Что означает hidromel в Португальский?
Что означает слово hidromel в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hidromel в Португальский.
Слово hidromel в Португальский означает мёд, медовуха, мед, Медовые напитки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hidromel
мёдnounmasculine (мёд (пи́тный) |
медовухаnounfeminine (мёд (пи́тный) Eu gosto de dormir depois de um banquete de javali e hidromel. Я люблю вздремнуть после угощения из кабана и медовухи. |
медnoun (mulso) |
Медовые напитки(крепкий алкогольный напиток из мёда) |
Посмотреть больше примеров
E... provar aquele seu famoso Hidromel. И попробовать вашу знаменитую брагу. |
– Alguém me arranje um jogo de ossos e um chifre com hidromel! — Пусть кто-нибудь принесет мне игральные кости и рог с медом! |
Eu digo para ele: “Thor, beba toda essa caneca de hidromel.” Я говорю ему: «Выпей-ка всю эту медовуху». |
Nós nos vestimos, bebemos hidromel, assistimos o filme. Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм. |
Hm. – Tony cerrou os punhos. – Aposto que Thor esperava poder tomar hidromel em Asgard hoje à noite Как много в этом слове, – Тони сжал кулаки. – Уверен, что Тор, например, надеялся сегодня пить мед в Асгарде |
Grímhild dará a ele hidromel com narcótico, o que trará grande aflição a todos nós. Гримхильд даст ему с чарами сваренного меда: и будет это всем нам к великой распре. |
Hidromel? Медовое вино? |
Ficava sentado na modesta cozinha da velha por horas, tomando hidromel e ouvindo-a tagarelar. Он часами мог просиживать у старухи на кухне, слушая ее болтовню. |
O copo de hidromel agora batia insistentemente em sua cabeça; ele tentava afastá-lo. – Morreu? Бокал сиропа начал неистово биться о бок головы Вернона; он попытался отбить его подальше. – Он мертв? |
Aceitava canecas de hidromel e de cerveja dos vendedores, mas raramente tomava mais do que um gole. Он с готовностью брал у торговцев кружки с медом и элем, но редко делал больше одного глотка. |
Muito hidromel. Много мёда. |
Mas, antes de tomarmos um gole que seja de hidromel, há algo que você precisa fazer e que acabou esquecendo Но прежде, чем мы сделаем больше, чем один глоток меда, есть кое-что, чему ты должен уделить внимание и о чем ты забыл |
Ninguém, nem naquela época nem agora, quis beber o hidromel que saiu do traseiro de Odin. Никто – ни тогда, ни сейчас – не пожелал отведать мёду из задницы Одина. |
— Como se conecta uma caneca de hidromel ao oceano? – И как же вы умудряетесь соединить кубок с океаном? |
Não era nada além de sobra de hidromel. Это был всего лишь остаток мёда. |
Tudo enfiado goela abaixo com hidromel e um bom vinho proveniente da França. Все это щедро запивалось медовухой и хорошим вином, которое привозили из Франции. |
A Avozinha está a fazer um Leve 2 Pague 1 especial em hidromel. В кафе акция 2 по цене 1 на медовуху. |
Foi onde ele tomou o caralho do último gole de hidromel e fez um acordo com o próprio diabo. Вон там он выпил последний стакан со злом, этой грёбанной медовухой, и сам заключил сделку с дьяволом. |
Esse vento nos trouxe o fedor dos homens de Mordred: o cheiro misturado de couro, suor e hidromel. Этот ветер донес до нас вонь Мордредовой орды: смешанные запахи кожи, пота и меда. |
Mas é lá que nós nos reunimos para fazer nosso círculo, para beber nosso hidromel e para dançar Но именно туда мы приходим, собираемся в круг, пьем мед и танцуем |
Muitas variações de hidromel foram vistas em receitas medievais, com ou sem conteúdo alcoólico. Множество вариантов медовых напитков можно найти среди средневековых рецептов, с содержанием или без содержания алкоголя. |
O kumis, leite de égua ou de camela fermentado, era conhecido na Europa, mas, como o hidromel, era algo em sua maior parte prescrito por médicos. Кумыс, кисломолочный напиток из молока кобылы или верблюда, был известен в Европе, но, как и медовуха, использовался в основном как лечебный напиток, рекомендуемый врачами. |
— Porque para conseguir o mel para o hidromel, senhor, ele precisa quebrar as colmeias, e então as abelhas morrem. — Потому что, чтобы достать мед для напитка, господин, он должен сломать ульи, и тогда пчелы умирают. |
Ultrapassei todos os copos e canecões e logo ele não mais podia me mergulhar em seu canecão de hidromel. Я быстро перерос все его кубки и чаши, и Тостиг уже не мог больше топить меня в кружке с медом. |
Eu costumo beber hidromel na Taverna de Gedruff. Я, как известно, выпил бутыль медовухи в таверне Гедрофа. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hidromel в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова hidromel
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.