид Смит, два года работавший на стройке механиком по тяжелому оборудованию, не знал малагасийского, но знал, что «Сторожевая башня» и «Пробудитесь!» |
Foram morar num apartamento térreo, numa casa de estilo malgaxe — com um pequeno dormitório, uma pequena sala de jantar, uma pequena cozinha, um pequeno banheiro sem água quente e um pequeno terraço fechado. Они поселились на первом этаже домика в малагасийском стиле: маленькая спальня, маленькая кухня, маленькая столовая, маленькая ванная без горячей воды и маленькая крытая веранда. |
Quando foi aprovada a produção da revista A Sentinela em malgaxe, a congênere precisou de mais ajuda. Когда был одобрен перевод «Сторожевой башни» на малагасийский, филиалу понадобилась помощь. |
Esse acordo de pesca pode pôr em perigo a vida e a sobrevivência de 250 mil cidadãos malgaxes. Заключение данного соглашения может поставить под угрозу жизни и общую выживаемость 250 000 малагасийцев [анг]. |
Vários cristãos malgaxes afirmam que essa prática contradiz os princípios bíblicos. Многие малагасийцы с христианской вероисповеданием считают, что подобные ритуалы идут в разрез с Библией. |
O título significa “divagações” na língua malgaxe, mas também se refere aos acontecimentos da Revolta Malgaxe de 1947. Название фильма переводится как “волнения” с малагасийского, но так же это кодовое слово описывает события Мадагаскарского восстания 1947 года. |
Ultimamente, ele tem ensinado a língua malgaxe a novos missionários. В последнее время он также обучает малагасийскому языку новых миссионеров. |
A “Tradução do Novo Mundo” em malgaxe honra o nome de Deus, Jeová «Перевод нового мира» на малагасийском языке прославляет Божье имя — Иегова |
No entanto, os passeios pelas trilhas da ilha são experiências únicas que muitos turistas e malgaxes realizam a cada ano. Стоит отменить, что путешествие через весь остров — это уникальный опыт, который ежегодно приобретают многие туристы наряду с местными малагасийцами. |
O povo malgaxe falava um idioma muito expressivo, primariamente de origem malaio-polinésia. Малагасийцы говорили на колоритном языке, который относится к малайско-полинезийской семье языков. |
MALGAXE (idioma) МАЛАГАСИЙСКИЙ ЯЗЫК |
Após voltar para Maurício a fim de cuidar da saúde, Jones iniciou a difícil tarefa de aprender o idioma malgaxe. Вернувшись на Маврикий, чтобы поправить здоровье, Джоунз начал изучать малагасийский язык, что оказалось нелегким делом. |
Lova, integrante do Global Voices, ressalta uma semelhança importante entre o Waali e o “Katra”, um jogo malgaxe. Lova [фр], участник Global Voices, отмечает важное сходство между ваали и малагасийской игрой под названием «катра». |
Já em 1813, Sir Robert Farquhar, governador britânico de Maurício, iniciou uma tradução dos Evangelhos para o malgaxe. В 1813 году по инициативе Роберта Фаркуара, британского губернатора Маврикия, был начат перевод Евангелий на этот язык. |
Na Constituição de 2007, o malgaxe continuou sendo a língua nacional, enquanto línguas oficiais foram reintroduzidas: malgaxe, francês e inglês. В Конституции 2007 года малагасийский остаётся национальным языком, в то время как официальные языки повторно были введены: малагасийский, французский и английский. |
Agora, um obstáculo que vejo é que a maioria não fala malgaxe. Também suspeito que a maioria aqui não fala chinês, Подвох заключается в том, что, как я подозреваю, большинство из вас здесь не говорят по-малагасийски. |
Falo duas línguas: francês, na escola, e malgaxe em casa. Я говорю на двух языках: в школе на французском, а дома на малагасийском. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении malgaxe в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова malgaxe
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.