Что означает Depressões в Португальский?
Что означает слово Depressões в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Depressões в Португальский.
Слово Depressões в Португальский означает уныние, тоска, сожаление, Великая депрессия, горе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Depressões
уныние
|
тоска
|
сожаление
|
Великая депрессия(Great Depression) |
горе
|
Посмотреть больше примеров
Você notará que atravessam os cinco estágios da morte... negação, raiva, barganha, depressão e aceitação. Как видишь, они проходят через 5 фаз примирения с утратой - отрицание, озлобленность, поиск компромисса, опустошение и... мародерство. |
Mas acredito em minha depressão, em seu poder redentor, mesmo assim. Но я тем не менее верю в свою депрессию, в ее искупительную силу. |
Uma mãe imigrante com seus três filhos durante a Grande Depressão dos anos 30 Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов |
Van Moorsel abandonou o ciclismo em 1994 por causa de uma série de distúrbios psicológicos, como depressões e anorexia nervosa. В 1994 году ван Морсел была вынуждена приостановить свою спортивную карьеру из-за развивающейся на фоне депрессии нервной анорексии. |
A sua tese de pós-graduação em deteriorização e regeneração celular foi interrompida devido a uma grave depressão. Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии. |
Arthur se afastou ainda mais, não querendo participar da vida e da depressão dela. Артур будет стремительно удаляться от сестры, решительно отказываясь принимать участие в ее жизни и в ее страданиях. |
Para mais informações sobre depressão, veja o Volume 1, Capítulo 13. Дополнительные советы о том, как бороться с депрессией, можно найти в томе 1, главе 13. |
Segundo o antropólogo Richard Lê, analisavam a forma das depressões. Вот что рассказывал антрополог Ричард Ли: «Они изучали форму отпечатков. |
Você é uma depressão tropical. Ты в тропической депрессии. |
As Escrituras são uma fonte vital de força espiritual para ajudar os aflitos a lidar com a depressão. Источником силы для тех, кто страдает депрессией, может стать Священное Писание. |
A depressão é uma doença muito cara. Депрессия — чертовски дорогостоящая болезнь. |
O restaurante localiza-se próximo da entrada para o Monumento à Grande Depressão, no Parque V. Ресторан находится поблизости от входа в Мемориал Великого голода в Мейси-парке имени Дня победы. |
Além dos problemas relacionados com a sexualidade, Albisetti comenta que “os clérigos com freqüência sofrem de depressão, distúrbios maníaco-depressivos e bulimia”. Помимо проблем, связанных с сексуальностью, Албисетти объясняет, что «часто священники страдают от депрессий, расстройств навязчиво-маниакального характера и булимии». |
▪ Medicação: Se a pessoa tem dificuldade de dormir ou sofre de ansiedade, tensão ou depressão, o médico poderá prescrever sedativos ou antidepressivos para amenizar esses sintomas. ▪ Медикаментозное лечение. Если больной страдает нарушением сна, испытывает беспокойство, напряжение или депрессию, врач может прописать ему успокаивающие или антидепрессивные средства, которые ослабляют эти симптомы. |
Ele está sofrendo de depressão aguda. Он страдает от сильнейшей депрессии. |
Quando os elefantes pisavam na lama macia, a água filtrava pela depressão que faziam e os animais bebiam nas pegadas dos elefantes. Когда слоны ступали по мягкому илу, в лунку набиралась вода, и звери пили из слоновьих следов. |
A reação depressiva: causas mais sutis de depressão são mais difíceis de desfazer do que o estresse exterior. Скрытые внутренние причины депрессии труднее устранить, чем внешние факторы стресса. |
Na vida que só eu vejo, quem eu sou, quem eu realmente sou, sou alguém que luta intensivamente contra a depressão. В жизни, где я вижу себя таким, какой я есть, кем я на самом деле являюсь, я человек, который напряжённо борется с депрессией. |
Se a melatonina tem alguma relação com a depressão sazonal, esta é provocada pelo excesso e não pela deficiência desse hormônio. Если мелатонин и вызывает сезонную депрессию, то в этом повинен скорее избыток, чем недостаток этого гормона. |
Visto que, todo ano, cem milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de depressão profunda, as probabilidades são de que alguém que é seu amigo ou parente possa padecer disso. Так как по всему миру ежегодно страдает 100 миллионов людей от тяжелой депрессии, то вероятно, что и в кругу твоих друзей и родственников может быть кто-нибудь затронут этим. |
O artigo explicou que, “entre os repórteres que cobrem guerras, a incidência de depressão profunda e de distúrbio de estresse pós-traumático é bem maior do que entre [um grupo comparativo de 107] repórteres que não fazem cobertura de guerras”. В статье объяснялось, что «военные корреспонденты намного чаще испытывали глубокую депрессию и посттравматический стресс, чем журналисты [107 человек из второй группы, взятой для сравнения], которые не вели репортажи с мест военных действий». |
Não dormir o suficiente está relacionado à obesidade, depressão, doenças cardíacas, diabetes e acidentes trágicos. Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям. |
Primeiro, como é suave, ao longo de bons e maus tempos, tempos de guerra e tempos de paz, recessão, depressão e tempos de crescimento. Во- первых, насколько она ровная в хорошие времена и плохие, во времена войны и мира, рецессии, депрессии и бума. |
Como enfrentar o medo e a depressão Справляться со страхом и депрессиями |
Alguns participantes se referiam à depressão como “melancolia” ou “coisa ruim”. Кое-кто из писавших называл депрессию «мерихлюндией» или «черной меланхолией». |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Depressões в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова Depressões
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.