Что означает fino ad un certo punto в итальянский?
Что означает слово fino ad un certo punto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fino ad un certo punto в итальянский.
Слово fino ad un certo punto в итальянский означает до не́которой сте́пени, довольно-таки, немного, в некоторой степени, до некоторой степени. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fino ad un certo punto
до не́которой сте́пени(to some extent) |
довольно-таки(to some extent) |
немного(to some extent) |
в некоторой степени(to some extent) |
до некоторой степени(to some extent) |
Посмотреть больше примеров
Mi fido del tuo istinto, ma fino ad un certo punto. Я верю твоим инстинктам, но есть предел. |
Erodoto rappresenta quest’ultima tendenza; così i più antichi filosofi ioni; così fino ad un certo punto, Aristotele. Последнюю тенденцию представляют Геродот, самые ранние ионийские философы, а также в известной степени Аристотель. |
I libri ti aiuteranno fino ad un certo punto. Книги тебя дальше не научат. |
Fino ad un certo punto. До определённой степени. |
Penso solo fino ad un certo punto, le persone sono quelle che sono. В определенном возврасте люде уже не меняются. |
E questo può fino ad un certo punto spiegare l'abbaglio di Angelica. Этим до некоторой степени объясня ется приятное заблуждение Анжелики. |
La preparazione puo'portarti fino ad un certo punto. Все приготовления сводятся к этой точке. |
Vero fino ad un certo punto. Похоже на правду, письмо как раз об этом. |
Fino ad un certo punto. Но не всё. |
Sì, fino ad un certo punto. В некоторой степени, да. |
Alcune persone non vanno a Napa fino ad un certo punto della loro vita Ну, некоторым людям не попасть в Напу, пока не становится слишком поздно |
Concordo con te fino ad un certo punto. В какой-то степени я с тобой согласен. |
Mi puoi portare fino ad un certo punto? Вы же можете довезти меня из пункта A в пункт B, верно? |
Nei sonni lucidi posso cambiare volontariamente alle gunas cose, ma fino ad un certo punto. В осознанных снах я могу добровольно менять некоторые вещи, но только до определенного момента. |
Ogni cosa era andata come al solito... fino ad un certo punto. Все шло как обычно — до поры до времени. |
Ma fino ad un certo punto. Но лишь до определенного момента. |
Ma solo fino ad un certo punto. Но не более. |
Una persona puo'fare la superiore fino ad un certo punto... Человек может расти только ввысь. |
Forze Speciali o meno, una persona regge fino ad un certo punto. Спецназ или нет, у каждого есть свой предел. |
Semplicemente perché sulla nostra Terra siamo fino ad un certo punto, nella stessa situazione. Просто потому, что мы на Земле находимся в известной степени в таком же положении. |
Arrivano fino ad un certo punto e poi si fermano. Они добегали до определенного места и останавливались. |
Anche i turni da 72 ore andavano di moda, fino ad un certo punto. 72-часовые смены тоже были актуальны, пока их не убрали. |
Fino ad un certo punto, credo di sì. До некоторой степени, да. |
«Sono d’accordo con le sue supposizioni... ma fino ad un certo punto. – Я согласен с вашими предположениями... до известной степени. |
Hobbes apprezzava la forza e Spinoza, fino ad un certo punto, concordava con Hobbes. Гоббс ценил силу; кстати, в этом отношении и Спиноза соглашался с Гоббсом. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fino ad un certo punto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова fino ad un certo punto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.