Что означает exterioridade в Португальский?
Что означает слово exterioridade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию exterioridade в Португальский.
Слово exterioridade в Португальский означает вид. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова exterioridade
видnoun |
Посмотреть больше примеров
— Um cavalo em tudo, salvo exterioridades extrínsecas. — Лошадью во всем, кроме наружных наружностей. |
Convertia a exterioridade formal em independência real. Их формально внешний характер он превращает в реальную независимость. |
É que ela confunde a exterioridade com a aparência. Она путает внешнее выражение с видимостью. |
Nos dois casos, a superfície do meu corpo, como relação com a exterioridade, deve começar por expor-se ao mundo. В обоих случаях поверхность моего тела, как нечто внешнее, должна быть выставлена в мир. |
A exterioridade aponta para o que é sua alma. Внешнее указывает нам на эту его душу. |
Proposição IV: A exterioridade da máquina de guerra é confirmada finalmente pela noologia. Наконец, внешний характер машины войны удостоверяется ноологией. |
Entre todos e~s representantes, a exterioridade da liberdade e da náo-liberdade tem, talvez. um privilégio. Среди всех способов ее представления внеположность свободы и несвободы имеет, пожалуй, одно преимущество. |
Proposição I: Essa exterioridade é confirmada, inicialmente, pela mitologia, a epopéia, o drama e os jogos. О таком внешнем характере машины войны свидетельствуют, прежде всего, мифология, эпос, драма и игры. |
De outro lado, é indispensável que esta exterioridade do mal seja nada ou quase nada. Впрочем, нужно, чтобы эта внеположность зла была ничем или почти ничем. |
A determinação desse terceiro é o modo, alteração, nascer e perecer, o campo da exterioridade em geral. Определением этого третьего служит модус, изменение, возникновение и прехождение, вообще область внешнего. |
Como a historicidade, de imediato, e a exterioridade antes, a alteridade mudou: ela tarnbem se alterou. Как недавно историчность, а еще ранее – экстериорность, инаковость изменяется: она теперь тоже выглядит иначе. |
Mas essa indiferença é apenas a exterioridade de ter a determinidade, não nela mesma, mas em outro. Но это безразличие есть лишь внешность, имеющая определенность не в себе самой, а в другом. |
Ele poe a interioridade da linguagem em contacto com a exterioridade do ser. Он вводит в контакт интериорность языка с экстериорностью бытия. |
A realidade que permanece presa a esta exterioridade cabe àquela unidade exterior e abstrata. Реальность, ограничивающаяся этой внешней стороной, всецело подчиняется указанному абстрактному внешнему единству. |
Além, está o vasto mundo, interessado apenas em exterioridades. А за его пределами находится обширный мир, который интересуется только внешним. |
Nós não entendemos nada do que nossos pais quiseram dizer quando olhamos para as exterioridades de seus escritos. Мы не понимаем, что хотели сказать наши предки, потому что судим об их творениях со стороны. |
Trata-se, por um lado, de uma síntese de exterioridade: a essa determinada totalidade, o sociólogo permanece exterior. С другой стороны, речь идет о синтезе извне: по отношению к этой уже данной тотальности социология является внешней. |
É sua exterioridade conhecida em seu envoltório, e sua dependência mútua em sua autonomia. В их внеположенности, данной благодаря взаимоналожению, в их взаимозависимости, известной благодаря автономии. |
Como tínhamos dito, o espírito nega a exterioridade da natureza, assimila a si a natureza, e por isso a idealiza. Мы уже сказали, что дух отрицает внешность природы, что он ассимилирует себе природу и тем самым ее идеализирует. |
Por outro lado, também esta Forma, como toda arte, necessita da exterioridade para a sua expressão. Но и эта форма, как всякое ``искусство, нуждается во внешних средствах для своего выражения. |
Queríamos atingir o ponto de uma certa exterioridade em relação à totalidade da época logocêntrica. Мы стремимся встать на точку зрения, внешнюю по отношению к логоцентрической эпохе в целом. |
Sem esta exterioridade, a própria idéia de signo arruína-se. Без этой внеположности разрушается сама идея знака. |
A exterioridade é tudo o que me impressiona. Внешний признак – вот все, что поражает меня. |
Repeti-lo imediatamente, isto é, reproduzir a auto-afeição pura sem o auxílio de nenhuma exterioridade. Это непосредственное повторение есть репродукция чистого самоотношения без помощи чего-то внешнего. |
Aqui é con figurada a exterioridade enquanto tal, que não tem seu fim e conteúdo espiritual em si mesma, mas num outro. Здесь формируется внешнее как таковое, имеющее свою духовную цель и духовное содержание не в самом себе, а в другом. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении exterioridade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова exterioridade
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.