Что означает gafanhoto в Португальский?
Что означает слово gafanhoto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gafanhoto в Португальский.
Слово gafanhoto в Португальский означает кузнечик, саранча, саранчук. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gafanhoto
кузнечикnounmasculine Este submodelo informa o que ocorre com os gafanhotos. Это модель кузнечика, она показывает что происходит у кузнечиков. |
саранчаnounfeminine Nada devasta a vegetação com tanta rapidez e perfeição que uma praga de gafanhotos. Ничто не может опустошить местность с такой скоростью и тщательностью, как нашествие саранчи. |
саранчукnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
- A respeito das formigas - disse Bunny você pode comer lesmas, gafanhotos e outros troços iguais? - Об этих муравьях, - сказала Банни, - ты бы стал есть слизняков или кузнечиков или еще что-нибудь? |
Lemos ali a respeito da simbólica praga de gafanhotos, que estes têm “um rei, o anjo do abismo. Там мы читаем о символическом полчище саранчи: «Царь над ней — ангел бездны. |
É sua vez de dirigir, gafanhoto. Твой звездный час настал, кузнечик. |
Os “gafanhotos” simbólicos. Символическая «саранча». |
Comportamento de um gafanhoto é rígido, mas um ser humano é único em que podemos agir como uma abelha, ou podemos agir como um gafanhoto. Поведение саранчи кажется жестоким, но человек имеет право выбора: действовать как пчела или саранча. |
Pode-se até obter abelhas e gafanhotos recobertos de chocolate, disse o réu, com um sorriso. Можно также получить пчел и кузнечиков, облитых шоколадом, смеясь сказал защитник. |
Eu acho que essas criaturas... são gafanhotos devoradores de luz. Я думаю, что эти твари - пожирающая свет саранча. |
14 A praga de gafanhotos foi e é precursora de algo. 14 Нашествие саранчи было и является предвестием. |
Gafanhotos... eles destruirão Bajor a menos que esteja só. Саранча... она уничтожит Бэйджор, если он не останется в стороне. |
13 Os flagelantes gafanhotos e os exércitos de cavalaria são descritos como primeiro e segundo de três “ais” ordenados por Deus. 13 Нашествие саранчи и конное войско описаны как первое и второе горе из троекратно определенного Богом «горя» (Откровение 9:12; 11:14). |
O garanhão treme tão súbita e constantemente que as bolas de metal dentro do sino zunem como gafanhotos de metal. Жеребец дрожит так незаметно и непрерывно, что металлические шарики в бубенцах и колокольчиках жужжат, как кузнечики. |
Namastê, gafanhoto. Пожалуйста, кузнечик. |
O gafanhoto sofre cinco metamorfoses até chegar ao tamanho adulto. Это насекомое в стадии личинки сбрасывает кожу пять раз. |
Gafanhotos são chamados de nação, de povo e de exército. Он называет саранчу народом и войском. |
– Você aprendeu bem, jovem gafanhoto – ele disse, fingindo um sotaque forte. – Ты быстро учишься, юный сверчок, – сказал он, имитируя сильный акцент [6]. |
— Uma praga de gafanhotos ameaça as colheitas do marido, senhor. — Посевам её мужа угрожает саранча, господин. |
Um gafanhoto salta sobre a rocha e vai cair bem longe de nós, no meio das árvores Какой-то кузнечик спрыгивает со скалы и пролетает над нами прочь над верхушками деревьев |
19 Naquele congresso, os simbólicos gafanhotos receberam mais equipamentos para a luta, notavelmente um novo livro intitulado Libertação. 19 На том конгрессе символическая саранча получила еще одно оружие — новую книгу, озаглавленную «Освобождение». |
E donde vem, meus irmãos, esta vaga de preguiça que se tinha abatido sobre nós como os gafanhotos nos campos do Egito? А откуда идет, братья мои, эта волна лени, которая обрушилась на нас, как саранча на поля египетские? |
2 A Sentinela de 1.° de maio de 1998, página 11, parágrafo 19, declarou: “O atual exército de gafanhotos de Deus tem dado um testemunho cabal na ‘cidade’ da cristandade. 2 В «Сторожевой башне» от 1 мая 1998 года, страница 11, абзац 19, говорилось: «Современное Божье полчище „саранчи“ дало основательное свидетельство в „городе“ под названием христианский мир (Иоиль 2:9). |
— Paciência, Gafanhoto — aconselhei. — Assim vai parecer que você está ansioso demais — Терпение, кузнечик, — посоветовала я. — Ты же не хочешь показаться чересчур напористым |
Ajudarei a humanidade através dos frutos da minha escrita, não do meu sucesso com touros ou gafanhotos. Человечеству должны помочь плоды моих трудов, а не моя способность справляться с быками или саранчой. |
Passamos pela seca, índios, praga de gafanhotos... Мы пережили засуху, индейцев, нашествие саранчи. |
, a senhorita não tocou no gafanhoto (com que espantoso sangue-frio!) Она не прикоснулась к ящерице (с каким жутким хладнокровием говорил он!) |
— O menino tinha um amigo gafanhoto? — У мальчика был друг-саранча? |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gafanhoto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова gafanhoto
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.