Что означает entulhado в Португальский?

Что означает слово entulhado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию entulhado в Португальский.

Слово entulhado в Португальский означает загромождённый, рыхлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова entulhado

загромождённый

(cluttered)

рыхлый

(cluttered)

Посмотреть больше примеров

O que era bom, já que o carro entulhado de bagagem deixaria seus planos bem óbvios - o que não o agradaria nem um pouco.

И это хорошо, поскольку нагруженная машина выдала бы ее планы, которые не слишком обрадовали бы Эби.

A estante ao lado da porta estava entulhada de revistas velhas e livros.

На полках возле двери громоздились стопки старых журналов и книг.

Vi as batalhas mais medonhas e o mar entulhado pelos despojos das nossas frotas!

Я видел все ужасы битв, видел море; запруженное обломками наших кораблей!

Olhou ao redor de si para a grande sala escura com suas estantes entulhadas de livros.

Огляделся вокруг, в большой темной комнате, заставленной книжными шкафами.

O território está entulhado de lixo, e parece impossível encontrar uma solução.

Земля завалена мусором, и кажется, что решения нет.

Os móveis incluíam dois sofás de dois lugares, algumas mesinhas entulhadas de figuras de cerâmica e uma pequena lareira.

В комнате имелись также два диванчика, несколько столиков, заставленных керамическими фигурками, и небольшой камин.

Estava entulhada de livros e papéis; documentos do hotel que ela havia reunido.

Он был завален книгами и бумагами, собранными ею документами о гостинице.

Basta deixá-los tentar descobrir o porquê um cara morto cerca de setenta anos acabou entulhado em uma cama e incendiado.

Вот пусть и гадают, почему труп примерно семидесятилетней давности оказался завернутым в раму от кровати и загорелся.

Museus da Alemanha, da Espanha e da Itália foram limpos para que o Louvre pudesse ser entulhado.

Немецкие, испанские и итальянские музеи были вычищены полностью для того, чтобы до отказа забить Лувр.

Entulhado, repleto de... lixo, basicamente, a não ser pelas incríveis joias que ela faz.

Доверху набито всяким... дерьмом в основном, если не считать этих изумительных украшений, которые она делает.

Os meios-fios estavam entulhados de lixo: guardanapos, copos de papel, garfos plásticos, jornais.

Канавы были до краев забиты мусором: салфетками, бумажными стаканчиками, пластмассовыми вилками, газетами.

Era um móvel imenso, com tampo corrediço e uma série de escaninhos entulhados de papéis poeirentos.

Стол этот представлял собой огромное сооружение с откидной крышкой и множеством отделений, набитых пыльными бумагами.

A parte das trincheiras que se estendia do ângulo dos portos até à altura das cisternas foi entulhada.

Часть вала, которая тянулась от угла порта до цистерн, была пробита.

Aquele amplo quarto mergulhado na penumbra e entulhado de móveis preciosos não lhe agradava.

Ей не нравилась эта большая полутемная комната, заставленная дорогой мебелью.

— Ele dirigiu esta tarde — respondeu o homem. — Isso quer dizer que devem estar completamente entulhados

— Он выезжал сегодня после обеда, — произнес мужчина. — Это означает, что они полные

Cada estante, tampo de mesa e superfície horizontal estava entulhado de quinquilharias.

На каждой полке, каждом столе и вообще на любой горизонтальной поверхности располагались какие-то безделушки.

Um sofá confortável e duas cadeiras ficavam do outro lado da sala, junto a uma mesa entulhada de revistas.

Мягкий диван и два кресла расположились в противоположной стороне комнаты, там же стоял стол, заваленный журналами.

Havia mesas entulhadas com ferramentas em todo canto; era a maior bagunça que você já viu.

Повсюду стояли столы с наваленными на них приборами и инструментами; вы такого жуткого беспорядка и не видели никогда.

Só Deus sabe o que Doris teria feito com suas fileiras entulhadas de geleias, picles e vinhos caseiros.

Бог знает, что сделала Дорис с рядами банок варенья, солений и домашними винами.

Rose Chudleigh, agora a Sra Pratt, morava numa casa pequenina entulhada de móveis e cachorrinhos de porcelana.

Роз Чадлей, ныне миссис Прэтт, жила в маленьком домике, забитом мебелью и фарфоровыми собаками.

Pelos próximos 45 quilômetros o curso do rio estava entulhado com essas massas basálticas.

На протяжении следующих 28 миль течение реки было загромождено такими базальтовыми глыбами.

Milhares deles, entulhados em câmaras e túneis sem luz, sem ar.

Тысячи людей, ютящихся в камерах и туннелях без света и воздуха.

Ficamos com um monte de fitas entulhadas.

И мы оказались с сотнями нечитаемых кассет.

Além da primeira arcada via-se um escuro corredor descendente entulhado de detritos e poeira.

За первой дверью открывался темный уходящий вниз коридор, заваленный мусором и заполненный пылью.

Ao cruzarem o escritório de Marty, entulhado de computadores, ele parou um momento com um ar de desalento.

Они прошли через компьютерную комнату Марти, и тот на секунду остановился со скорбным лицом.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении entulhado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.