Что означает io so di non sapere в итальянский?
Что означает слово io so di non sapere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию io so di non sapere в итальянский.
Слово io so di non sapere в итальянский означает Я знаю, что ничего не знаю. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова io so di non sapere
Я знаю, что ничего не знаю
|
Посмотреть больше примеров
Ma, vede, io so di non sapere. Но видите ли, я знаю, что ничего не знаю. |
Quando io so di non sapere qualcosa e al tempo stesso dico di saperlo, o agisco come se lo sapessi, ciò è mentire. Когда я знаю, что я не знаю чего-то, и в то же самое время говорю или поступаю так, как если бы я это знал, это ложь. |
Senti, non so cosa pensi di sapere, ma io non lo so. Слушай, я не знаю, что ты знаешь, что я знаю. |
«Ma io non so nulla e non voglio sapere nulla di problemi, conflitti e guerre! «Но я ничего не знаю — и не хочу знать — о бедствиях, конфликтах и войнах! |
Ecco, io non so ancora chi sia il mutaforma, ma credo di sapere cosa vuole, e non e'una buona notizia. Так вот, я до сих пор не знаю, кто оборотень, но думаю, я знаю, что ему нужно, и это не самые хорошие новости. |
Io non so perché si verifichi un certo fenomeno; penso di non poterlo sapere; perciò non voglio sapere e dico: il caso. Я не знаю, почему происходит такое-то явление; думаю, что не могу знать; потому не хочу знать и говорю: случай. |
Io non so perché si verifichi un certo fenomeno; penso di non poterlo sapere; perciò non voglio sapere e dico: il caso. Я не знаю, почему происходит такое-то явление; думаю, что не могу знать: потому не хочу знать и говорю: случай. |
«Io non so quale parte tu abbia recitato in questi eventi, e non credo di volerlo sapere. — Не знаю, какую роль ты сыграла в этих делах, и не уверена, что хочу знать. |
Non Io so, ma credo di sapere dov'è il prossimo. Но думаю, знаю где он оставил еще одну путеводную нить. |
«Harry, io non so quanto vuoi sapere di tua madre.» — Я не знаю, Гарри, насколько полную информацию о своей матери ты хочешь получить. |
«Harry, io non so quanto vuoi sapere di tua madre.» – Я не знаю, Гарри, насколько полную информацию о своей матери ты хочешь получить. |
Fingendo di non sapere che io so. Притворяясь, что я не в курсе. |
Non so come facesse a sapere che ce l'avevo io, e ha minacciato di uccidere Mike... se non gliela riportavo. Понятия не имею, как он узнал, что я взял Пенни, и он пригрозил убить Майка, если я ее не отпущу. |
È felice di sapere qualcosa che io non so. Он ликует, зная то, чего не знаю я. |
Tu hai pianto per queste donne, ma hai la fortuna di non sapere quello che so io: Ты плакал из-за этих женщин, но к счастью для тебя ты не знаешь того, что знаю я.: |
Tutti mi irritano, perché hanno l’aria di sapere cose che io non so. Все они меня раздражают, потому что делают вид, что знают нечто, чего не знаю я. |
«Perché anche se io posso non sapere se ci riuscirà, so che se sarà morto non avrà la possibilità di tentare. – Не знаю, добьется ли он успеха, но уверена, что это, если он погибнет, у него вообще не будет возможности попробовать. |
Io non so che cosa sapete voi, signorina, e di cosa abbiate voluto minacciarmi, e non lo voglio nemmeno sapere. Я не знаю, что вы там знаете, сударыня, и чем вы хотели пригрозить мне, да и знать не хочу. |
Però non potrò mai sapere di cosa si tratta e inoltre non so neppure precisamente cosa sono ‘io’”. Однако я не знаю, ни что именно я испытываю, ни, главное, что такое я». |
«Se qualcuno dimostrerà di saper fare qualcosa che io non so fare, gli regalerò questo. — Если кто-то умеет делать то, чего не смогу я, я подарю ему вот это! |
Naturalmente non poteva sapere che io so un po' di tedesco, grazie alla mia ex moglie. При этом он относил эту фразу ко мне, видимо, не предполагая, что я немного знаю немецкий благодаря моей бывшей жене. |
Che cosa potresti sapere di mio fratello che io non so? Как такое может быть, как ты знаешь о моём брате то, чего не знаю я? |
Lui non dovrebbe sapere che io so che lui sa di te.» Он не должен знать, что я знаю, что он знает о вас. |
Vuoi sapere come so di essere stata io a non richiamarti? Хочешь знать, почему я уверена, что не перезвонила? |
Io non so niente di questa storia, ma mi basta sapere che quei mostri sono contro di voi per essere dalla vostra parte. Знаете что, Дэк, я не знаю, что происходит, но пока эти чудовища против вас, я с вами. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении io so di non sapere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова io so di non sapere
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.