Что означает encenar в Португальский?

Что означает слово encenar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию encenar в Португальский.

Слово encenar в Португальский означает инсценировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова encenar

инсценировать

verb

Mas a troca não pode ser falsa ou encenada.

Но обмен мнениями не может быть дутым или инсценированным.

Посмотреть больше примеров

Por exemplo, convide os jovens a encenar como podem seguir o padrão que o pai de Pablo usou para ajudar um amigo ou membro da família a viver um princípio do evangelho com o qual esteja enfrentando dificuldades.

Например, предложите им разыграть по ролям то, как они могут следовать модели, используемой отцом Пабло, чтобы помочь другу или члену семьи жить в соответствии с трудным для него или нее принципом Евангелия.

Então você quer encenar uma chamada.

Короче ты хочешь разыграть телефонный звонок.

Acho que ela não entende a diferença entre o ensaio e o dia de encenar a peça da escola, que será amanhã

Не думаю, что она понимает разницу между репетицией и настоящим представлением, которое их группа показывает завтра

COMO ENCENAR RISO ATRASADO Use humor de uma forma tão agressiva quanto quimioterapia.

Применяйте юмор так же агрессивно, как химиотерапию.

Mas é muito grave que alguém do governo estaria disposto a encenar um acidente de carro matar uma mulher, só para manter em segredo.

Верно, но достаточно ли это серьёзно, чтобы кто-то из спецслужб был готов устроить фальшивую аварию, убийство женщины, просто чтобы... держать в секрете?

Tu devias estar a proteger, e não a encenar crimes.

Ты патрульный, а не постановщик трюков.

A parte fácil de encenar.

Простая роль.

Se você quiser ganhar, pare de encenar.

Если хочешь выиграть, перестань притворяться.

Encenar para os Outros

Играть на публику

Ele conseguia encenar todo tipo de raiva falsa.

Он умел приводить себя в состояние фальшивой ярости.

Eu a pego me observando, os olhos arregalados de expectativa, esperando eu encenar alguma nova tolice maravilhosa.

Она не отрывает от меня широко раскрытых глаз: ждет какой-нибудь новой дивной глупости.

A técnica consiste, no essencial, em utilizar " quadros vivos " para encenar

Эта техника требует участия живых картин для воссоздания моментов,..

– Parece que precisamos de uma Nora, ou de uma Hedda, se formos encenar Ibsen – Richard disse para Nils

— Похоже, если мы все же собираемся ставить Ибсена, нам понадобится либо Нора, либо Гедда, — сказал Ричард Нильсу

Franklin Delano Roosevelt compreendeu a importância de encenar eventos políticos numa ordem e num ritmo particular.

Франклин Делано Рузвельт понимал, как важно «ставить» политические события в определенном порядке и ритме.

Encenar?

Постановки?

Ele tinha ótimos atores e atrizes para encenar os papéis, todos dublando ótimos cantores e cantoras.

У него замечательные актрисы и актеры пели голосами великолепных оперных артистов.

- Você acha mesmo que eu ia encenar a mesma cena do crime duas vezes?

— Неужели ты искренне веришь, что я стал бы дважды воссоздавать одно и то же преступление?

Na manhã após sua morte Haber imediatamente saiu de casa para encenar o primeiro ataque a gás contra os russos na Frente Oriental.

На следующее утро после её смерти муж организовывал первую газовую атаку на Восточном фронте.

Peça a um membro da família ou a um amigo que o ajude a encenar a seguinte situação:

Найдите кого-нибудь из членов семьи или друзей, кто поможет вам разыграть по ролям следующую ситуацию:

Manti usou CC para encenar uma revolta na masmorra

Манти использовал ТК, чтобы изобразить мятеж в темнице

O Sr. Suarez disse que a intenção era de encenar um assalto mal sucedido, mas depois que ela caiu, não teve escolha a não ser fugir.

Мистер Суарез сказал, что вы хотели, чтобы все было похоже на неудачное ограбление, но после того как она упала с балкона, у вас не было другого выбора, кроме как бежать.

Assim, ele incumbiu Isaías de encenar um alerta funesto. — 2 Crônicas 32:7, 8.

Поэтому он поручает Исаии разыграть перед народом действие, выражающее зловещее предостережение (2 Паралипоменон 32:7, 8).

Os professores também poderiam encenar conversas sobre o objetivo com os pais ou líderes do sacerdócio.

Учителя могут также разыграть по ролям обсуждение Предназначения с родителями и руководителями священства.

Ele vem aqui para encenar preocupação por sua tia, por quem nutre o que eu chamo de “expectativas”.

Приезжает сюда вытанцовывать перед своей тетей, на которую, как я выражаюсь, возлагает большие надежды.

• Encenar relatos bíblicos.

• Инсценируйте библейские сюжеты.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении encenar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.