Что означает fruto в Португальский?
Что означает слово fruto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fruto в Португальский.
Слово fruto в Португальский означает плод, фрукт, фрукты. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fruto
плодnounmasculine (орган размножения покрытосеменных растений) A baunilha é uma especiaria obtida a partir dos frutos de uma orquídea. Ваниль — это специя, получаемая из плодов одного из видов орхидей. |
фруктnounmasculine Eles vendem frutas, pão, bolos e muitas outras coisas. Они продают фрукты, хлеб, пирожные и множество других товаров. |
фруктыnounp Eles vendem frutas, pão, bolos e muitas outras coisas. Они продают фрукты, хлеб, пирожные и множество других товаров. |
Посмотреть больше примеров
E peçam em oração a ajuda de Deus para cultivar esse elevado tipo de amor, que é um dos frutos do espírito santo de Deus. — Provérbios 3:5, 6; João 17:3; Gálatas 5:22; Hebreus 10:24, 25. И молитесь Богу, прося его помогать вам развивать этот возвышенный вид любви, который является плодом Божьего святого духа (Притчи 3:5, 6; Иоанна 17:3; Галатам 5:22; Евреям 10:24, 25). |
Epílogo Cortês não chegou a gozar os frutos de suas conquistas. Кортесу не удалось насладиться плодами своих завоеваний. |
Lembre-se de que a alegria é uma qualidade divina, um dos frutos do espírito de Deus. Не забывай, что радость исходит от Бога, она — плод его духа (Галатам 5:22). |
Não há fruto mais doce do que aquele que não podemos provar, hein, meu jovem amigo? Нет плода слаще, чем тот, которого не можешь отведать, а, мой юный друг? |
Os frutos do arrependimento sincero são paz de consciência, consolo e cura e renovação espirituais. В результате искреннего покаяния мы обретаем мир совести, утешение, а также духовное исцеление и обновление. |
19 Em quarto lugar, podemos procurar obter a ajuda do espírito santo, porque o amor é um dos frutos do espírito. 19 В-четвертых, мы можем искать помощи святого духа, так как любовь — это составляющая плода духа (Галатам 5:22, 23). |
(Malaquias 3:2, 3) Desde 1919, tem produzido em abundância os frutos do Reino, primeiro outros cristãos ungidos e, desde 1935, uma sempre-crescente “grande multidão” de companheiros. — Revelação 7:9; Isaías 60:4, 8-11. С 1919 года они стали в изобилии приносить плоды Царства: сначала это были другие помазанные христиане, а затем, с 1935 года,— все увеличивающееся «великое множество» их спутников (Откровение 7:9; Исаия 60:4, 8—11). |
– Você conseguiu alguma fruta fresca? – Тебе удалось купить свежие фрукты? |
Tinha alguma coisa a ver com um restaurante de frutos do mar em Paris. Там было что-то про рыбный ресторан в Париже. |
Nesta circunstância não é possível deixar de recordar o drama que ali se verificou, trágico fruto de um ódio programado. По этому случаю нельзя не вернуться мысленно к развернувшейся там драме, трагическому плоду запрограммированной ненависти. |
Pergunte aos alunos quando eles acham que você comerá dos frutos desse ramo. Спросите класс, когда, по их мнению, вы сможете съесть плоды с этой ветки. |
O comerciante de frutas segurava uma comprida faca curva de poda Торговец фруктами держал большой изогнутый нож |
Levei materiais da biblioteca que tivessem fruta nos seus títulos e usei-os para fazer um passeio de pomar com estes frutos do conhecimento. Я выбрала те книги в билиотеке, в названии которых есть какой-то фрукт, и создала из них фруктовый сад с этими плодами знания. |
Está. Estou cortando frutas. Да, и я режу немного фруктов. |
Com certeza, a mensagem cristã se espalhou o suficiente para que o apóstolo Paulo pudesse dizer que ela estava ‘dando fruto e aumentando em todo o mundo’ — ou seja, até os cantos longínquos do mundo então conhecido. — Colossenses 1:6. Ясно одно: христиане распространили благую весть довольно далеко, и поэтому апостол Павел мог сказать, что она «приносит плод и распространяется во всем мире», то есть и на отдаленных окраинах известного тогда мира (Колоссянам 1:6). |
No porto, pequenos mercadores vendiam frutas, legumes, sandálias, peças de tecido, colares e pulseiras. На набережной мелкие торговцы продавали фрукты, овощи, сандалии, отрезы тканей, фальшивые колье и браслеты. |
Por isso, mesmo se for descascar uma fruta ou um legume, lave-os bem para remover bactérias prejudiciais. Поэтому, даже если вы снимаете кожицу с фруктов и овощей, перед этим их стоит хорошенько помыть, чтобы удалить опасные бактерии. |
Mais de 60% dos genes humanos, ao que se revela, são fundamentalmente iguais aos encontrados em mocas-das-frutas. Оказывается, более 60% человеческих генов в основном те же, что найдены в плодовых мушках. |
O Tom tomou um suco de frutas. Том пьёт сок. |
E os que haviam experimentado do fruto ficaram envergonhados, por causa dos que zombavam deles, e desviaram-se por caminhos proibidos e perderam-se”.10 И после того как они отведали плода, им стало стыдно из-за тех, кто насмехался над ними; и они отступили на запретные пути и пропали»10. |
Duprat simplesmente recusou. — Veneno nos meus frutos do mar? Дюпра решительно отказался: — Яд в моём рулете? |
O chef Broussard mandou uma bandeja de guloseimas da confeitaria, frutas frescas e ovos. Шеф-повар Бруссар прислал поднос с выпечкой, свежими фруктами и взбитыми сливками. |
Meus olhos foram direto para o monte de comida: frutas frescas e secas, donuts e bolos. Мои глаза уставились на еду: свежие и сухие фрукты, пончики и булочки. |
As frutas vão mascarar o nosso cheiro. Ягоды Геи скроют наш запах. |
Em contraste com aqueles que apenas experimentaram e se afastaram estavam aqueles que foram encontrados comendo continuamente do fruto. В противоположность тем, кто отведали плод и заблудились, были и такие, кто постоянно вкушали от плода. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fruto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова fruto
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.