Португальский
Что означает efeitos biológicos в Португальский?
Что означает слово efeitos biológicos в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию efeitos biológicos в Португальский.
Слово efeitos biológicos в Португальский означает биологический эффект. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова efeitos biológicos
биологический эффект
É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes. С одной стороны, это биологический эффект, к тому же масштабный. |
Посмотреть больше примеров
Os efeitos biológicos são certamente, a nível do hemisfério. Эффекты биологические имеют масштаб полушария. |
No que respeita a causa e o efeito biológicos, a música é inútil. С точки зрения биологических причинно-следственных связей, музыка бесполезна. |
Por um lado, é um efeito biológico e bastante grande. С одной стороны, это биологический эффект, к тому же масштабный. |
Sempre interessado na ciência, o Dalai Lama queria aprender mais sobre os efeitos biológicos da meditação intensiva. Его Святейшество как большой любитель науки желал узнать больше о биологических эффектах интенсивной медитации. |
Toda tensão incontrolável pode ter o mesmo efeito biológico. Любой неуправляемый стресс может оказать то же самое биологическое воздействие». |
A Associação Americana de Psiquiatria, a Associação Americana de Psicologia e a Associação Nacional dos Trabalhadores Sociais, em 2006, declararam: Atualmente, não há consenso científico sobre os fatores específicos que levam um indivíduo a tornar-se heterossexual, homossexual ou bissexual, incluindo possíveis efeitos biológicos, psicológicos ou sociais da orientação sexual dos pais. Американская психологическая ассоциация, Американская психиатрическая ассоциация, Национальная Ассоциация Социальных Работников в 2006 году заявили: В настоящее время не существует научного консенсуса в отношении специфических факторов, которые являются причиной становления индивидуумов гетеросексуальными, гомосексуальными или бисексуальными, включая возможные биологические, психологические или социальные факторы сексуальной ориентации родителей. |
A divisão dos sexos é, com efeito, um dado biológico, e não um momento da história humana. В самом деле, разделение полов есть биологический факт, а не момент в истории человечества. |
O mundo nunca experimentou os efeitos de uma guerra biológica. Мир еще не видел полномасштабной биологической войны. |
O efeito desse inseticida biológico não é tão imediato como o dos seus equivalentes químicos, mas tem, segundo certa pesquisadora, um índice de sucesso de, no mínimo, 90%. Хотя биологические инсектициды не столь быстродействующие, как химические, но они, по мнению одного специалиста, обеспечивают как минимум 90 процентов успеха. |
Os Espheni e seus escravos arreados... foram modificados biologicamente, para aguentar os efeitos da radiação. Эшфени биологически модифицировали себя и своих рабов с имплантами на спине так чтобы полностью выдерживать воздействие радиации |
Esta associação reflexiva pode bem ser o gatilho biológico para os muitos efeitos sociais da beleza. Эта рефлекторная связь может служить биологической причиной многих способов воздействия красоты на общество. |
Estuda os efeitos de baixas temperaturas em sistemas biológicos. Я изучаю влияние низких температур на биосистемы. |
Você não pode escapar da leis biológicas de causa e efeito. Нельзя обмануть биологические законы причины и следствия. |
– Não são pessoas, são máquinas – rosnou Haru. – Máquinas biológicas, mas para todos os efeitos, máquinas. — Они не люди, — огрызнулся Гару. — Они машины — биологические машины, но тем не менее это машины! |
Aqui, mais uma vez, como no efeito de mera exposição, a conexão faz sentido biológico. Здесь, как и в случае с эффектом простого предъявления, такая связь имеет биологический смысл. |
“Nossa interferência na rede interdependente de vida”, disse o UCS, “poderá desencadear efeitos generalizados, incluindo colapsos de sistemas biológicos cuja dinâmica não entendemos perfeitamente”. «Наше вмешательство в сложное переплетение жизненных нитей,— гласило сообщение «Союза обеспокоенных ученых»,— может привести к повсеместным последствиям, в том числе вызвать разлад биологических систем, динамику которых мы еще недостаточно понимаем». |
O efeito líquido, entretanto, é similar à mudança climática na evolução biológica. В итоге получается что-то сродни зависимости биологической эволюции от изменений климата. |
“Nossa interferência no ecossistema da Terra poderá desencadear efeitos abrangentes, incluindo o colapso de sistemas biológicos, cuja dinâmica ainda não conseguimos entender direito”, disse a UCP. «Наше вмешательство в сложное переплетение жизненных нитей,— гласило заявление «Союза обеспокоенных ученых»,— может привести к повсеместным последствиям, в том числе вызвать разлад биологических систем, динамику которых мы недостаточно понимаем». |
E já existem armas químicas e biológicas que podem talvez até se comparar aos efeitos de uma guerra nuclear. Уже сейчас есть и химическое, и биологическое оружие, воздействие которого, возможно, будет еще страшнее ядерной войны. |
Qual é o processo que está a ter o mesmo efeito, na evolução cultural que o sexo tem na evolução biológica? У какого процесса есть тот же эффект в культурной эволюции, как у секса в биологической эволюции? |
Segundo: tinha de ser algo biológico, visto que uma pequena gota era suficiente para provocar um efeito maciço. Второй вывод: это что-то имеет органическую природу, так как крошечная капля смогла произвести огромный эффект. |
Muitos foram formulados para facilitar a vida do homem; no entanto, ironicamente, amplo número deles é altamente tóxico e pode causar fatais e devastadores efeitos colaterais, tanto a humanos como ao inteiro sistema biológico. Многие из них изготовляются, чтобы облегчить человеку жизнь, но они ироническим образом часто бывают высоко ядовитыми и могут иметь губительное побочное действие не только на человека, но и на всю окружающую биосистему. |
Para efeito de comparação, testes iguais foram realizados com um grupo semelhante de 245 pais e seus filhos biológicos. Для сравнения исследователи проводили такие же тесты с группой из 245 родителей и их биологических детей. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении efeitos biológicos в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова efeitos biológicos
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.