Что означает equipe в Португальский?
Что означает слово equipe в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию equipe в Португальский.
Слово equipe в Португальский означает команда, партия, артель, группа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова equipe
командаnounfeminine Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar. Они продолжали петь, пока не пришла спасательная команда. |
партияnoun A descrição da alegria da companhia Willie ao receber aquela primeira equipe de resgate faz as emoções aflorarem. Описание радости отряда Вилли, встретившего первую партию спасателей, никого не оставляет равнодушным. |
артельnoun Isso sugere que equipes de artesãos — ou talvez livros com padrões de mosaico — se tenham deslocado de um lugar para outro. Это наводит на мысль, что артели мастеров — или, возможно, книги с образцами мозаичных узоров — «кочевали» от одного строящегося здания к другому. |
группаnoun A polícia está com uma equipe tática a caminho para nos encontrar lá. Тактическая группа полиции штата уже на пути туда. |
Посмотреть больше примеров
Pensei que fôssemos uma equipe. Я думала, мы на одной стороне. |
Os abastados e influentes não raro viviam em palacetes, nas colinas; suas casas eram mantidas por grandes equipes de servos e de escravos, que às vezes somavam centenas. Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями. |
Há 1000 anos, houve uma equipe Jamaicana lendária de pilotos de trenó. Тысячу лет назад существовала легендарная команда Ямайских бобслеистов. |
Richard, há pouco tempo, uma equipa de resgate retirou-me dos destroços em chamas do meu Mercury Grand Marquis. Ричард, не так давно спасатели вытащили меня из пылающих обломков моего " Меркури Грэнд Маркиз ". |
Se me deixar ir embora, conseguirei para você sua cocaína, seu avião, e uma chance de matar a equipe que te roubou. Дашь мне уйти, а я достану тебе твой кокаин, самолет, и дам шанс убить всю команду, что ограбила тебя. |
Porém, com a desistência da Áustria após se classificar (foram anexados pela Alemanha), apenas 15 equipes competiram na fase final. Однако, в связи с неучастием выигравшей путёвку Австрии, которая была аннексирована Германией, только 15 стран участвовали в финальном турнире. |
Por esta equipe, atuou em 82 jogos até 1999. Он провёл в этом клубе 92 игры до 1999 года. |
Há outra equipe na corrida. Еще одна команда в этой гонке. |
Além disso, equipes de voluntários, sob a direção de Comissões Regionais de Construção, oferecem de bom grado seu tempo, sua energia e seu conhecimento para construir excelentes salões de reunião como lugares de adoração. Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения. |
Mande uma equipe para o Brooklyn. Отправь группу по тому бруклинскому адресу. |
Ótimo trabalho, equipe. Отличная работа, команда. |
Um membro da nossa equipe analisará sua contestação e entrará em contato com você dentro de dois dias úteis. Специалист Google ответит вам в течение двух рабочих дней. |
Numa boa equipa, cada membro actua de acordo com as suas capacidades, e a julgar pela tua recente tentativa de produzir algo parecido com bolo de milho... talvez seja melhor para ti limitares-te a partir lenha. В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть. |
Tenho que ir ter com a minha equipa. Мне надо к своей команде. |
Vejo que a minha equipa de segurança de elite está a trabalhar bem. Как я вижу моя служба безопасности работает. Ох. |
Sinto muito, vocês têm sido uma equipe excepcional, e serão pagos pelas duas próximas semanas. Мне жаль, вы были исключительной командой, и вы все получите оплату за следующие две недели. |
— Toni sabia que Odette integrava a equipe antiterrorista. — Suponho que eu não deva perguntar – Тони знала, что Одетта работает в группе по борьбе с терроризмом. – Впрочем, я могла бы не спрашивать |
Jo, a minha equipe não sacrifica integridade por um resultado desejado. Джо, моя команда не пожертвует целостностью для достижения желаемого результата. |
E, claro, todos sabemos que, no desporto, se apoiamos determinada equipa, não conseguimos evitar ver o jogo da perspetiva da nossa equipa. И, конечно, мы все знаем, что в спорте, если вы — фанат конкретной команды, вы не можете не судить об игре с точки зрения своей команды. |
Não se preocupe, Clark, minha equipe de segurança está fazendo uma investigação bem minuciosa Не беспокойся, Кларк.Моя служба охраны следит за всем вокруг |
Remaram para a equipe olímpica dos EUA em Pequim e chegaram em sexto. Они приняли участие в олимпийских играх в Пекине и заняли 6-е место. |
Amelia será pega por Soren e a equipe dele Амелию встретит Сорен и его команда |
É um duelo entre Sigma Tau Omega e Pedreiros... a equipe número 1 e a equipe número 34... numa concorrida batalha até a última volta. Дуэль " Сигма-Тау-Омега " и " Резчиков ", 1 и 34 команд на последнем круге. |
Enviaram uma equipa para salvar um manequim! Вы спасли манекен. |
Vai lidar com uma equipa de teimosos e temperamentais amadores que calham de ser brilhantes no que fazem. Ты будешь иметь дело с очень взвинченной и темпераментной командой дилентантов, которые случайно оказались блестящими в своей работе. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении equipe в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова equipe
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.