Португальский
Что означает intercalar в Португальский?
Что означает слово intercalar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию intercalar в Португальский.
Слово intercalar в Португальский означает объединять, объединить, соединять, объединяться, соединить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова intercalar
объединять(merge) |
объединить(merge) |
соединять(merge) |
объединяться(merge) |
соединить(merge) |
Посмотреть больше примеров
Mais tarde, a utilização de meses intercalares foi sistematizada no quinto século AEC naquilo que hoje é conhecido por ciclo metônico. В V веке до н. э. был создан календарный цикл, известный как цикл Метона, благодаря которому введение дополнительных месяцев было систематизировано. |
Por que feliz acaso colocaríamos a mão justamente sobre um número crescente de lembranças intercalares? С по-мощыр какого счастливого случая мы попадем именно на увеличивающееся число промежуточных воспоминаний? |
Intercalar perguntas banais e descontraídas com outras provocadoras, que causem estresse. Чередовать вопросы банальные, невинные с неожиданными, провокационными, действующими на психику. |
Mas nem nos dois dias intercalares eu não tive uma noticiazinha sequer da mamãe. Но даже в эти два дополнительных февральских дня я не слышал от родной мамы ни звука. |
Isto permitiu acrescentar o mês intercalar sete vezes a cada 19 anos, e, no calendário judaico, era acrescentado depois do 12.o mês, o mês de adar, e era chamado de veadar, ou “segundo adar”. Согласно этой системе, в 19-летний календарный цикл включаются семь дополнительных месяцев. В еврейском календаре дополнительный месяц шел после двенадцатого месяца адара и назывался веадар, что значит «второй адар». |
Se perdermos as intercalares, podemos dizer adeus a 2016. С нами расправятся уже на промежуточных выборах, можно попрощаться с надеждами на 2016 год. |
Se alguém suspeitar de uma falácia, poderá intercalar outro exemplo; de sua própria vida, se quiser. Если кто-то подозревает тут хитрость с моей стороны, пусть возьмет другой пример – скажем, из собственной жизни. |
Cabe-me intercalar aqui uma observação de natureza geral que talvez tenha implicações importantes. Здесь следовало бы включить одно замечание общего характера, указывающее, возможно, на нечто важное. |
Corresponde a (mês intercalar) Чему соответствует (Дополнительный месяц) |
Além disso, depois das eleições intercalares de 2010, uma Câmara dos Representantes hostil e controlada pelos Republicanos bloqueeou as suas iniciativas. Кроме того, после выборов 2010 года в середине его президентского срока, враждебная и контролируемая республиканцами Палата представителей блокировала его инициативы. |
Além disso, ao terminar seu alinhamento, ela é incapaz de intercalar novos termos sem desfazer o todo. Более тот, когда его ряд закончен, он не может вставить туда новый член, не разрушая при этом целого. |
Estes equinócios poderiam logicamente fornecer os meios para se notar quando os meses lunares estavam muito adiantados das estações correspondentes, e, assim, servir como guia para os ajustes necessários, pela adição de um mês intercalar. По дням равноденствия можно было определять, не опережали ли лунные месяцы соответствующие им времена года, и при необходимости делать поправки, добавляя один месяц. |
Um relatório intercalar foi publicado em Agosto de 1989, e o relatório final foi publicado em Janeiro de 1990. Предварительный отчёт был опубликован в августе 1989 года, а окончательный в январе 1990 года. |
E temos que intercalar as palhas ou abaná-las juntas? А нам делать покачивания в разнобой или одновременно? |
A introdução de dias intercalares foi marcado historicamente por uma quebra dos costumes do Islã, devido ao fato de que a prática de intercalação havia sido especificamente proibida no Corão. Введение вставных дней обозначило явный разрыв с Исламом, поскольку для исламского календаря в Коране была ясно запрещена практика вставных дней. |
Não durante as intercalares. Да, только не во время промежуточных выборов. |
Porém, Ascroft morreu em 19 de junho, e foram convocadas eleições intercalares. Но 19 июня умер Эскрофт, и были объявлены внеочередные выборы. |
O primeiro tópico será a agenda do Congresso para a sessão de outono, depois passamos para as intercalares e, por fim, a candidatura de Peter Russo a Governador e o Projeto da Bacia. Первой темой будет повестка дня конгресса на осеннюю сессию, после перейдем к промежуточным выборам и завершим выдвижением Питера Руссо в губернаторы и его законопроектом о водоразделе. |
É depois do mês de adar que o mês intercalar, chamado veadar, ou segundo adar, é adicionado em certos anos. Именно за адаром в определенные годы следовал добавочный месяц веадар, или второй адар. |
E poder-se-ia continuar a intercalar casos. то может продолжить интерполяцию подобных случаев. |
A Bíblia não indica que método foi originalmente usado para determinar quando se devia inserir um mês adicional, ou intercalar. В Библии нет указаний на то, каким способом первоначально определяли, когда следует добавлять недостающие дни или дополнительный месяц. |
Em alguma época, desenvolveu-se o sistema de adicionar um mês intercalar, ou 13.° mês, sete vezes em cada 19 anos, dando quase que exatamente o mesmo resultado que 19 anos solares verdadeiros. Со временем появилась система, согласно которой в течение 19 лет семь раз добавляли 13-й месяц. Таким образом этот 19-летний период практически соответствовал 19 солнечным годам. |
Quanto a como ajustavam esse ano para coincidir com o ano solar e as estações, a Bíblia não diz, mas eles devem ter acrescentado meses suplementares, ou intercalares, quando necessário. В Библии не сообщается, каким образом они согласовывали лунный год с солнечным годом и сменой времен года, но, вероятнее всего, при необходимости они вводили дополнительные месяцы. |
No Canadá, casais com um bebé podem intercalar licenças de seis meses a um valor de 90% do salário. В Канаде пары с ребенком могут чередовать полугодичные отпуска с сохранением 90% заработной платы. |
Se a lua nova, que normalmente marcaria o começo do mês de nisã (abibe) ficava distante demais do tempo do equinócio da primavera, então o mês era contado como um 13.° mês, ou mês intercalar, e o nisã começava na próxima lua nova. Если новолуние, с которого должен был бы начаться нисан (авив), по времени было слишком далеко от весеннего равноденствия, тогда начинающийся месяц считался 13-м, или добавочным, а нисан начинался со следующего новолуния. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении intercalar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова intercalar
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.