Что означает di cui sopra в итальянский?
Что означает слово di cui sopra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию di cui sopra в итальянский.
Слово di cui sopra в итальянский означает настоящий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова di cui sopra
настоящийadjective (данный) La traduzione di cui sopra è data nella misura in cui abbiamo il diritto di darla in questo momento. Вышеприведённый перевод дан в той степени, в какой мы имеем право предоставить его в настоящее время. |
Посмотреть больше примеров
La definizione di cui sopra è pertanto confutata. Приведенное выше определение является обобщённым. |
Accanto all'elemento romanzesco, di cui sopra abbiamo parlato, c'è il sintomo sociale. Наряду с упомянутой выше романтической стороной здесь есть и призрак социального характера. |
Beldecar considera largamente eccessivo, fino a dieci volte tanto, il numero di cui sopra. Бельдекар доказывает, что число это сильно завышено, возможно, даже десятикратно. |
Domanda: Quali sono le regole, oltre quelle di cui sopra? Вопрос: Каковы другие правила, кроме изложенных выше? |
Nell’equazione di cui sopra y merce B è l’equivalente. В вышеприведенном уравнении у товара b есть эквивалент. |
O facciamo tutto quello di cui sopra. Или надо проверять все, что перечислили. |
Le misure adottate sono state solo parzialmente soddisfacenti, come mostrano i dati di cui sopra. Предпринятые меры оказались успешны лишь частично, как показывают приведённые выше данные. |
I materiali di cui sopra bastano a convincerci che l’interpretazione di O. Данных материалов достаточно, чтобы убедиться, что толкование О. |
Il caso di cui sopra è caratterizzato dal fatto che l’impresa precede la richiesta in matrimonio, la provoca. Предшествующий случай характерен тем, что задача предшествует сватовству, вызывает его. |
In ogni modo, la convinzione di cui sopra è dovuta a conclusioni errate, basate su osservazioni esatte. Это предположение – неверное заключение, но основанное на верных наблюдениях. |
Ma, in casi specifici, come quello di cui sopra, più tendenti al drammatico, diciamo. Но в определенном случае стянутое, скажем, как выше, на патетическое. |
In seguito, utilizzo il pugnale di cui sopra per impossessarmi dei testicoli del corrotto imperatore romano Caligola. После того я использовала вышеупомянутый кинжал, чтобы добыть мошонку римского императора Калигулы. |
I concetti di cui sopra vengono applicati alla termodinamica relativistica. Вышеуказанные концепции применяются к релятивистской термодинамике. |
Ha avuto episodi di insonnia dopo la sparatoria di cui sopra? У вас возникали проблемы со сном после той перестрелки? |
«Un e-reader permette alle sfortunate creature di cui sopra d’ingrandire il testo quanto vogliono.» — Электронная книга позволяет этим несчастным увеличивать шрифт. |
La mia risposta a tutte le domande di cui sopra è: Adesso sì! Мой ответ на всё вышеперечисленное – “Ну что же, теперь – да!” |
Continuavo ad avere tutti i problemi di cui sopra, e in più mi vestivo come una ragamuffin. Все мои вышеперечисленные проблемы никуда не делись, а вдобавок оказалось, что я одета, как оборванка. |
Stampa i messaggi necessari a KDbg oltre allo stati dell' output di cui sopra (quando il valore è Вывод сообщений, затребованных KDbg, вместе с сообщениями, описанными выше (когда значение равно |
Un esame delle dinamiche di cui sopra mostrerà la possibilità di combinare delle squadre. Исследование описанных выше динамик продемонстрирует возможность различных сочетаний-команд. |
Potrebbe essere stato utilizzato con uno o tutti i significati di cui sopra, ma era anche sempre ornamentale. У неё могли быть все вышеуказанные нами значения, и даже больше, но она всегда была и осталась орнаментальным знаком. |
Gli episodi di comportamento distruttivo, come quelli di cui sopra, sembrano casi isolati. Однако похоже, что случаи чудовищного поведения женщин, как упомянутые выше, представляют исключение. |
Ciò significa forse che le lettere di cui sopra non contenevano parole ed espressioni in codice? Означает ли это, что письма не содержали кодовых слов и выражений? |
Il rispetto delle regole stabilite mediante le procedure di cui sopra, nonché dei relativi articoli. – ...в соответствии с правилами, установленными предыдущей, а также всеми последующими статьями. |
(Vedi le voci di cui sopra negli archivi centrali sotto Scaramanga, vittime di, in Martinica, Haiti, Panama.) (См. также центральный архив, материалы о жертвах Скараманги на Мартинике, Гаити и в Панаме.) |
Vedo tale ordine di capienza delle dichiarazioni (più forte annullamento di dichiarazioni più debole, dal di cui sopra). Я вижу такой порядок мощности высказываний (более сильные утверждения, отменяющие более слабые, сверху). |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении di cui sopra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова di cui sopra
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.