Что означает hanseníase в Португальский?
Что означает слово hanseníase в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hanseníase в Португальский.
Слово hanseníase в Португальский означает проказа (болезнь), лепра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hanseníase
проказа (болезнь)noun |
лепра
|
Посмотреть больше примеров
Tem-se por alvo ‘eliminar a hanseníase como problema de saúde pública’ até o ano 2000. Поставлена цель к 2000 году «ликвидировать [проказу] как всеобщую проблему». |
Três mil pessoas nos Estados Unidos estão recebendo tratamento para a lepra, que também é chamada de hanseníase. Три тысячи человек в США больны проказой, так называемой лепроматозной лепрой. |
O primeiro remédio contra a hanseníase, introduzido na década de 50, atuava vagarosamente e se tornou cada vez mais ineficaz, porque o bacilo da lepra tornou-se resistente a ele. Первый противолепрозный препарат, разработанный в 1950 году, действовал медленно и становился все менее эффективным, потому что у бациллы развивалась устойчивость к нему. |
Numa conferência sobre saúde, realizada em Lecco, Itália, revelou-se que em meses recentes 20 casos haviam sido registrados entre imigrantes de países em desenvolvimento onde a hanseníase é muito comum. На проведенной в Лекко (Италия) конференции по вопросам здравоохранения обнаружилось, что за несколько последних месяцев среди иммигрантов из развивающихся стран, в которых болезнь Хансена широко распространена, было зарегистрировано 20 случаев заболевания. |
Tanto seu pai como sua mãe têm hanseníase e são muito pobres. Ее родители больны проказой и поэтому очень бедны. |
Por conseguinte, o número de pessoas com hanseníase diminuiu de 12 milhões em 1985 para cerca de 1,3 milhão em meados de 1996. В результате ее использования число больных проказой уменьшилось с 12 миллионов в 1985 году до около 1,3 миллиона в середине 1996 года. |
Sudesh inventou essa luva depois de observar ex-pacientes com hanseníase realizando suas atividades diárias, e ele descobriu os riscos e perigos no ambiente deles. На изобретение этой перчатки Судеша побудило наблюдение за жизнью людей, которые переболели проказой, и осознание всех рисков и опасностей в их окружении. |
Fatos sobre a hanseníase Факты о проказе |
Isto significa que o número de casos de hanseníase numa comunidade não excederá 1 em 10.000 pessoas. Это значит, что число случаев заболевания проказой в любом месте не превысит 1 на 10 000 человек. |
Em 2003, o governo anunciou que tinha reduzido a incidência de hanseníase precoce para menos de uma em cada 10.000 pessoas В 2003 правительство объявило, что оно добилось первых результатов в борьбе с проказой, сократив частоту случаев заражения до менее чем 1 на 10000 человек. |
A hanseníase não é altamente contagiosa; a maioria das pessoas tem sistemas imunológicos bastante fortes para combatê-la. Проказа не очень заразна; иммунная система большинства людей достаточно сильна, чтобы с ней справиться. |
Por fim, um deles me disse que era hanseníase. И один из них сказал, что это проказа. |
Quando eu fui ao hospital, a hanseníase (mal de Hansen, ou lepra) já estava bem avançada. К тому времени, как я попал в больницу, болезнь уже вовсю прогрессировала. |
Os que sofrem duma forma branda de hanseníase ficam curados sem qualquer tratamento. При легких формах проказы необходимости в лечении обычно не возникает. |
A antiga praga da lepra, ou hanseníase, continua a fazer vítimas na Europa moderna. Проказа, или болезнь Хансена, считавшаяся бичом древности, находит себе жертвы в европейских странах и по сей день. |
• A lepra, que inclui o que hoje se chama hanseníase, foi citada em que relato bíblico envolvendo uma menina? • В каком месте Библии, где также говорится о маленькой девочке, упоминается проказа, к которой относится заболевание, известное сегодня как болезнь Гансена? |
A lepra — também conhecida como hanseníase — é causada por um bacilo semelhante ao da tuberculose. Лепра, также известная как болезнь Хансена, вызывается бациллой, схожей с той, что вызывает туберкулез. |
Meu colega, Sudesh Sivarasu, inventou uma luva inteligente para pessoas que sofreram de hanseníase. Мой коллега, Судеш Сиварасу, изобрёл умную перчатку для людей, переболевших проказой. |
Mark, que mora no Congo, tem hanseníase. Марк, житель Конго, страдает проказой. |
A doença conhecida como lepra nos tempos bíblicos inclui o que hoje é chamado de hanseníase. Одно из заболеваний кожи, которые в библейские времена назывались проказой, сегодня известно как болезнь Гансена. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hanseníase в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова hanseníase
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.