Что означает in grado di в итальянский?
Что означает слово in grado di в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in grado di в итальянский.
Слово in grado di в итальянский означает способный, состоянии, умелый, мочь, компетентный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in grado di
способный(able) |
состоянии(able) |
умелый(able) |
мочь(able) |
компетентный(able) |
Посмотреть больше примеров
Però sono in grado di dirti dove si trovano, tutti quanti, in questo preciso istante. Но могу сказать тебе, где они находятся в данный момент. |
Un albero che è in grado di piegarsi al vento ha più probabilità di sopravvivere a una tempesta. Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури. |
Solo Lucia Bianca è in grado di farlo Только Люси Белоглазая способна это делать |
«Siamo in grado di organizzarlo così in fretta?» — А мы сможем организовать все это так быстро? |
Erano persino in grado di mutare aspetto e assumere quello di un uccello o di un altro animale. Они с легкостью меняли свое обличье, превращаясь в птицу или зверя. |
Dovrei essere in grado di vedere il futuro, non il passato.» Мне надо видеть будущее, а не прошлое |
Quanto al vostro rango, una rendita di cinquantamila lire all’anno vi metterà in grado di sostenerlo. Что касается вашего положения, то годовой доход в пятьдесят тысяч ливров позволит вам его достойно поддержать. |
Io davvero non ho nessuno dalla mia parte che è in grado di convincermi. кому бы я мог верить и кто бы пошёл за мной до конца. |
I governi, per quanto possano essere onesti e benintenzionati, sono in grado di sradicare la criminalità organizzata? В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность? |
Forse a breve sarò in grado di farne un uso migliore. Может быть, мне вскоре удастся получше их использовать. |
Era possibile parlare alle persone incontrate nelle allucinazioni, ed esse erano in grado di rispondere? Можете ли вы говорить с людьми, которых воображаете, и могут ли они отвечать вам? |
Adam Montgomery sarebbe stato in grado di aiutare un giovane professore ad affermarsi. Авторитет Адама Монтгомери позволит молодому ученому подняться выше по карьерной лестнице. |
C'e'solo un uomo in grado di farlo. Всего один человек на свете может так делать прихлопы и притопы! |
Di’ al sergente Murchison che sono ubriachi e non sono in grado di capire i loro diritti –. Скажи сержанту Мерчисону, что они обдолбанные и не понимают своих прав. |
«Chi ha toccato per primo questa bottiglia portava dei guanti di gomma» fu in grado di affermare. — На том, кто первым притронулся к этой бутылке, были резиновые перчатки, — категорически объявил Мере. |
Credo di dover mantenere la distanza e maggiore spazio per essere in grado di lavorare con lei». Думаю, мне нужно держать дистанцию, держаться на расстоянии от вас, чтобы я мог работать с вами». |
Abbiamo qui due ricercatrici molto in gamba, che purtroppo non siamo in grado di assumere. Я сейчас поработала с двумя прекрасными референтами, которых мы, к сожалению, не сможем принять на работу. |
Un attacker dovrebbe essere in grado di far girare comandi di sistema usando i privilegi delle applicazioni. Злоумышленник, в этом случае, сможет использовать системные команды с привилегиями данного приложения. |
Giuro che per allora sarò in grado di spiegarti tutto Клянусь, тогда я смогу рассказать тебе обо всем |
A quanto pare, sono l’unico uomo in tutta l’Inghilterra in grado di resistere al vostro fascino.» Я, очевидно, единственный в Англии человек, способный противостоять твоим чарам. |
E se non sono in grado di prendermi cura di lui? Что, если у меня не получится ухаживать за ним? |
Il cervello è in grado di conservare grosse quantità di informazioni in modo ordinato. Этот мозг способен упорядоченно складывать огромное количество информации. |
Nessun servitore personale, solo scudieri in grado di cavalcare e che sappiano maneggiare una spada o un arco. И никаких личных слуг, кроме тех, что с лошадьми и умеют держать меч или лук. |
Lirael era in grado di andare avanti da sola. А Лираэль сможет продолжать путь одна. |
I cambiamenti più significativi erano in grado di manifestarsi nelle maniere più sottili. Наиболее значимые перемены могли проявляться сами собой и самым неприметным образом. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in grado di в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова in grado di
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.