Что означает desmotivado в Португальский?
Что означает слово desmotivado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desmotivado в Португальский.
Слово desmotivado в Португальский означает равнодушный, апатичный, вялый, томный, жеманный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desmotivado
равнодушный(lackadaisical) |
апатичный(lackadaisical) |
вялый(lackadaisical) |
томный(lackadaisical) |
жеманный(lackadaisical) |
Посмотреть больше примеров
Na pintura, o homem aflito se encolhe no chão, nas sombras, exausto e desmotivado após sofrer com sua enfermidade por 38 anos. На картине страдалец ютится на полу, в тени, измотанный и истощенный страданиями от своей немощности, которые продолжались в течение 38 лет. |
Todo mundo fica desmotivado, às vezes. Эй, каждый может попенять на себя иногда. |
Uma alergia a cenoura não a teria desmotivado. Аллергия на морковь не выбила бы ее из колеи. |
Após muitos anos de busca, fiquei desmotivada e desanimada, o que me levou a desistir. После долгих лет поиска мне это наскучило, я потеряла всякую надежду и отказалась от этой затеи. |
Uma das principais incógnitas da pesquisa era por que muitos alunos pareciam desmotivados para aprender. Мы искали ответ на вопрос: почему у столь многих детей школьного возраста просто отсутствует мотивация к обучению? |
Se ela já não estava disposta a fazer sexo antes da pergunta, torna-se totalmente desmotivada depois dela. Если до сих пор она не склонна была заниматься сексом, то после этого вопроса утвердится в своем нежелании. |
Talvez seja alguém que pareça desmotivado ou incapaz de servir. Это может быть кто-то, кто кажется неготовым или неспособным служить. |
Os professores o rotulavam de “inteligente mas desmotivado”. Преподаватели обычно называли его «умным, но нецелеустремленным». |
Meus amigos têm me desmotivado tanto. Мои друзья меня всячески отговаривают. |
O que se diz nas entrelinhas é que as virtudes do mercado vão punir aqueles que não têm astúcia, aqueles que são desmotivados ou simplesmente preguiçosos. Соответственно, с другой стороны, свободный рынок накажет бездеятельных, безынициативных или просто ленивых. |
O que antes parecia indefinido ou desmotivado fica de repente perfeitamente definido e convincente. Все то, что раньше казалось неопределенным или немотивированным, вдруг становится вполне определенным и убедительным. |
Tornaram-se desmotivados e deprimidos. ќни стали бесцельными и подавленными. |
Outras comissárias eram negativas, desmotivadas, indispostas e sem nenhum entusiasmo. Другие были неприветливыми и нерасторопными и «совсем не вовлеченными». |
Maconha faz você ficar preguiçoso e desmotivado. Марихуана делает вас ленивым и бесцедьным. |
No entanto, não vi tantas pessoas desmotivadas após o término do expediente de trabalho. Но я никогда не видел немотивированного человека после работы. |
Interpretava cenas e dizia as falas com uma inflexão que parecia totalmente desmotivada, ou pelo menos inesperada. Он играл и произносил строчки с интонацией, которая всегда казалась беспричинной или по крайней мере неожиданной. |
Que nossos filhos são desmotivados e rudes, mas nem se dá tempo de ver como JJ é inteligente, ou que mulher intuitiva Daphne se tornou Ты думаешь, что наши дети бездарны и грубы, но у тебя никогда не было времени выяснить, насколько умен Джей- Джей или какой проницательной женщиной становится Дафни |
Talvez tenham sido cegadas pela ganância, insensibilizadas pela apatia, paralisadas pela indecisão, desmotivadas pela rotina ou controladas pelo medo de perder o prestígio. Возможно, одни ослеплены жаждой богатства, а другие впали в полную апатию, кто-то пребывает в постоянных сомнениях, кого-то засосали серые будни, а некоторые боятся потерять престиж. |
Correm o risco de cair na miragem do ócio desmotivado, da riqueza fácil e desonesta. Они подвержены поддаться миражу лишенного смысла безделия, легкого и нечестного обогащения. |
Porque é que as pessoas se sentem tão infelizes, mesmo ativamente desmotivadas? Почему люди чувствуют себя такими несчастными, даже изолированными от работы? |
Dresden se apóia nas baterias falsas e mudança de ritmo quase desmotivada. Дрездена понесло на клавишные ударные и практически необъяснимые скачки ритма. |
Um homem que também ficou cansado e desmotivado no que se refere a novos encontros. Который точно так же устал и не проявляет никакой активности относительно новых знакомств. |
O lugar estava uma bagunça e parentes são claramente desmotivados quando se trata de acesso. Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ. |
Você deve estar decepcionado e desmotivado. Вы, наверное, ужасно расстроены и подавлены. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desmotivado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова desmotivado
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.