Что означает fare le corna в итальянский?
Что означает слово fare le corna в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fare le corna в итальянский.
Слово fare le corna в итальянский означает наставить рога. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fare le corna
наставить рогаnoun |
Посмотреть больше примеров
Senti, bella, non provare a fare le corna al tipo con la maglia col teschio. Слушай, дамочка, парню с черепом на футболке не стоит изменять. |
Per questo, e per fare le corna alla nonna. И для свиданок твоей бабушке. |
Sveliamo il tradimento o gli permettiamo di fare le corna alla moglie? Мы раскроем карты или позволим парню и дальше изменять жене? |
Mi è passata pure la voglia di fare le corna di renna coi palloncini. Теперь даже мне не хочется мастерить оленей из шариков. |
Perché non prendere subito il toroper le corna e fare una bella discussione su un temaantireligioso? Почему сразу не взять быка за рога и не поднять дискуссию на антирелигиозную тему? |
Indietreggiò lentamente, ma l’animale lo seguì, abbassando le corna con fare minaccioso. Роджер медленно попятился, но олень последовал за ним, угрожающе опустив рога. |
A meno che re Alno non fosse troppo occupato a cercare il ragazzo con le corna per fare festa. Если, конечно, Ольховый король не слишком занят охотой на рогатого мальчика, чтобы устраивать гулянки. |
E quello che doveva fare era prendere il toro per le corna, fermare il nemico, essere un piccolo soldato coraggioso. А должен он взять быка за рога, остановить врага, быть храбрым маленьким солдатом. |
Due colpirono le corna e rimbalzarono senza fare danno. Два из них попали зверю в рога и отскочили, не причинив ему никакого вреда. |
Decise di prendere il toro per le corna, e chiese: — Cosa posso fare per voi ragazzi, eh? Тогда Бобби решил схватить быка за рога и спросил: – Чем я могу быть вам полезен, ребята? |
Decise di prendere il toro per le corna, e chiese: — Cosa posso fare per voi ragazzi, eh? Тогда Бобби решил схватить быка за рога и спросил: — Чем я могу быть вам полезен, ребята? |
Eustace avrebbe potuto per malizia fare in modo che tutti sapessero che aveva messo le corna al proprio figlio. В отместку Юстас вполне мог злорадно во всеуслышание заявить, что наставил рога собственному сыну. |
– Per le corna di Ifni – mormorò. – Cosa ci sta a fare un Tandu nascosto là dietro? — Ифни!.. — прошептал Гарри. — Зачем там прячется танду? |
I cacciatori appendono ai muri teste di cinghiale e corna di cervo: lei dovrebbe fare lo stesso con le verginità Охотники вешают на стены кабаньи головы и оленьи рога, а вам бы украсить им девственностями |
Le corna servono come recipienti; con gli zoccoli e le ossa si fanno ornamenti e la pelle viene conciata per fare calzature, indumenti, coperte e funi. Рога идут на контейнеры, копыта и кости — на украшения, а шкуры заготавливают для того, чтобы делать обувь, одежду, покрывала и веревки. |
Se voleva provare a usare le corna su Lee, doveva farlo subito, prima che lui facesse quello che era venuto a fare. Если уж пытаться использовать рога, нужно делать это сейчас же, прежде чем Ли успеет сделать то, зачем пришел. |
Questa bestia con due corna prende l’iniziativa nel fare un’immagine della prima bestia selvaggia e nel darle respiro o vita, raffigurando come la potenza mondiale anglo-americana divenne la principale promotrice e ispiratrice sia della Società o Lega delle Nazioni che dell’organizzazione che le succedette, l’ONU. Этот двурогий зверь принимает ведующую роль в том, чтобы создать образ первого зверя и вдохнуть в него дух жизни, чем представляется, что Англо-Американская мировая держава была главной сторонницей и жизнедательницей как Лиги Наций, так и ее последовательницы Организации Объединенных Наций. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fare le corna в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова fare le corna
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.