Что означает Lanzichenecchi в итальянский?
Что означает слово Lanzichenecchi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Lanzichenecchi в итальянский.
Слово Lanzichenecchi в итальянский означает Ландскнехт, ландскнехт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Lanzichenecchi
Ландскнехт
|
ландскнехтnoun |
Посмотреть больше примеров
— urlò uno dei lanzichenecchi, un tipo massiccio con la barba striata di grigio. — Portaci altra birra, e di corsa! — рявкнул один из ландскнехтов, здоровяк с седеющей бородой. — Приволоки нам еще по одной. |
Per questo aveva assunto i lanzichenecchi come esercito personale. Для этого он нанял ландскнехтов. |
Regnava l’abituale disordine, come se fosse passato un battaglione di lanzichenecchi affamati. Там, как обычно, царил такой беспорядок, словно прошел целый батальон голодных солдат. |
Questo vale anche meglio che il lanzichenecco. Вот что еще лучше ландскнехта! |
Come al solito i cavalieri e i lanzichenecchi di Truchsess perpetrarono un’orribile carneficina. Как обычно, всадники и ландскнехты Трухзесса устроили страшную кровавую баню. |
e la guerra ad altri lanzichenecchi, ladri, canaglie come loro, di altri villaggi!... они часто воевали с другими ландскнехтами, такими же ворами и бандитами, как и они, только из других деревень!.. |
- disse: - noi siamo lanzichenecchi in una città conquistata. — сказал он. — Мы — ландскнехты в завоеванном городе. |
Nella taverna sembrano passati i lanzichenecchi: tavoli ribaltati, sedie spaccate. Таверна выглядит так, словно по ней прошли ландскнехты: столы перевернуты, стулья поломаны. |
Non sapete che ogni lanzichenecco ne mangia cento di costoro? Разве вы не знаете, что один ландскнехт съест живьём целую сотню? |
Medici, poi tornò a Pavia con una fornitura di polvere da sparo ricevuta dal duca di Ferrara, ma la posizione francese si era contemporaneamente indebolita dalla partenza di quasi 5.000 Grigioni mercenari svizzeri, tornati ai loro Cantoni per difenderli contro i predoni lanzichenecchi. Медичи вернулся к Павии с конвоем с порохом и пулями, посланным герцогом Феррары, однако положение французов одновременно стало слабее из-за ухода почти 5 тысяч граубюнденских швейцарцев, вернувшихся на защиту своих кантонов, которые подвергались разграблениям со стороны мародёрствующих ландскнехтов. |
Nella successive quattro ore della battaglia, la cavalleria pesante francese, che si era dimostrata così efficace contro gli svizzeri a Marignano dieci anni prima, nascondendo la propria artiglieria da una rapida avanzata, venne circondata e frammentata dai lanzichenecchi e dagli archibugieri spagnoli di d'Avalos. В последовавшем четырёхчасовом сражении французская тяжёлая кавалерия, столь хорошо проявившая себя против швейцарцев за 10 лет до этого в сражении при Мариньяно, из-за быстрого продвижения перекрыла линию огня собственной артиллерии, и была уничтожена германскими ландскнехтами и испанскими аркебузерами. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Lanzichenecchi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.