Что означает di nulla в итальянский?
Что означает слово di nulla в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию di nulla в итальянский.
Слово di nulla в итальянский означает на здоровье, не за что, не стоит благодарности, пожалуйста. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова di nulla
на здоровьеinterjection |
не за чтоinterjection Tesoro, non devi scusarti di nulla, ok? Милая, тебе не за что извиняться, хорошо? |
не стоит благодарностиinterjection |
пожалуйстаinterjection Oh, si', certo, di nulla. Эм... нет, нуждался, и пожалуйста. |
Посмотреть больше примеров
Non ha paura di nulla. — In questo caso — riprese Theodora — forse vorrete montare la mia nuova giumenta. – В таком случае, – сказала Теодора, – может быть, вы захотите прокатиться на моей новой лошади? |
Allora non c’è più nulla di commestibile che pascola; più nulla di pittoresco; nulla ti sbarra la strada. Тогда ничего съедобного уже не щиплет траву; ничего живописного; ничто не преграждает тебе путь. |
Mai sottovalutare il desiderio del pubblico di avere qualcosa in cambio di nulla. Никогда не недооценивай стремление людей получить что-то даром. |
La sorella le disse che da quando era testimone di Geova non aveva più paura di nulla. Сестра сказала ей, что с тех пор как она Свидетельница Иеговы, она ничего не боится. |
Per fortuna, Gabriela era impegnata in cucina e Jilly era in soggiorno: non si sarebbero accorte di nulla. К счастью, Габриэлла убиралась на кухне, а Джилли сидела в гостиной, так что им не пришлось придумывать отговорок. |
Continua però a valere la regola di non fidarsi di nulla che voli nel cielo, Antsy. Но правило прежнее – ничему в небе не верь, Мураш. |
Continuano a dire che anche il tuo cognome comincia per K ma io faccio finta di nulla. "Они мне все уши прожужжали, что ваша фамилия начинается с буквы ""К"", но я не обращаю на них внимания." |
Non preoccuparti di nulla perché noi ti aiuteremo. Не волнуйся из-за этого, потому что мы поможем тебе. |
Nessuno si era accorto di nulla. Никто не заметил их исчезновения. |
E... e non vergognarti mai di nulla. И никогда ни за что не стыдился. |
Avrà ancora gli occhi chiusi e in principio non si accorgerà di nulla. Глаза у него будут слипаться, и сначала он ничего не заметит. |
Andassimo pure, disse, senza preoccuparci di nulla. Конечно, поезжайте, сказала она, и ни о чем не беспокойтесь. |
Io non mi accorsi di nulla: pensavo che tu fossi concentrata sul lavoro come lo ero io. Я ничего не понимал: я думал, ты так же увлечена работой, как и я. |
Fluttuai in un mare di nulla, senza peso, finché non fui sopraffatto da un'altra sensazione. Я парил в океане пустоты, бестелесный, бездумный, пока меня не поглотило новое ощущение. |
“Di nulla” disse l’uomo e uscì anche lui. — Не стоит, — сказал высокий мужчина и тоже ушел. |
Possibile che lei non si sia mai accorto di nulla? Возможно, вы не замечали? |
Ma Thompson, il quale non aveva paura di nulla, gli andò in aiuto. Но Томпсон, которого не пугала никакая трудность, пришел ему на помощь. |
Di nulla. Не за что. |
“Di nulla” disse l’uomo e uscì anche lui. 10 Alcuni giorni dopo ricomparve nel bar. — Не стоит, — сказал высокий мужчина и тоже ушел. 10 Несколькими днями позже он снова появился у стойки бара. |
Perciò non chiede nulla, o non manca di nulla, per definizione. Так что, Оно, по определению, не нуждается и не испытывает недостатка ни в чем. |
«Non voglio metà di nulla di quello che avete rubato.» – Мне не нужна никакая половина от того, что вы украли! |
«Masa, tu non hai colpa di nulla. – Маса, ты ни в чем не виноват. |
Non hanno paura di nulla, sopportano qualunque cosa. Ничего с ними не страшно, все вытерпят. |
La tazza calda in mano, l’acqua che non sapeva di nulla ma che scendeva piacevolmente lungo la gola. Горячая кружка в руке, вода не больно-то вкусная, но в горло льется мягко. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении di nulla в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова di nulla
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.